The reported number of occupational

The reported number of occupational accidents and diseases is far lower than the real figure; there is only a limited number of annual reports made on occupational accidents. Moreover, the cases in agriculture, forestry, and aquaculture or in private establishments are not taken into account. Consequently, there is no available report on economic damages from unsafe
46
conditions, leading to difficulties in making policies and selecting priorities for OSH improvement.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo số vụ tai nạn nghề nghiệp và các bệnh là đến nay thấp hơn con số thực tế; đó là chỉ một số giới hạn các báo cáo hàng năm được thực hiện trên tai nạn nghề nghiệp. Hơn nữa, các trường hợp trong nông nghiệp, lâm nghiệp và nuôi trồng thủy sản hoặc trong các cơ sở tư nhân không được đưa vào tài khoản. Do vậy, có là không có báo cáo có sẵn trên các thiệt hại kinh tế từ không an toàn 46điều kiện, dẫn đến khó khăn trong việc thực hiện chính sách và lựa chọn ưu tiên cho OSH cải tiến.

Kết quả (Việt) 2:

Các số liệu báo cáo về tai nạn lao động và bệnh là thấp xa so với con số thực tế; chỉ có một số giới hạn các báo cáo hàng năm được thực hiện trên các tai nạn nghề nghiệp. Hơn nữa, các trường hợp trong nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản hoặc trong các cơ sở tư nhân không được đưa vào tài khoản. Do đó, không có báo cáo có sẵn trên thiệt hại kinh tế từ không an toàn
46
điều kiện, dẫn đến khó khăn trong việc đưa ra các chính sách và lựa chọn ưu tiên để cải thiện ATVSLĐ.