Following the worker and supervisor

Following the worker and supervisor surveys undertaken by Elevate at your factory we would like to hold a follow up and training workshop on Thursday 24th September. The day will be split between group sessions and individual discussions with each factory. No factory specific information will be shared in the group session. In advance of this event you will receive a copy of the report for your factory.

We would like to invite between 3 and 5 representatives from each factory to attend this workshop; suggested attendees would be:
• General Manager with power to make decisions/changes but not necessarily the top management
• Production manager
• HR manager
• CSR specialist


To make the best use of the day we would like attendees to respond to a short survey, to help us plan the day and send the survey please can you provide the information below for each attendee by the 4th September 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Sau các cuộc điều tra công nhân và người giám sát tiến hành bởi Elevate tại nhà máy của bạn, chúng tôi muốn giữ một theo dõi và đào tạo hội thảo vào ngày thứ năm 24 tháng 9. Ngày sẽ được phân chia giữa các nhóm phiên và các thảo luận cá nhân với mỗi nhà máy. Không có thông tin cụ thể nhà máy sẽ được chia sẻ trong các phiên họp nhóm. Trước sự kiện này, bạn sẽ nhận được một bản sao của báo cáo cho các nhà máy của bạn. Chúng tôi muốn mời giữa 3 và 5 đại diện từ mỗi nhà máy để tham dự hội thảo này; đề nghị những người tham gia sẽ là:• Tổng Giám đốc với sức mạnh để làm cho quyết định/thay đổi nhưng không nhất thiết phải quản lý hàng đầu • Giám đốc sản xuất • Nhân sự quản lý• CSR chuyên giaĐể làm cho việc sử dụng tốt nhất trong ngày chúng tôi muốn những người tham gia để đối phó với một cuộc điều tra ngắn, để giúp chúng tôi lập kế hoạch ngày và gửi các cuộc khảo sát vui lòng có thể bạn cung cấp thông tin bên dưới cho mỗi người tham gia bởi 4 tháng 9 năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi người lao động và giám sát các cuộc khảo sát thực hiện bởi Elevate tại nhà máy của bạn, chúng tôi muốn tổ chức một theo dõi và hội thảo đào tạo vào thứ năm ngày 24 tháng 9. Ngày đó sẽ được phân chia giữa các kỳ họp nhóm và thảo luận cá nhân với từng nhà máy. Không có thông tin cụ thể nhà máy sẽ được chia sẻ trong các buổi nhóm. Trước sự kiện này, bạn sẽ nhận được một bản sao của báo cáo cho nhà máy của bạn. Chúng tôi muốn mời giữa 3 và 5 đại diện từ mỗi nhà máy để tham dự hội thảo này; đề nghị người tham dự sẽ là: • Tổng giám đốc có quyền lực để đưa ra quyết định / thay đổi nhưng không nhất thiết phải quản lý hàng đầu • Giám đốc sản xuất quản lý • Nhân sự chuyên • CSR Để làm cho việc sử dụng tốt nhất trong ngày chúng tôi muốn tham dự để đáp ứng với một đợt khảo sát, để giúp chúng tôi có kế hoạch trong ngày và gửi khảo sát xin vui lòng bạn có thể cung cấp các thông tin dưới đây cho mỗi người tham dự bởi các ngày 04 Tháng 9 năm 2015.