Payment date. Advertiser will make

Payment date. Advertiser will make payment as stated in a Payment Terms set forth above. If Advertiser’s credit is or becomes impaired, Supplier may require payment in advance. In the event Advertiser fails to make a payment on the invoice, such failure shall be deemed a material breach and Supplier shall immediately cancel Advertiser’s campaign.

Payment Liability. Each Party is solely and separately responsible for its own taxes, levies and duties. The Party that remits payment is solely and separately responsible for any and all bank charges and fees in regard to respective payment.


Should Advertiser give the complaint about the traffic, they must provide Supplier with a detailed report and proof for such complaint. This report shall be provided to Supplier no later than in 15 days after the completion -or termination- of Advertiser's campaign.

In case of expiration of the payment terms by Advertiser in accordance with this Insertion Order, Supplier shall bear interest at the rate of 0.1% (zero point one percent) for each day of delay, but not more than 10% of the outstanding amount.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày thanh toán. Nhà quảng cáo sẽ thực hiện thanh toán như đã nêu trong Điều khoản thanh toán nêu trên. Nếu tín dụng quảng cáo là hoặc trở nên suy yếu, Nhà cung cấp có thể yêu cầu thanh toán trước. Trong sự kiện quảng cáo không thực hiện thanh toán trên hoá đơn, thất bại như vậy sẽ được coi là một vi phạm nghiêm và Nhà cung cấp ngay lập tức hủy bỏ chiến dịch. Nhà quảng cáo của

trách nhiệm thanh toán. Mỗi Bên tự chịu trách nhiệm và cách riêng biệt cho các loại thuế riêng, các khoản thu và nhiệm vụ của mình. Đảng mà tha hết thanh toán là hoàn toàn và có trách nhiệm riêng biệt cho bất kỳ và tất cả các chi phí ngân hàng và lệ phí liên quan đến thanh toán tương ứng.


Nếu nhà quảng cáo cung cấp cho các đơn khiếu nại về giao thông, họ phải cung cấp Nhà cung cấp với một báo cáo chi tiết và chứng minh cho khiếu nại đó. Báo cáo này sẽ được cung cấp cho Nhà cung cấp không muộn hơn 15 ngày sau khi hoàn thành -Hoặc termination- của chiến dịch quảng cáo của.

Trong trường hợp hết thời hạn thanh toán của nhà quảng cáo theo Insertion Lệnh này, Nhà cung cấp phải chịu lãi suất 0,1 % (một phần nghìn), mỗi ngày chậm trễ, nhưng không quá 10% số tiền nợ.