On the external management device c

On the external management device connected to the Routing Engine, issue the
requestsystemhaltboth-routing-enginesoperationalmodecommand.Thecommand
shuts down the Routing Engines cleanly, so that their state information is preserved.
(If the router contains only one Routing Engine, issue the requestsystemhalt
command.)
user@host> requestsystemhaltboth-routing-engines
2. Wait until a message appears on the console confirming that the operating system
has halted.
3. Attachanelectrostaticdischarge(ESD)groundingstraptoyourbarewristandconnect
the strap to one of the ESD points on the chassis.
4. MovetheACinputswitchonthechassisabovetheACpowersupplyortheDCcircuit
breaker on each DC power supply faceplate to the off (O) position.
RemovinganMX960RoutingEnginefromanSCBorSCBE
To remove an MX960 Routing Engine from an SCB or SCBE:
1. Remove the cables connected to the Routing Engine.
2. Place an electrostatic bag or antistatic mat on a flat, stable surfac

Kết quả (Việt) 1:

Trên thiết bị bên ngoài quản lý kết nối với động cơ định tuyến, phát hành cácrequestsystemhaltboth-định tuyến-enginesoperationalmodecommand. Thecommandtắt động cơ định tuyến sạch, để thông tin nhà nước của họ được bảo tồn.(Nếu các bộ định tuyến có chứa chỉ có một động cơ định tuyến, phát hành requestsystemhaltlệnh.)user@host > requestsystemhaltboth-định tuyến-động cơ2. chờ đợi cho đến khi một tin nhắn xuất hiện trên giao diện điều khiển xác nhận mà hệ điều hànhđã dừng.3. Attachanelectrostaticdischarge (ESD) groundingstraptoyourbarewristandconnectdây đeo để một trong những điểm ESD trên khung.4. MovetheACinputswitchonthechassisabovetheACpowersupplyortheDCcircuitMáy cắt trên mỗi điện DC cung cấp faceplate vào vị trí (O) giảm giá.RemovinganMX960RoutingEnginefromanSCBorSCBEĐể loại bỏ một động cơ định tuyến MX960 từ một nâng cấp hoặc SCBE:1. loại bỏ các loại cáp kết nối với động cơ định tuyến.2. đặt một túi tĩnh điện hoặc chống tĩnh điện mat trên một surfac phẳng, ổn định

Kết quả (Việt) 2:

Trên thiết bị quản lý từ bên ngoài kết nối với các cơ Routing, phát
requestsystemhaltboth-routing-enginesoperationalmodecommand.Thecommand
tắt các Công cụ Routing sạch, thế mà thông tin trạng thái của họ được bảo tồn.
(Nếu router chỉ chứa một Routing Engine, vấn đề requestsystemhalt
lệnh. )
user @ host> requestsystemhaltboth-routing-động cơ
2. Chờ cho đến khi một thông báo xuất hiện trên bàn điều khiển xác nhận rằng hệ điều hành
đã dừng lại.
3. Attachanelectrostaticdischarge (ESD) groundingstraptoyourbarewristandconnect
dây đeo để một trong những điểm ESD trên khung gầm.
4. MovetheACinputswitchonthechassisabovetheACpowersupplyortheDCcircuit
ngắt trên mỗi DC cung cấp điện cho các tấm mặt off (O) vị trí.
RemovinganMX960RoutingEnginefromanSCBorSCBE
Để xóa một MX960 Routing Engine từ SCB hoặc SCBE:
1. Tháo cáp kết nối với các cơ Routing.
2. Đặt một túi tĩnh điện hoặc mat chống tĩnh điện trên một căn hộ, surfac ổn định