reception. The effect of multipath

reception. The effect of multipath reception is depicted graphically in Figure 7.9.
Both the direct signal from the transmitter and reflected signals arrive at the antenna
of a receiver.
All signals contain identical information but arrive at different instances of time.
Owing to the measures previously described, the DAB receiver is able to cope with
these multipath signals.
Going a step further, it is now irrelevant for the receiver whether the delayed
signals were originated by the same transmitter or come from another transmitter
that transmits exactly the same information synchronised in time as shown in the
second part of Figure 7.9. This means that DAB allows coverage of any area with a
number of transmitters that transmit the identical programme on the same frequency. Such broadcast networks are called single frequency networks.
The SFN capability of DAB transmission networks can be seen as an extra benefit
which is an implicit result of the initial requirement during the development of DAB
to cope with multipath phenomena typical of mobile radio reception.
Four different transmission modes were developed to cater for a wide range of
speed and frequency requirements in DAB systems as shown theoretically in Figure
7.10. Dependent on the transmit frequency and maximum vehicle speed, the appropriate DAB transmission mode can be chosen.

Kết quả (Việt) 1:

quầy lễ tân. Tác dụng của ion tiếp nhận được miêu tả bằng đồ hoạ trong hình 7.9.Các tín hiệu trực tiếp từ các truyãön và phản ánh tín hiệu đến ăng-tencủa một bộ tiếp nhận.Tất cả các tín hiệu có chứa thông tin giống hệt nhau nhưng đến các trường hợp khác nhau của thời gian.Do các biện pháp trước đó miêu tả, nhận DAB có thể đối phó vớinhững tín hiệu ion.Đi một bước xa hơn, nó là bây giờ không thích hợp cho người nhận cho dù các bị trì hoãntín hiệu đã được nguồn gốc của các truyãön cùng hoặc đến từ một máy phátmà truyền chính xác cùng một thông tin đồng bộ trong thời gian như minh hoạ trong cácphần thứ hai của con số 7.9. Điều này có nghĩa rằng THOA cho phép phủ sóng của bất kỳ khu vực với mộtsố lượng máy phát sóng truyền tải chương trình giống hệt nhau trên cùng một tần số. Các mạng lưới phát sóng danh xưng trong tiếng Pháp là đơn tần số mạng.Khả năng SFN THOA truyền mạng có thể được xem như là một lợi ích phụđó là một kết quả tiềm ẩn của các yêu cầu ban đầu trong sự phát triển của DABđể đối phó với ion hiện tượng đặc trưng của vô tuyến di động tiếp nhận.Bốn chế độ truyền khác nhau đã được phát triển để phục vụ cho một loạt cácyêu cầu tốc độ và tần số trong các hệ thống THOA như hiển thị lý thuyết trong hình7,10. phụ thuộc vào truyền tần số và tối đa tốc độ xe, chế độ truyền THOA thích hợp có thể được lựa chọn.

Kết quả (Việt) 2:

tiếp nhận. Hiệu quả của việc tiếp nhận multipath được mô tả bằng đồ thị trong Hình 7.9.
Cả hai tín hiệu trực tiếp từ máy phát và tín hiệu phản xạ đến các ăng-ten
của máy thu.
Tất cả các tín hiệu chứa thông tin giống hệt nhau nhưng đến trường hợp khác nhau của thời gian.
Do các biện pháp được mô tả trước đây, người nhận DAB có thể đối phó với
các tín hiệu đa đường.
Đi một bước xa hơn, nó bây giờ là không thích hợp cho người nhận cho dù chậm trễ
tín hiệu có nguồn gốc bởi các máy phát cùng hoặc đến từ một máy phát
mà truyền một cách chính xác các thông tin tương tự đồng bộ trong thời gian như hình trong
phần thứ hai của hình 7.9. Điều này có nghĩa rằng DAB cho phép phủ sóng của bất kỳ khu vực với một
số máy phát mà truyền các chương trình giống hệt nhau trên cùng một tần số. Mạng lưới phát sóng như vậy được gọi là mạng đơn tần.
Các SFN năng lực của mạng lưới truyền tải DAB có thể được xem như là một lợi ích khác
mà là một kết quả tiềm ẩn của các yêu cầu ban đầu trong quá trình phát triển của DAB
để đối phó với hiện tượng đa đường điển hình của sự tiếp nhận vô tuyến di động.
Bốn khác nhau phương thức truyền dẫn đã được phát triển để phục vụ cho một loạt các
yêu cầu tốc độ và tần số trong hệ thống DAB như thể hiện về mặt lý thuyết trong hình
7.10. Phụ thuộc vào tần số và tốc độ truyền tải tối đa, chế độ truyền tải thích hợp DAB có thể được lựa chọn.