Only 3 of the 9 pins have a fixed a

Only 3 of the 9 pins have a fixed assignment: transmit, receive and signal ground. This is fixed by the hardware and you can't change it. But the other signal lines are controlled by software and may do (and mean) almost anything at all. However they can only be in one of two states: asserted (+12 volts) or negated (-12 volts). Asserted is "on" and negated is "off". For example, Linux software may command that DTR be negated and the hardware only carries out this command and puts -12 volts on the DTR pin. A modem (or other device) that receives this DTR signal may do various things. If a modem has been configured a certain way it will hang up the telephone line when DTR is negated. In other cases it may ignore this signal or do something else when DTR is negated (turned off).

It's like this for all the 6 signal lines. The hardware only sends and receives the signals, but what action (if any) they perform is up to the Linux software and the configuration/design of devices that you connect to the serial port. However, most pins have certain functions which they normally perform but this may vary with the operating system and the device driver configuration. Under Linux, one may modify the source code to make these signal lines behave differently (some people have).

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ có 3 của 9 pins có gán cố định: truyền, nhận và tín hiệu mặt đất. Điều này cố định phần cứng và bạn không thể thay đổi nó. Nhưng các đường tín hiệu khác được điều khiển bởi phần mềm và có thể làm (và có nghĩa là) hầu như bất cứ điều gì ở tất cả. Tuy nhiên họ chỉ có thể ở một trong hai tiểu bang: khẳng định (+ 12 volt) hoặc làm hạn chế (-12 volt). Khẳng định là "trên", và làm hạn chế là "tắt". Ví dụ, phần mềm cho Linux có thể chỉ huy DTR được làm hạn chế và phần cứng chỉ thực hiện lệnh này và đặt-12 volt DTR pin. Modem (hoặc thiết bị khác) mà nhận được tín hiệu DTR này có thể làm những điều khác nhau. Nếu một modem đã đặt cấu hình một cách nào đó nó sẽ treo lên đường dây điện thoại khi DTR làm hạn chế. Trong trường hợp khác, nó có thể bỏ qua các tín hiệu này hoặc làm một cái gì đó khác khi DTR làm hạn chế (bật).Nó là như thế này dành cho tất cả các đường dây tín hiệu 6. Phần cứng chỉ gửi và nhận các tín hiệu, nhưng những hành động (nếu có) mà họ thực hiện là tùy thuộc vào phần mềm Linux và cấu hình/thiết kế các thiết bị mà bạn kết nối đến cổng nối tiếp. Tuy nhiên, hầu hết các chân có chức năng nhất định mà họ thường thực hiện nhưng điều này có thể khác nhau với hệ điều hành và cấu hình trình điều khiển thiết bị. Dưới Linux, một trong những có thể sửa đổi mã nguồn để làm cho các đường dây tín hiệu ứng xử một cách khác nhau (một số người có).

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ 3 của 9 chân có một nhiệm vụ cố định: truyền, nhận và tín hiệu mặt đất. Điều này được cố định bởi phần cứng và bạn không thể thay đổi nó. Nhưng các đường tín hiệu khác được kiểm soát bằng phần mềm và có thể làm (và có ý nghĩa) gần như bất cứ điều gì cả. Tuy nhiên, họ chỉ có thể ở một trong hai trạng thái: khẳng định (12 volt) hoặc phủ nhận (-12 volt). Khẳng định là "trên" và phủ nhận là "tắt". Ví dụ, phần mềm Linux có thể chỉ huy DTR đó được phủ nhận và phần cứng chỉ thực hiện lệnh này và đặt -12 volt trên chân DTR. Một modem (hoặc thiết bị khác) nhận được tín hiệu này DTR có thể làm những việc khác nhau. Nếu modem đã được cấu hình một cách nào đó nó sẽ treo lên các đường dây điện thoại khi DTR là phủ nhận. Trong trường hợp khác, nó có thể bỏ qua tín hiệu này hay làm cái gì khác khi DTR là phủ nhận (tắt).

Nó như thế này cho tất cả các dòng tín hiệu 6. Các phần cứng chỉ gửi và nhận các tín hiệu, nhưng những hành động (nếu có) mà họ thực hiện là vào các phần mềm Linux và cấu hình / thiết kế của thiết bị mà bạn kết nối với các cổng nối tiếp. Tuy nhiên, hầu hết các chân có chức năng nhất định mà họ thường thực hiện nhưng điều này có thể thay đổi với các hệ điều hành và cấu hình điều khiển thiết bị. Trong Linux, ta có thể thay đổi mã nguồn để làm cho các đường dây tín hiệu xử khác nhau (một số người có).