We are going to have one air shipme

We are going to have one air shipment from HCM to Frankfurt ( Germany )
Detail as below:
Caron size: 675 *570 * 170 mm
57 cartons
GW : 10.7kg /cartons *57 = 609.9 kg
C.W : around 622 kg.

Please give us the all-in price, airline, transit time and frequency.
Our target is $1.85 / per kg.
If possible, we need transit time from 3-5 days latest.

We need you quote within tomorrow morning.
Looking forward to hearing from you soonest.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sẽ có một lô hàng máy từ Hồ Chí Minh đến Frankfurt (Đức)Chi tiết như dưới đây:Kích thước Caron: 675 * 570 * 170 mm57 hộpGW: 10,7 kg /cartons * 57 = 609.9 kgC.W: khoảng 622 kg.Xin vui lòng cho chúng tôi tất cả trong giá, hãng, thời gian vận chuyển và tần số.Mục tiêu của chúng tôi là $1.85 / / kg.Nếu có thể, chúng tôi cần thời gian vận chuyển từ 3-5 ngày đặt.Chúng tôi cần bạn báo trong buổi sáng ngày mai.Mong muốn được nghe từ bạn sớm nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sẽ có một lô hàng máy bay từ Hồ Chí Minh đến Frankfurt (Đức)
chi tiết như sau:
kích thước Caron: 675 * 570 * 170 mm
57 thùng carton
GW: 10.7kg / thùng * 57 = 609,9 kg
CW:. Khoảng 622 kg Xin vui lòng cho chúng tôi tất cả-trong giá cả, hãng hàng không, thời gian vận chuyển và tần số. Mục tiêu của chúng tôi là 1,85 $ / mỗi kg. Nếu có thể, chúng ta cần thời gian vận chuyển từ 3-5 ngày mới nhất. Chúng tôi cần bạn báo trong buổi sáng ngày mai. Mong muốn được nghe từ bạn sớm nhất .