Dear chef oaiAs i said earlier i do

Dear chef oai

As i said earlier i do need time to recheck all the contents as stated in the contract..
Hope you understand my situation, the first draft menu u sent was delay and i didnt even mention this to u or even email u for early submit coz i think i am not in any rush so i didnt speak this out when we met.

Also i found out that there some missing parts,the comments that i made with you before in our trial was missing, the pattern contents of each recipe was not well organised, each layout was different and i think it is difficult to read...

Hope that u will understand and please kindly give some time to recheck before sending u the feedback to readjust, then u will have time to add missing parts before sending me the final cookbook.

You can ensure that i definitely pay u and the rest of payment is already been put in ms.trang's bank account ready to transfer but i need to ensure the ur cookbook has met my requirements according from our agreement contract first....

Best regards
Sue

Kết quả (Việt) 1:

Dear chef oaiNhư tôi đã nói trước đó, tôi cần thời gian để kiểm tra lại tất cả các nội dung như đã nêu trong hợp đồng... Hy vọng bạn hiểu tình hình của tôi, các dự thảo đầu tiên đơn u gửi là sự chậm trễ và tôi không thậm chí còn đề cập đến điều này với bạn hoặc thậm chí gửi email u nhất sớm gửi coz tôi nghĩ rằng tôi không phải trong bất kỳ cơn sốt vì vậy, tôi không nói điều này ra khi chúng ta gặp nhau.Còn tôi phát hiện ra rằng có một số thiếu các bộ phận, những ý kiến mà tôi đã thực hiện với bạn trước khi trong thử nghiệm của chúng tôi đã mất tích, nội dung mẫu của mỗi công thức đã không được tốt tổ chức, mỗi cách bố trí khác nhau và tôi nghĩ rằng nó là khó khăn để đọc... Hy vọng rằng bạn sẽ hiểu và xin vui lòng cung cấp cho một số thời gian để kiểm tra lại trước khi gửi u thông tin phản hồi để điều chỉnh, sau đó bạn sẽ có thời gian để thêm phần còn thiếu trước khi gửi cho tôi sách nấu ăn cuối cùng.Bạn có thể đảm bảo rằng tôi chắc chắn phải trả tiền bạn và phần còn lại thanh toán đã được đưa vào tài khoản ngân hàng của ms.trang đã sẵn sàng để chuyển nhưng phải đảm bảo các sách dạy nấu ăn của bạn đã đáp ứng yêu cầu của tôi theo từ hợp đồng thỏa thuận của chúng tôi lần đầu tiên...Kính thưSue

Kết quả (Việt) 2:

Thưa đầu bếp oai

Như tôi đã nói trước đó tôi làm cần thời gian để kiểm tra lại tất cả các nội dung như đã nêu trong hợp đồng ..
Hy vọng bạn hiểu tình hình của tôi, dự thảo trình đơn đầu tiên u gửi là sự chậm trễ và tôi thậm chí không đề cập đến điều này để u hoặc thậm chí gửi email cho u sớm trình coz tôi nghĩ rằng tôi không phải là trong bất kỳ cao điểm vì vậy tôi didnt nói chuyện này ra khi chúng tôi gặp nhau.

Ngoài ra tôi phát hiện ra rằng có một số bộ phận bị thiếu, các ý kiến mà tôi đã thực hiện với bạn trước khi cuộc thử nghiệm của chúng tôi đã mất tích, nội dung mẫu của mỗi công thức không được tổ chức tốt, mỗi bố trí là khác nhau và tôi nghĩ rằng đó là khó khăn để đọc ...

Hy vọng rằng u sẽ hiểu và xin vui lòng cung cấp cho một số thời gian để kiểm tra lại trước khi gửi u ý kiến phản hồi để điều chỉnh, sau đó u sẽ có thời gian để thêm mất tích bộ phận trước khi gửi cho tôi những cuốn sách nấu ăn thức.

Bạn có thể đảm bảo rằng tôi chắc chắn chú u và phần còn lại thanh toán đã được đưa vào tài khoản ngân hàng của ms.trang sẵn sàng chuyển giao nhưng tôi cần phải đảm bảo các ur sách dạy nấu ăn đã đáp ứng được yêu cầu của tôi theo từ thỏa thuận của chúng tôi hợp đồng đầu tiên ....

Trân trọng
Sue