Far Eastern consumers to see no dis

Far Eastern consumers to see no disсounts on scrap
18.12.2014
Scrap suppliers from Japan are not cutting offers to the Far East because of much higher prices from other exporters and yen depreciation. As demand has picked up in Turkey, US suppliers are not giving discounts either.
Japanese traders are not backing down, pointing to the fact that prices for HMS 2 are at least $29/t below Russia- and USA-origin offers, while normally the spread is no higher than $15/t. The parties shun deals amid high volatility of the currency exchange rates (yen dropped in value by 1% in two days). As a result, HMS 2 is priced at JPY 28,000/t ($236/t, $1 = JPY 118.64) FOB, but US dollar prices have slipped $2/t on weaker yen.
Suppliers on the US West Coast keep prices steady amid growing demand from Turkey. As a result, HMS 1 is still estimated at $305/t CFR South Korea, HMS 1&2 (80:20) – at $290-292/t CFR Taiwan.
Russian scrap collectors are busy shipping the material under previous contracts and will not be offering temporarily. Prices for A3 have been unmoved, $292-300/t CFR.

Kết quả (Việt) 1:

Viễn đông người tiêu dùng để xem không có disсounts trên phế liệu18.12.2014Phế liệu nhà cung cấp từ Nhật bản không phải là cắt mời đến Viễn Đông vì giá cao hơn nhiều từ chi phí khấu hao doanh nghiệp xuất khẩu và yên. Như nhu cầu đã nhặt tại Thổ Nhĩ Kỳ, Mỹ nhà cung cấp không cho giảm giá hoặc.Thương nhân Nhật bản không sao lưu xuống, trỏ đến một thực tế là giá cho HMS 2 tối thiểu $29/t dưới đây liên bang Nga-Mỹ-nguồn gốc và cung cấp, trong khi bình thường, sự lây lan là không cao hơn $15/t. Các bên thuận thoả thuận giữa bay hơi cao của tỷ giá ngoại tệ thu (yên giảm xuống trong giá trị bằng 1% trong hai ngày). Kết quả là, HMS 2 có giá tại JPY 28.000/t ($236/t, $1 = 118,64 JPY) FOB, nhưng chúng tôi đồng đô la giá đã trượt $2/t ngày yếu yên.Nhà cung cấp trên West Coast chúng tôi giữ cho giá cả ổn định giữa phát triển nhu cầu từ Thổ Nhĩ Kỳ. Kết quả là, HMS 1 vẫn còn ước tính khoảng $305/t CFR Hàn Quốc, HMS 1 & 2 (áp)-lúc $290-292/t CFR Đài Loan.Thu gom phế liệu Nga đang bận rộn vận chuyển vật liệu theo hợp đồng trước đó và sẽ không cung cấp tạm thời. Giá cho A3 đã không động đậy, $292-300/t CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Viễn Đông để người tiêu dùng thấy không có disсounts về phế liệu
2014/12/18
nhà cung cấp phế liệu từ Nhật Bản không cắt Mời đến Viễn Đông, do giá cao hơn rất nhiều từ các nhà xuất khẩu khác và khấu hao yên. Khi nhu cầu đã nhặt ở Thổ Nhĩ Kỳ, các nhà cung cấp của Mỹ không cho giảm giá hoặc.
thương nhân Nhật Bản không được sao lưu xuống, chỉ vào thực tế là giá cho HMS 2 là ít nhất $ 29 / t bên dưới Russia- và Mỹ có nguồn gốc từ chào hàng, trong khi thông thường các chênh lệch giá là không cao hơn 15 $ / t. Các bên né tránh giao dịch trong bối cảnh biến động cao của tỷ giá hối đoái (yen giảm giá trị bằng 1% trong hai ngày). Kết quả là, HMS 2 có giá JPY 28,000 / t ($ 236 / t, $ 1 = JPY 118,64) FOB, nhưng giá đồng đô la Mỹ đã giảm $ 2 / t vào đồng yên suy yếu.
Các nhà cung cấp trên Bờ Tây Hoa Kỳ giữ giá ổn định trong bối cảnh nhu cầu ngày càng tăng từ Thổ Nhĩ Kỳ. Kết quả là, HMS 1 vẫn đang ước tính khoảng $ 305 / t CFR Hàn Quốc, HMS 1 & 2 (80:20) - tại $ 290-292 / t CFR Đài Loan.
thu phế liệu Nga đang bận rộn vận chuyển vật liệu theo hợp đồng trước đó và sẽ không được cung cấp tạm thời. Giá A3 đã bất động, $ 292-300 / t CFR.