Do not use a single week’s data on

Do not use a single week’s data on initial claims to interpret a trend. The weekly series can be quite erratic. Weeks containing holidays can easily distort the data on filings. A four-day workweek, for example, can reduce claims by as much as 20,000, only to have them surge the following week because they now include those who didn’t have a chance to apply before. The solution is to look at initial claims based on a four-week moving average, which is reported here. The fourweek average smooths out the volatility of the weekly numbers.

Kết quả (Việt) 1:

Không sử dụng dữ liệu một tuần duy nhất vào đầu tiên tuyên bố để giải thích một xu hướng. Loạt lượt có thể khá thất thường. Tuần có ngày lễ có thể dễ dàng bóp méo dữ liệu trên tài liệu nộp. Một tuần làm việc bốn ngày, ví dụ, có thể giảm yêu cầu bồi thường như 20.000, chỉ để có chúng tăng tuần sau vì chúng bây giờ bao gồm những người không có một cơ hội để áp dụng trước khi. Giải pháp là để xem xét tuyên bố ban đầu dựa trên một bốn tuần di chuyển trung bình, đó báo cáo ở đây. Trung bình fourweek smooths ra sự biến động của số lượt.

Kết quả (Việt) 2:

Không sử dụng dữ liệu một tuần về tuyên bố ban đầu để giải thích một xu hướng. Các mục hàng tuần có thể khá thất thường. Tuần chứa ngày lễ có thể dễ dàng làm sai lệch dữ liệu trên hồ sơ. Một tuần làm việc bốn ngày, ví dụ, có thể giảm gánh nặng bởi nhiều như 20.000, chỉ có họ tăng trong tuần sau bởi vì bây giờ chúng bao gồm những người không có cơ hội để áp dụng trước. Giải pháp là để nhìn vào tuyên bố ban đầu dựa trên một đường trung bình bốn tuần, được báo cáo ở đây. Các trung bình fourweek smooths ra sự biến động của số hàng tuần.