By 2000 the company began to realis

By 2000 the company began to realise some of the benefits of undertaking this raft of strategic initiatives. The Company reported a A$3.3m profit, despite the fact that retail sales in Australia and New Zealand had declined by I per cent. In the United States, the sales had increased by 3.5 per cent, which saw US operations return to a profit. This represented an increase in sales of 17.8 per cent over the previous three-year-period in one of the world's most challenging markets. The company continued to experience a difficult year of trading in both domestic and international markets in 2001. Although Country Road had realised the importance of ensuring that product ranges were developed to meet the unique needs of the American consumer, these expectations failed to be met. As a result, the US operations experienced the marking down of excess stock. A combination of reduced pricing and heavy discounting meant that the US operation failed to return a profit and caused the company to declare a significant financial loss of AS7.7m.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2000 công ty bắt đầu nhận ra một số lợi ích của thực hiện này bè của sáng kiến chiến lược. Công ty báo cáo A$ 3. lợi nhuận 3m, mặc dù thực tế là doanh thu bán lẻ tại Úc và New Zealand đã từ chối bởi tôi trăm. Tại Hoa Kỳ, doanh thu đã tăng lên bởi 3,5 phần trăm, khiến Hoa Kỳ hoạt động trở lại lợi nhuận. Điều này đại diện cho sự gia tăng doanh số bán hàng của 17.8 phần trăm so với ba trước đó-năm-kỳ trong một thị trường khó khăn nhất của thế giới. Công ty tiếp tục để trải nghiệm một năm khó khăn kinh doanh tại thị trường trong nước và quốc tế vào năm 2001. Mặc dù con đường đất nước đã nhận ra tầm quan trọng của việc đảm bảo rằng sản phẩm được phát triển để đáp ứng các nhu cầu duy nhất của người tiêu dùng Mỹ, những mong đợi không được đáp ứng. Kết quả là, các hoạt động Hoa Kỳ trải qua đánh dấu xuống cổ phiếu dư thừa. Một sự kết hợp của giảm giá cả và nặng chiết khấu có nghĩa là chiến dịch Hoa Kỳ không trả lại lợi nhuận và gây ra công ty tuyên bố một mất mát tài chính quan trọng của AS7.7m.

Kết quả (Việt) 2:

Đến năm 2000 công ty bắt đầu nhận ra một số lợi ích của việc thực hiện chiếc bè này của các sáng kiến ​​chiến lược. Công ty báo cáo lợi nhuận A $ 3,3 triệu, mặc dù thực tế rằng doanh số bán lẻ tại Úc và New Zealand đã từ chối bởi tôi phần trăm. Tại Hoa Kỳ, doanh số bán hàng đã tăng 3,5 phần trăm, mà thấy hoạt động của Mỹ quay trở lại một lợi nhuận. Đây là sự gia tăng doanh số bán hàng đạt 17,8 phần trăm so với trước đó ba năm thời gian tại một trong những thị trường khó khăn nhất trên thế giới. Công ty tiếp tục trải nghiệm một năm khó khăn của kinh doanh ở cả hai thị trường trong nước và quốc tế trong năm 2001. Mặc dù Country Road đã nhận ra tầm quan trọng của việc đảm bảo rằng các dãy sản phẩm được phát triển để đáp ứng nhu cầu độc đáo của người tiêu dùng Mỹ, những kỳ vọng này không được đáp ứng. Kết quả là, các hoạt động của Mỹ trải qua đánh dấu xuống của cổ phiếu dư thừa. Một sự kết hợp của giảm giá, chiết khấu nặng có nghĩa là các hoạt động của Mỹ thất bại trong việc mang lại lợi nhuận và gây ra các công ty để khai báo một tổn thất tài chính đáng kể của AS7.7m.