An ONS official said the weak figur

An ONS official said the weak figures for construction in August may have been linked to wet weather during the month.
Housebuilding fell by 3% from July and output in other parts of the sector also contracted for the first across-the-board decline since 2010.
View of Aberdeen harbourImage copyrightGetty Images
The trade figures showed the UK's deficit in its trade in goods narrowed to £11.1bn in August compared with £12.2bn in July, although some analysts had expected it to shrink further.
The deficit of £11.1bn on goods was partly offset by a £7.9bn surplus on services. Exports increased by £0.8bn, boosted by cars.

Kết quả (Việt) 1:

Một chính thức của ONS nói những nhân vật yếu cho xây dựng vào tháng tám này có thể có liên quan để ướt thời tiết trong tháng.Housebuilding giảm 3% từ tháng bảy và đầu ra trong các phần khác của khu vực cũng ký hợp đồng cho sự suy giảm Platform đầu tiên kể từ năm 2010.Cái nhìn của Aberdeen harbourImage copyrightGetty hình ảnhCác số liệu thương mại cho thấy thâm hụt của Vương Quốc Anh trong thương mại hàng hoá thu hẹp để £11 .1bn vào tháng tám so với £12 .2bn trong ngày, mặc dù một số nhà phân tích đã mong đợi nó để thu nhỏ hơn nữa.Thâm hụt của £11 .1bn trên hàng hoá một phần được bù đắp bởi một thặng dư .9bn £7 trên dịch vụ. Xuất khẩu tăng £0 .8bn, thúc đẩy bởi xe ô tô.

Kết quả (Việt) 2:

Một quan chức của ONS cho biết, số yếu cho xây dựng vào tháng Tám có thể có liên quan đến ướt thời tiết trong tháng.
Housebuilding đã giảm 3% từ tháng Bảy và đầu ra ở các bộ phận khác của khu vực cũng đã ký hợp đồng đầu tiên trên-the-board suy giảm kể từ năm 2010 .
Xem của Aberdeen harbourImage copyrightGetty hình ảnh
Các số liệu cho thấy thâm hụt thương mại của Anh trong thương mại hàng hóa thu hẹp xuống còn £ 11.1bn trong tháng Tám so với £ 12.2bn trong tháng bảy, mặc dù một số nhà phân tích đã dự đoán nó để thu nhỏ hơn nữa.
Thâm hụt £ 11.1bn đối với hàng hóa đã được bù đắp phần nào bởi thặng dư £ 7.9bn về dịch vụ. Xuất khẩu tăng bởi £ 0.8bn, nhờ xe.