Within the TEQ method, each dioxin

Within the TEQ method, each dioxin compound is assigned a Toxic Equivalency Factor, or TEF (see the table below). This factor denotes a given dioxin compound's toxicity relative to 2,3,7,8-TCDD, which is assigned the maximum toxicity designation of one. Other dioxin compounds are given equal or lower numbers, with each number roughly proportional to its toxicity relative to that of 2,3,7,8-TCDD. Developed by the World Health Organization, TEFs are used extensively by scientists and governments around the world (Van den Berg, et al., 1998). The EPA uses units of grams-TEQ to report emissions of dioxins from known sources to the open environment in its Inventory of Sources of Dioxin in the United States.
Toxic Equivalents, or TEQs, are used to report the toxicity-weighted masses of mixtures of dioxins. The TEQ method of dioxin reporting is more meaningful than simply reporting the total number of grams of a mixture of variously toxic compounds because the TEQ method offers toxicity information about the mixture.

Kết quả (Việt) 1:

Trong phương pháp TEQ, mỗi hợp chất chất độc da cam được gán một yếu tố độc hại tương đương, hoặc TEF (xem bảng dưới đây). Yếu tố này là một hợp chất nhất định chất độc da cam độc tính tương đối so với 2,3,7,8-TCDD, được chỉ định tối đa độc tính của một. Các hợp chất khác của chất độc da cam được đưa ra con số tương đương hoặc thấp hơn, với mỗi số khoảng tỷ lệ thuận với ngộ độc của nó tương đối so với của 2,3,7,8-TCDD. Phát triển bởi tổ chức y tế thế giới, TEFs được sử dụng rộng rãi bởi các nhà khoa học và chính phủ trên khắp thế giới (Van den Berg, và ctv, 1998). EPA sử dụng đơn vị của gam-TEQ để báo cáo phát thải của dioxin từ nguồn được biết đến để môi trường mở trong các hàng tồn kho của các nguồn của chất độc da cam tại Hoa Kỳ.Độc hại tương đương, hoặc TEQs, được sử dụng để báo cáo công chúng làm nặng độc tính của hỗn hợp của dioxin. Phương pháp TEQ của chất độc da cam báo cáo là có ý nghĩa hơn so với chỉ đơn giản là báo cáo tổng số gram của hỗn hợp các hợp chất độc hại khác nhau bởi vì phương pháp TEQ cung cấp độc tính thông tin về hỗn hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong phương pháp TEQ, mỗi hợp chất dioxin được gán một Equivalency yếu tố độc hại, hoặc TEF (xem bảng dưới đây). Yếu tố này có nghĩa là một hợp chất dioxin của được độc tính tương đối so với 2,3,7,8-TCDD, được giao chỉ định độc tính tối đa của một. Các hợp chất dioxin khác được đưa ra số lượng bằng nhau hoặc thấp hơn, với mỗi số tỷ lệ với độc tính của nó có liên quan tới của 2,3,7,8-TCDD. Phát triển bởi Tổ chức Y tế Thế giới, TEFs được sử dụng rộng rãi bởi các nhà khoa học và các chính phủ trên khắp thế giới (Van den Berg, et al., 1998). EPA sử dụng đơn vị gram-TEQ báo cáo phát thải dioxin từ các nguồn được biết đến với môi trường mở trong kho của Nguồn Dioxin tại Hoa Kỳ.
Tương đương Toxic, hoặc TEQs, được sử dụng để báo cáo quần chúng có tính độc trọng của hỗn hợp dioxin. Phương pháp TEQ báo cáo dioxin có nhiều ý nghĩa hơn chỉ đơn giản là báo cáo tổng số gam của một hỗn hợp của các hợp chất độc hại khác nhau như bởi vì phương pháp TEQ cung cấp thông tin về độc tính hỗn hợp.