OV Chip cardWith a OV Chip Card, yo

OV Chip card

With a OV Chip Card, you can travel by public transport using one card. It is a card with which you can check in at the beginning of your travel and check out when you have reached your destination by swiping your card past the white panel at the entrance of the bus or tram (or in case you are traveling by metro: at the entrance of the station). The card works like an e­purse: depending on the length of your trip, an amount will be deducted from the balance on your OV Chip Card.

Keep in mind the following while using the OV Chip Card:

You should always check in and check out. If you forget to check out, a standard amount of 20,­ will be deducted from your balance.
The OV Chip Card is required if you would like to travel by metro and tram (only at buses, you can still purchase a 'normal' ticket at the bus driver).
You also have to check in and out when you transfer from one modality to another.

For EUR 7.50, you can purchase the OV Chip Card at the information kiosk at the Utrecht Central Station bus depot or at train stations. After purchasing the card, you will have to top – up your balance using the machines looking like to one on picture *3, or regular NS ticket machines. You can top­up the credit on your card at train stations, in most buses and supermarkets and at selected service desks (e.g. the GVU Service kiosk at the Utrecht Central Station bus depot).

If you plan on staying in The Netherlands for a longer period of time, you can also purchase a personal OV Chip Card; this requires a Dutch bank account and takes one week before you will receive it. For more information, visit the website of the OV Chip Card.

Kết quả (Việt) 1:

OV Chip thẻOV Chip thẻ, bạn có thể đi du lịch bằng giao thông công cộng bằng cách sử dụng một thẻ. Nó là một thẻ mà bạn có thể kiểm tra tại đầu của du lịch của bạn và kiểm tra khi bạn đã đạt đến đích của bạn bởi swiping thẻ của bạn qua bảng điều khiển màu trắng ở lối vào của xe buýt hay xe điện (hoặc trong trường hợp bạn đang đi du lịch bằng tàu điện ngầm: ở lối vào của nhà ga). Thẻ hoạt động như một epurse: tùy thuộc vào chiều dài của chuyến đi của bạn, một số tiền sẽ được khấu trừ từ số dư trên thẻ Chip OV.Hãy ghi nhớ những điều sau đây khi sử dụng thẻ Chip OV:Bạn nên luôn luôn kiểm tra và kiểm tra. Nếu bạn quên để kiểm tra, một số lượng tiêu chuẩn 20, sẽ được khấu trừ từ số dư của bạn.Thẻ Chip OV là bắt buộc nếu bạn muốn đi du lịch bằng tàu điện ngầm và xe điện (chỉ lúc xe buýt, bạn vẫn có thể mua một vé 'bình thường' lúc tài xế xe buýt).Bạn cũng phải kiểm tra trong và ngoài khi bạn chuyển từ một phương thức khác.Đối với EUR 7,50, bạn có thể mua OV Chip thẻ tại các kiosk thông tin tại Utrecht ga xe buýt kho hoặc tại các trạm xe lửa. Sau khi mua thẻ, bạn sẽ có để đầu – lưu số dư của bạn bằng cách sử dụng máy trông giống như một ngày hình ảnh * 3, hoặc thường xuyên NS lo vé máy. Bạn có thể nạp tiền tín dụng trên thẻ của bạn tại các trạm xe lửa, trong hầu hết các xe buýt và siêu thị và bàn làm việc đã chọn dịch vụ (ví dụ như dịch vụ GVU ki-ốt tại Utrecht Central Station bus depot).Nếu bạn có kế hoạch ở Hà Lan trong một thời gian dài của thời gian, bạn cũng có thể mua thẻ Chip OV cá nhân; Điều này đòi hỏi một tài khoản ngân hàng tiếng Hà Lan và phải mất một tuần trước khi bạn sẽ nhận được nó. Để biết thêm chi tiết, truy cập vào trang web của OV Chip thẻ.

Kết quả (Việt) 2:

OV Chip thẻ

Với Chip thẻ OV, bạn có thể đi du lịch bằng phương tiện giao thông công cộng sử dụng một thẻ. Nó là một thẻ mà bạn có thể kiểm tra trong lúc bắt đầu chuyến du lịch của bạn và kiểm tra khi bạn đã đạt đến điểm đến của bạn bằng cách sang thẻ của bạn qua bảng trắng ở lối vào của xe buýt hoặc xe điện (hoặc trong trường hợp bạn đang đi du lịch bằng tàu điện ngầm : ở lối vào của nhà ga). Các công trình thẻ như một epurse: tùy thuộc vào độ dài của chuyến đi của bạn, một số tiền sẽ được khấu trừ từ số dư trên OV bạn Chip Card.

Hãy ghi nhớ những điều sau đây khi sử dụng Chip thẻ OV:

Bạn nên luôn luôn kiểm tra và kiểm tra. Nếu bạn quên kiểm tra, một số lượng tiêu chuẩn là 20, sẽ được khấu trừ từ số dư.
Các OV Chip thẻ là cần thiết nếu bạn muốn đi du lịch bằng tàu điện ngầm và xe điện (chỉ có ở xe buýt, bạn vẫn có thể mua một vé 'bình thường' vào người lái xe buýt).
bạn cũng phải kiểm tra trong và ngoài khi bạn chuyển từ một trong những phương thức khác.

Đối với EUR 7.50, bạn có thể mua Chip thẻ OV tại các kiosk thông tin tại bến xe buýt ga trung tâm Utrecht hoặc tại các trạm xe lửa. Sau khi mua thẻ, bạn sẽ phải đầu - lên cân của bạn bằng cách sử dụng máy tìm kiếm như thế để một trên hình ảnh * 3, hoặc máy bán vé NS thường xuyên. Bạn có thể nạp tiền tín dụng trên thẻ của bạn tại các trạm xe lửa, trong hầu hết các xe buýt và siêu thị và tại bàn làm dịch vụ đã chọn (ví dụ như các kiosk GVU Dịch vụ tại các bến xe buýt ga trung tâm Utrecht).

Nếu bạn có kế hoạch ở lại Hà Lan trong một thời gian dài thời gian, bạn cũng có thể mua một OV Chip thẻ cá nhân, điều này đòi hỏi phải có một tài khoản ngân hàng Hà Lan và mất một tuần trước khi bạn sẽ nhận được nó. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của Chip thẻ OV.