I am writing to response to your ad

I am writing to response to your ad in last Sunday’s newspaper. I am interested in applying for the market research assistant position. I have the background and abilities you are looking for. I have recently graduated from a four-year university program with a degree in Marketing. My work experience includes three months working as an intern for a local marketing firm, so I have on-the-job marketing experience in addition to my university training. I have also worked for the past two years as a part-time office manager while going to school. My experience at this job allowed me to develop important managerial and organizational skills.
I currently live in Deerfield but I am interested in relocating in Riverdale. I will be visiting Riverdale during the first week of next month and am ready to come in for an interview anytime during that week.
I am enclosing my resume and three letters of reference. Please don’t hesitate to contact me if you have any questions or need further information. I believe I am a good match for your company, and I am confident that I can do the job. I look forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để đáp ứng với quảng cáo trong tờ báo cuối chủ nhật. Tôi đang quan tâm trong việc áp dụng cho vị trí trợ lý nghiên cứu thị trường. Tôi có các nền tảng và khả năng bạn đang tìm kiếm. Gần đây tôi đã tốt nghiệp từ một chương trình đại học bốn năm với bằng trong tiếp thị. Kinh nghiệm làm việc của tôi bao gồm ba tháng làm việc như là một nội cho một công ty tiếp thị địa phương, vì vậy tôi có kinh nghiệm tiếp thị on-the-job ngoài việc đào tạo đại học của tôi. Tôi cũng đã làm việc cho hai năm qua như là một người quản lý bán thời gian văn phòng trong khi đi học. Kinh nghiệm của tôi tại công việc này cho phép tôi để phát triển các kỹ năng quan trọng của quản lý và tổ chức.Tôi hiện đang sống ở Deerfield nhưng tôi quan tâm đến việc di dời các Riverdale. Tôi sẽ tham quan Riverdale trong tuần đầu tiên của tháng tiếp theo và đã sẵn sàng để đi trong một cuộc phỏng vấn bất cứ lúc nào trong tuần đó.Tôi đang làm rào chắn tiếp tục của tôi và 3 thư giới thiệu. Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc cần thêm thông tin. Tôi tin rằng tôi là một kết hợp tốt cho công ty của bạn, và tôi tự tin rằng tôi có thể làm công việc. Tôi mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để đáp ứng với quảng cáo của bạn trong báo hôm Chủ Nhật. Tôi quan tâm đến việc áp dụng cho các trợ lý vị trí nghiên cứu thị trường. Tôi có nền tảng và khả năng mà bạn đang tìm kiếm. Gần đây tôi đã tốt nghiệp chương trình đại học bốn năm với một mức độ trong Marketing. Kinh nghiệm làm việc của tôi bao gồm ba tháng làm việc như một thực tập cho một công ty tiếp thị địa phương, vì vậy tôi có kinh nghiệm tiếp thị on-the-job ngoài việc đào tạo đại học của tôi. Tôi cũng đã từng làm việc cho hai năm qua như một người quản lý văn phòng bán thời gian trong khi đi học. Kinh nghiệm của tôi tại công việc này cho phép tôi để phát triển kỹ năng quản lý và tổ chức quan trọng.
Tôi hiện đang sống ở Deerfield, nhưng tôi quan tâm đến việc chuyển nơi ở Riverdale. Tôi sẽ ghé thăm Riverdale trong tuần đầu tiên của tháng tiếp theo và đã sẵn sàng để đi trong một cuộc phỏng vấn bất cứ lúc nào trong tuần đó.
Tôi gửi kèm hồ sơ của tôi và ba thư giới thiệu. Xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc cần thêm thông tin. Tôi tin rằng tôi là một trận đấu tốt cho công ty của bạn, và tôi tin rằng tôi có thể làm các công việc. Tôi mong muốn được nghe từ bạn.