The “Blue Planet Award 2010” has be

The “Blue Planet Award 2010” has been given to the German human rights activist Elias Bierdel. Elias Bierdel has become well-known as head and chairman of the humanitarian organization “Cap Anamur/Deutsche Notärzte e.V.” In that kind of function he took part in 2004 in the recovery of 37 African refugees who had got in distress on their way to Europe across the Mediterranean. For three weeks their rescue boat was refused access to a nearby Italian harbour. Subsequently, Bierdel, the ship’s captain and the first officer were arrested because of people smuggling. The three of them were in danger of prison sentences of several years and of a heavy fine. They were acquitted not until October 2009. With these experiences on his mind Bierdel founded the humanitarian organization

Kết quả (Việt) 1:

"Blue Planet Award 2010" đã được trao cho nhà hoạt động quyền con người Đức Elias Bierdel. Elias Bierdel đã trở thành nổi tiếng như đầu và chủ tịch của tổ chức nhân đạo "Cap Anamur/Deutsche Notärzte e.V." Trong đó loại chức năng, ông đã tham gia năm 2004 trong phục hồi của 37 Phi những người tị nạn đã nhận bị nạn trên đường tới châu Âu qua địa Trung Hải. Ba tuần tàu cứu hộ của họ bị từ chối truy cập vào một bến cảng gần đó của Italia. Sau đó, Bierdel, thuyền trưởng của con tàu và các sĩ quan đầu tiên bị bắt giữ vì người buôn lậu. Ba người họ gặp phải nguy cơ câu tù nhiều năm và phạt nặng. Họ đã được tha bổng cho đến tháng 10 năm 2009. Với những kinh nghiệm về tâm trí của mình Bierdel thành lập tổ chức nhân đạo

Kết quả (Việt) 2:

Các "Hành tinh Xanh giải thưởng năm 2010" đã được trao cho các nhà hoạt động nhân quyền Đức Elias Bierdel. Elias Bierdel đã trở nên nổi tiếng là người đứng đầu và là chủ tịch của tổ chức nhân đạo "Cap Anamur / Deutsche Notärzte eV" Trong đó loại chức năng, ông đã tham gia vào năm 2004 trong việc thu hồi 37 người tị nạn châu Phi cũng đã có gặp nạn trên đường sang châu Âu qua Địa Trung Hải. Trong ba tuần thuyền cứu hộ của họ đã bị từ chối truy cập vào một bến cảng Ý gần đó. Sau đó, Bierdel, thuyền trưởng và các sĩ quan đầu tiên bị bắt vì buôn lậu người. Ba người trong số họ có nguy cơ bị kết án tù nhiều năm và phạt tiền nặng. Họ đã được tha bổng không cho đến tháng Mười năm 2009. Với những kinh nghiệm về tâm trí của mình Bierdel thành lập các tổ chức nhân đạo

Kết quả (Việt) 3:

"Blue Star Awards 2010" đã cho Đức Bierdel nhà hoạt động nhân quyền, Elias.Elias đã trở thành nổi tiếng Bierdel đầu và Chủ tịch của các tổ chức nhân đạo "Cap Anamur / Đức không quý rzte e.V." chức năng này, nó đã tham gia châu Phi 2004 với 37 người tị nạn hồi phục ở châu Âu sẽ có đau đớn đến đường ở Địa Trung Hải.Ba tuần, họ giải cứu con tàu bị từ chối vào gần bến cảng của Italy.Sau đó, bierdel, cơ trưởng và cơ phó đã bị bắt, vì dân buôn lậu.Họ có 3 người vào tù trong vài năm, một nặng phạt rất nguy hiểm.Họ bị tuyên bố vô tội, cho đến tháng 10 năm 2009.Những trải nghiệm ở trong lòng nó Bierdel xây dựng các tổ chức nhân đạo