You are a British sales agent who s

You are a British sales agent who sells antique automobiles on commission. Mr. Henry Soles has asked you to find a buyer for his 1927 custom-made Bentley convertible, which has been reconditioned and is in fine, restored shape.
Mr. Soles' convertible is the only car of its kind, and it is impossible to determine a market value for it. The antique car market is complex and whimsical. Prices depend on the popularity of a particular model (usually a function of its aesthetics), its rarity, its body condition, the percentage of its parts that are original, and its running condition. Old Rolls Royces as a rule fetch considerably more than Bentleys. For example, in a recent edition of Hemmings Motor News, Rolls Royces were advertised at $8,000 to $150,000, while Bentleys ranged from $5,000 to $45,000. Usually, a given model in a given condition will have a well-determined price, but again, Mr. Soles' car is unique. He has been trying to sell it for three years. Early on, Mr. Soles received an offer for 26,000 pounds that he rejected as too low. Since then, the highest offer he has received has been for 20,000 pounds from BAT Enterprises, which wants to use the car for commercial purposes. That offer is still outstanding.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn là một đại lý bán hàng người Anh, người bán xe ô tô đồ cổ trên hoa hồng. Ông Henry Soles đã yêu cầu bạn tìm thấy một người mua cho ông năm 1927 custom-made Bentley chuyển đổi, mà đã được reconditioned và là trong hình dạng tốt, đã được phục hồi.Mr. Soles convertible là xe duy nhất của loại hình này, và nó là không thể để xác định giá trị thị trường cho nó. Thị trường xe cổ là phức tạp và hay thay đổi. Giá cả phụ thuộc vào sự phổ biến của một mô hình cụ thể (thường là một chức năng thẩm Mỹ của nó), nó hiếm, tình trạng cơ thể của nó, tỷ lệ phần trăm của các bộ phận của nó là bản gốc, và tình trạng hoạt động của nó. Old Rolls Royces như là một quy tắc lấy đáng kể hơn so với Bentleys. Ví dụ, trong một ấn bản tại Hemmings Motor tin tức, Rolls Royces được quảng cáo tại 8.000 $ để $150,000, trong khi Bentleys dao động từ $5,000 đến $45,000. Thông thường, một mô hình được đưa ra trong một điều kiện nhất định sẽ có một mức giá được xác định đầy đủ, nhưng một lần nữa, ông Soles' xe là duy nhất. Ông đã cố gắng để bán nó trong ba năm. Đầu vào, ông Soles nhận được một đề nghị cho 26.000 cân Anh từ chối như là quá thấp. Kể từ đó, việc cung cấp cao nhất, ông đã nhận được đã cho £ 20.000 từ doanh nghiệp BAT, mà muốn sử dụng xe cho các mục đích thương mại. Cung cấp đó là vẫn xuất sắc.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn là một đại lý bán hàng Anh, những người bán xe ô tô cổ trên hoa hồng. Ông Henry đế đã yêu cầu bạn tìm một người mua cho 1927 custom-made Bentley mui trần của mình, đã được tân trang và là tốt, phục hồi hình dạng.
Ông Chuyển đổi đế "là chiếc xe duy nhất của loại hình này, và nó không thể xác định giá trị thị trường cho nó. Thị trường xe cổ là phức tạp và hay thay đổi. Giá cả phụ thuộc vào sự phổ biến của một mô hình cụ thể (thường là một chức năng của tính thẩm mỹ của nó), hiếm có của nó, tình trạng cơ thể của nó, là tỷ lệ phần trăm của các bộ phận của nó có tính nguyên gốc, và tình trạng chạy của nó. Cũ Rolls Royces như một quy luật lấy hơn đáng kể hơn so với chiếc Bentley. Ví dụ, trong một ấn bản mới của Hemmings tô Tin tức, Rolls Royces được quảng cáo tại $ 8.000 đến $ 150,000, trong khi Bentley dao động từ $ 5.000 đến $ 45.000. Thông thường, một mô hình được đưa ra trong một điều kiện nhất định sẽ có một mức giá cũng được xác định, nhưng một lần nữa, chiếc xe ông đế "là duy nhất. Ông đã cố gắng bán nó cho ba năm. Ban đầu, ông đế nhận được một đề nghị cho 26.000 bảng Anh rằng ông từ chối vì quá thấp. Kể từ đó, đề nghị cao nhất, ông đã nhận được đã được cho 20.000 bảng Anh từ BAT Các doanh nghiệp muốn sử dụng xe cho mục đích thương mại. Đề nghị mà vẫn nổi bật.