In addition, to minimize metal cont

In addition, to minimize metal contamination from the grab’s wall, the outer part of the sediment sample was removed and only the inner part was further processed, and all materials used for treatment and storage of sediment samples were non-metallic (plastic or wood). After collection, the samples were placed in tightly sealed plastic containers, and then transported to the Vietnam Institute of Geosciences and Mineral Resources. Here, the samples were kept in dark condition and cool temperature (40C) until they were transported to the Department of Earth and Environmental Sciences, Catholic University of Leuven (K.U. Leuven, Belgium) for further analyses. At the laboratory in Leuven, the sediment samples were dried at 40°C for 3 days, and then disaggregated in an agate mortar, homogenized and sieved over a 2mm-interval net. Only the < 2 mm fraction was used for chemical analysis.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài ra, để giảm thiểu ô nhiễm kim loại từ lấy bức tường, phần bên ngoài của mẫu trầm tích đã được gỡ bỏ và chỉ có phần bên trong được tiếp tục xử lý, và tất cả các tài liệu được sử dụng để điều trị và lưu trữ các trầm tích mẫu đã được phi kim loại (nhựa hoặc gỗ). Sau khi bộ sưu tập, các mẫu đã được đặt trong chặt chẽ kín thùng nhựa, và sau đó vận chuyển đến Việt Nam Viện khoa học địa chất và tài nguyên khoáng sản. Ở đây, các mẫu được giữ trong điều kiện tối và nhiệt độ mát mẻ (40C) cho đến khi họ đã được vận chuyển đến các vùng của trái đất và khoa học môi trường, đại học công giáo Leuven (K.U. Leuven, Bỉ) cho tiếp tục phân tích. Phòng thí nghiệm tại Leuven, mẫu trầm tích đã được sấy khô ở 40° C trong 3 ngày, và sau đó phân tách theo giới trong một vữa agate, homogenized và sieved qua một khoảng thời gian 2mm net. Chỉ có phần < 2 mm được sử dụng để phân tích hóa học.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài ra, để giảm thiểu ô nhiễm kim loại từ tường của vịn, phần bên ngoài của mẫu trầm tích đã được gỡ bỏ và chỉ có một phần bên trong được chế biến thêm, và tất cả các vật liệu được sử dụng để điều trị và lưu trữ các mẫu trầm tích là phi kim loại (nhựa hoặc gỗ) . Sau khi thu thập, các mẫu được đặt trong hộp nhựa kín, và sau đó vận chuyển đến Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản Việt Nam. Ở đây, các mẫu được lưu giữ trong điều kiện bóng tối và nhiệt độ mát (40C) cho đến khi chúng được vận chuyển đến Sở Trái đất và Khoa học Môi trường, Đại học Công giáo Leuven (KU Leuven, Bỉ) để phân tích thêm. Tại phòng thí nghiệm tại Leuven, các mẫu trầm tích đã được sấy khô ở 40 ° C trong 3 ngày, và sau đó được phân tách trong một cối mã não, đồng nhất và sàng lọc qua lưới 2mm-interval. Chỉ có <2 mm phần được sử dụng để phân tích hóa học.