Dear Tuan Anh, We had 2FCL balance

Dear Tuan Anh,

We had 2FCL balance in hand.
So for next shipment is no problem.
But the earlest shipment date is only July.25 for no space in July.18 at all.
2FCL in BL is better.

You are welcome to place more order with me.
Your qty is no problem for our factory.

Pls check and let me know your idea.

Best regards
Carol

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Tuấn Anh, Chúng tôi đã có sự cân bằng 2FCL trong tay.Vì vậy, tiếp theo lô hàng là không có vấn đề.Nhưng sớm lô hàng ngày là chỉ July.25 cho không có không gian trong July.18 ở tất cả.2FCL trong BL là tốt hơn. Bạn được chào đón để đặt hàng thêm với tôi.Qty của bạn là không có vấn đề cho các nhà máy của chúng tôi. Xin vui lòng kiểm tra và cho tôi biết ý tưởng của bạn. Kính thưCarol

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tuấn Anh, Chúng tôi đã có 2FCL cân bằng trong tay. Vì vậy cho lô hàng tiếp theo là không có vấn đề. Nhưng ngày lô hàng earlest chỉ July.25 cho không gian trong July.18 cả. 2FCL trong BL là tốt hơn. Bạn được chào đón đến nơi trật tự hơn với tôi. qty của bạn là không có vấn đề cho các nhà máy của chúng tôi. Xin vui lòng kiểm tra và cho tôi biết ý tưởng của bạn. Trân trọng Carol