Anaerobic sludge digestion is the m

Anaerobic sludge digestion is the main technology for sludge reduction and stabilization prior to sludge
disposal. Nevertheless, methane production from anaerobic digestion of waste activated sludge (WAS)
is often restricted by the poor biochemical methane potential and slow hydrolysis rate of WAS. This
work systematically investigated the effect of PHA levels of WAS on anaerobic methane production,
using both experimental and mathematical modeling approaches. Biochemical methane potential tests
showed that methane production increased with increased PHA levels in WAS. Model-based analysis
suggested that the PHA-based method enhanced methane production by improving biochemical
methane potential of WAS, with the highest enhancement being around 40% (from 192 to 274 L CH4/
kg VS added; VS: volatile solid) when the PHA levels increased from 21 to 143 mg/g VS. In contrast, the
hydrolysis rate (approximately 0.10 d−1) was not significantly affected by the PHA levels. Economic
analysis suggested that the PHA-based method could save $1.2/PE/y (PE: population equivalent) in a
typical wastewater treatment plant (WWTP). The PHA-based method can be easily integrated into the
current WWTP to enhance methane production, thereby providing a strong support to the on-going
paradigm shift in wastewater management from pollutant removal to resource recovery.

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu hóa kỵ khí bùn là công nghệ chính cho bùn giảm và ổn định trước khi bùnxử lý. Tuy nhiên, sản xuất metan từ kỵ khí tiêu hóa chất thải kích hoạt bùn (WS)thường được giới hạn bởi tốc độ chậm và tiềm năng thủy phân kém hóa sinh metan ws. Điều nàylàm việc có hệ thống điều tra hiệu quả của PHA cấp WS kỵ khí mêtan sản xuất,bằng cách sử dụng thử nghiệm và phương pháp tiếp cận mô hình toán học. Xét nghiệm hóa sinh metan tiềm năngcho thấy rằng sản xuất methane tăng với tăng mức độ PHA trong ws. Dựa trên mô hình phân tíchđề nghị các phương pháp PHA tăng cường sản xuất mêtan bằng cách cải thiện sinh hóamêtan tiềm năng của ws, với sự phát triển cao nhất là khoảng 40% (từ 192 để 274 L CH4 /kg VS bổ sung; VS: dễ bay hơi rắn) khi mức độ PHA tăng từ 21 đến 143 mg/g VS. Ngược lại, cáctỷ lệ thủy phân (khoảng 0,10 d−1) không được ảnh hưởng đáng kể bởi mức độ PHA. Kinh tếphân tích đề xuất rằng các phương pháp PHA có thể tiết kiệm $1.2/PE/y (PE: dân số tương đương) trong mộtnhà máy xử lý nước thải điển hình (máy). Các phương pháp PHA có thể dễ dàng tích hợp vào cáchiện tại máy để tăng cường sản xuất mêtan, do đó cung cấp một hỗ trợ mạnh mẽ đến ngày đichuyển đổi mô hình quản lý nước thải từ việc loại bỏ chất gây ô nhiễm để phục hồi tài nguyên.

Kết quả (Việt) 2:

Kỵ khí bùn tiêu hóa là công nghệ chính để giảm bùn và ổn định trước khi bùn
thải. Tuy nhiên, sản xuất khí methane từ phân hủy yếm khí chất thải bùn hoạt (WS)
thường bị hạn chế bởi khả năng metan hóa sinh nghèo và tỷ lệ thủy phân chậm của WS. Điều này
làm việc có hệ thống nghiên cứu tác động của các cấp PHA của WS trên sản xuất methane kỵ khí,
sử dụng cả hai phương pháp mô hình thực nghiệm và toán học. Metan sinh hóa kiểm tra tiềm năng
cho thấy, sản xuất khí mêtan tăng với mức tăng PHA WS. Phân tích mô hình dựa trên
gợi ý rằng PHA dựa trên phương pháp tăng cường sản xuất khí methane bằng cách cải thiện sinh hóa
tiềm năng mêtan của WS, với việc tăng cường cao nhất là khoảng 40% (192-274 L CH4 /
kg VS tăng; VS: dễ bay hơi rắn) khi PHA mức tăng 21-143 mg / g VS. Ngược lại,
tỷ lệ thủy phân (khoảng 0,10 d-1) không bị ảnh hưởng đáng kể bởi mức PHA. Kinh tế
phân tích cho rằng các phương pháp PHA dựa trên có thể tiết kiệm $ 1.2 / PE / y (PE: dân số tương đương) trong một
nhà máy xử lý nước thải điển hình (WWTP). Phương pháp PHA dựa trên có thể dễ dàng tích hợp vào
WWTP hiện tại để tăng cường sản xuất khí methane, qua đó cung cấp một hỗ trợ mạnh mẽ với trên sẽ
chuyển đổi mô hình quản lý nước thải từ việc loại bỏ chất ô nhiễm vào nguồn lực phục hồi.