It has become an American tradition

It has become an American tradition that those who attain great wealth return some of it to the public through philanthropy. An early example of this was the generosity of Amos Lawrence of Massachusetts, a wealthy merchant, who in the 1830’s and afierwards contributed much for famine relief in Ireland. He also donated generously to educational and other humanitarian causes. , in the early years of the twentieth century several men who had amassed vast fortunes likewise became great philanthropists. Andrew Carnegie, an exceptionally energetic man, who had begun working twelve hours a day when he was only fourteen years old, became one of the world’s richest men be pioneering in the steel industry. After his retirement in 1990 he devoted his time and his wealth to the establishment of free public libraries. He also set up foundations medical research and for world peace. Carnegie’s belief, as he expressed it in an essay, was that the wealthy person must ‘consider all surplus revenues which come to him simply as trust fund’ which he ‘is strictly bound as a matter of duty to administer in the manner... best calculated to produce the most beneficial results for the community - the man of wealth thus becoming the mere trustee and agent for his poorer brethren.
John D. Rockefeller, who also began as a poor boy, became fabulously rich through oil refineries and other enterprises. In his old age, in the early 1990‘s, he began to donate millions for beneficial undertakings. The various Rockefeller foundations support research as well as humanitarian causes in the United States and in other parts of the world. Rockefeller funds are now fighting hunger through the so- called’ green revolution’, whereby new agricultural techniques have greatly multiplied the yield of food- crops in Mexico, India, Pakistan, and part of Africa.

Kết quả (Việt) 2:

Nó đã trở thành một truyền thống của Mỹ rằng những người đạt được sự giàu có tuyệt vời trở lại một số của nó cho công chúng thông qua các hoạt động từ thiện. Một ví dụ của việc này là sự hào phóng của Amos Lawrence of Massachusetts, một thương gia giàu có, những người trong năm 1830 và một erwards fi đóng góp nhiều cho cứu trợ nạn đói ở Ireland. Ông cũng đóng góp rộng rãi để giáo dục và các nguyên nhân khác nhân đạo. , Trong những năm đầu của nhiều người đàn ông thế kỷ XX, người đã tích lũy được tài sản lớn tương tự như vậy đã trở thành nhà từ thiện lớn. Andrew Carnegie, một người đàn ông đặc biệt tràn đầy năng lượng, người đã bắt đầu làm việc mười hai tiếng một ngày khi anh chỉ mới mười bốn tuổi, đã trở thành một trong những người đàn ông giàu nhất thế giới được đi tiên phong trong ngành công nghiệp thép. Sau khi nghỉ hưu năm 1990, ông dành thời gian của mình và sự giàu có của mình để thành lập các thư viện công cộng miễn phí. Ông cũng thiết lập cơ sở nghiên cứu y tế và cho hòa bình thế giới. Niềm tin Carnegie, như ông đã diễn tả nó trong một bài viết, là những người giàu có phải 'xem xét tất cả các khoản thu thặng dư mà đến với anh chỉ đơn giản như quỹ tín thác "mà ông' là đúng ràng buộc như là một vấn đề của nhiệm vụ để quản lý theo cách ... tốt nhất tính toán để sản xuất nhiều nhất bene fi kết quả tài cho cộng đồng - những người giàu có do đó trở thành người được ủy thác chỉ và đại lý cho anh em nghèo của mình.
John D. Rockefeller, người cũng đã bắt đầu như một cậu bé nghèo, trở nên giàu có thông qua dầu tái neries fi và các doanh nghiệp khác . Trong tuổi già của mình, vào đầu những năm 1990, ông bắt đầu quyên góp hàng triệu cho bene fi trương tài. Các cơ sở khác nhau Rockefeller hỗ trợ nghiên cứu cũng như nhân đạo ở Hoa Kỳ và ở các bộ phận khác trên thế giới. Quỹ Rockefeller đang Fi ghting đói thông qua cái gọi là "cuộc cách mạng xanh", theo đó các kỹ thuật nông nghiệp mới có nhân rất năng suất của cây trồng biến thực phẩm ở Mexico, Ấn Độ, Pakistan, và một phần của châu Phi.