Doors with automatic drives:The doo

Doors with automatic drives:
The doors need CE-certificate. A test book has to be provided for each door.
The doors are conform to following directions:
- EC machinery directive 98/38/EG (since 29.12.2009 dirctive 2006/42/EG)
- low voltage directive 2006/95/EG
- electromagentic tolerance directive (EMV) 2004/108/EG
- directive for automatic doors and windows BGR 232
Before handover, the doors have to be checked from a qualified person and it has to be documented in the test
book.
Electrical power has to be provided on site. Positions of the junction boxes, cable position plans and wiring of
additional electricla components have to be defined in collaboration with the construction management
- the cabeling has generally to be concealed

Kết quả (Việt) 1:

Cửa ra vào với ổ đĩa tự động:Cửa ra vào cần chứng chỉ CE. Một cuốn sách kiểm tra này có thể cung cấp cho mỗi cửa.Cửa ra vào phù hợp với hướng dẫn sau đây:-Máy móc EC chỉ thị 38-98-EG (kể từ khi 29.12.2009 dirctive 2006-42-EG)-điện áp thấp chỉ EG/2006/95-chỉ thị cho khoan dung electromagentic (EMV) 108-2004-EG-chỉ thị cho cửa tự động và windows BGR 232Trước khi bàn giao, các cánh cửa phải được kiểm tra từ một người có trình độ và nó đã được ghi lại trong thử nghiệmcuốn sách.Năng lượng điện đã được cung cấp trên trang web. Vị trí của các giao lộ hộp, kế hoạch vị trí cáp và dây điện củaelectricla bổ sung thành phần có thể được định nghĩa trong hợp tác với quản lý xây dựng-cabeling đã nói chung được che dấu

Kết quả (Việt) 2:

Cửa ra vào với các ổ đĩa tự động:
Các cửa ra vào cần CE-chứng chỉ. Một cuốn sách kiểm tra phải được cung cấp cho mỗi cửa.
Cửa có phù hợp với hướng dẫn sau đây:
- EC chỉ thị máy 98/38 / EG (kể từ 2009/12/29 dirctive 2006/42 / EG)
- Chỉ thị điện áp thấp 2006/95 / EG
- electromagentic khoan dung chỉ thị (EMV) 2004/108 / EG
- chỉ thị cho cửa tự động và cửa sổ BGR 232
Trước khi bàn giao, các cánh cửa phải được kiểm tra từ một người có trình độ và nó đã được ghi lại trong các thử nghiệm
. cuốn sách
năng lượng điện phải được cung cấp trên trang web. Vị trí của hộp tiếp nối, kế hoạch vị trí cáp và dây điện của
các thành phần electricla bổ sung đã được định nghĩa trong sự hợp tác với các quản lý xây dựng
- các cabeling có thường được che dấu