Good news for hunters of extraterre

Good news for hunters of extraterrestrial life: Water may be more widespread in planetary systems than previously thought. A team of researchers studying the origin of the water in our solar system has concluded that up to half of it formed before the sun itself was born—that is, in the cloud of dust and gas that was the progenitor of our solar system. If water can form in abundance in such clouds, then it may be found everywhere.

Kết quả (Việt) 1:

Tin tốt cho thợ săn sinh vật ngoài trái đất: nước có thể rộng rãi hơn trong hệ thống hành tinh hơn trước đây nghĩ. Một nhóm các nhà nghiên cứu nghiên cứu nguồn gốc của nước trong hệ thống năng lượng mặt trời của chúng tôi đã kết luận rằng lên đến một nửa của nó được hình thành trước khi mặt trời chính nó được sinh ra — có nghĩa là, trong các đám mây khí và bụi đó là tổ tiên của chúng tôi hệ thống năng lượng mặt trời. Nếu nước có thể tạo thành rất nhiều trong đám mây như vậy, sau đó nó có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi.

Kết quả (Việt) 2:

Tin tốt cho thợ săn của cuộc sống ngoài trái đất: nước có thể sẽ lan rộng hơn trong các hệ thống hành tinh hơn so với suy nghĩ trước đây. Một nhóm các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu nguồn gốc của nước trong hệ thống năng lượng mặt trời của chúng ta đã kết luận rằng có đến một nửa của nó được hình thành trước khi mặt trời riêng của mình được sinh ra, đó là, trong các đám mây bụi và khí đó là tiền thân của hệ thống năng lượng mặt trời của chúng ta. Nếu nước có thể hình thành trong sự phong phú trong các đám mây như vậy, sau đó nó có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi.