Home Sweet Home (Joseph’s blog site

Home Sweet Home (Joseph’s blog site: http://josephbachavolio.tumblr.com/).

I wanted to provide an update about Joseph Bach, our newborn son. My amazing wife, An Nguyen, and I brought him home last night for the first time! After two plus weeks in the hospital, it is such a relief and an awesome feeling to have him home now. Joseph had to achieve an oxygen saturation level that was stable for three straight days for the docs to authorize his discharge and he did it! After a surgery in his GI system the day after he was born, over a week in the NICU – the Germans call it the PNI (pronounced “Pee-N-ee”), short for Perinatologische Intensivstation – and then a week in the Kinder Klinik (the pediatric ward), Joseph showed how much fight he has and achieved this stability. One of the head pediatricians in the hospital even remarked Joseph achieved stability much sooner than he expected. Awesome; praise God! We thank you for all of your support and prayers. You have no idea how much it means for us; this is the reason why Joseph is now sound asleep in his bassinet next to our bed.

We also ask for your continued prayers and support going forward. A little over a week ago, the doctors diagnosed Joseph with Down Syndrome. After having initially experienced feelings of shock and fear, your prayers and support have helped us to reach the point of true happiness. We no longer care about his “syndrome”: he is our son, we love him, and we are so overjoyed to have Joseph home.

We had no idea about the diagnosis until we find out exactly one week after he was born; we did not have any pre-natal screenings, such as an amniocentesis, because we exhibited no warning signs. In fact, we actually preferred to find out the way we did because any prior knowledge of his diagnosis would not have changed our mind about having Joseph – he is our wonderful little baby boy.

The same doctor I referenced above told us it was so unlikely that An and I would have a child with Down Syndrome, that it was so out of our control, and that there was nothing we could have altered in our behavior to prevent it. Joseph has the type of Down Syndrome that is most common; about 95% of the children with Down Syndrome have this type. This type of Down Syndrome is the result of a genetic alteration that occurs shortly after conception, which has no predictor, indicator, or cause – it happens without a medical and scientific explanation. This doctor called it happening to Joseph as simply: FATE.

Fate. Think about that for a second. What is fate? There is a reason for Joseph to exist and there is a reason he is our son. Joseph is alive so that he can make a positive difference in our family and in the lives of others. He is here to make others happy and to bring joy to their lives. Is Joseph’s purpose in this world any different from anyone else’s purpose? God has entrusted to An and I the great responsibility of raising him and bringing him up in this world so that he can pursue and accomplish his purpose in life. Is not this the same responsibility for all parents? Our son having one extra chromosome does not change our values or future goals: it just reinforces them. Only with and in practicing true love can we help Joseph accomplish his purpose.

An and I realized when we started to date each other that we are on a journey together; this journey will continue with Joseph as we build our family. We would like to take you along this journey with us and to ask for your continued prayers and support; this would truly give us the strength and courage to keep going forward and help us fulfill God’s purpose for our family.

Kết quả (Việt) 1:

Home Sweet Home (Joseph's blog trang web: http://josephbachavolio.tumblr.com/).Tôi muốn cung cấp một bản Cập Nhật về Joseph Bach, con trai sơ sinh của chúng tôi. Vợ tuyệt vời, An nguyên, và tôi đã đưa ông nhà đêm đầu tiên! Sau khi hai cộng với tuần trong bệnh viện, nó là một cứu trợ và một cảm giác tuyệt vời để có anh ta nhà bây giờ. Joseph đã có để đạt được một mức độ bão hòa oxy được ổn định trong ba ngày thẳng cho các tài liệu cho phép xả của mình và ông đã làm nó! Sau khi phẫu thuật trong hệ thống GI của mình sau khi ông được sinh ra, hơn một tuần trong NICU-Đức gọi nó là PNI (phát âm là "Pee-N-ee"), ngắn cho Perinatologische Intensivstation- và sau đó một tuần trong Kinder Klinik (Phường nhi), Joseph cho thấy bao nhiêu cuộc chiến ông có và đạt được sự ổn định này. Một bác sĩ nhi khoa đứng đầu tại bệnh viện thậm chí nhận xét Joseph đã đạt được sự ổn định nhiều sớm hơn mong đợi. Tuyệt vời; ngợi khen Chúa! Chúng tôi cảm ơn bạn cho tất cả các hỗ trợ và lời cầu nguyện của bạn. Bạn không có ý tưởng bao nhiêu nó có nghĩa là cho chúng tôi; đây là lý do tại sao Joseph bây giờ âm thanh ngủ trong mình bassinet bên cạnh giường của chúng tôi.Chúng tôi cũng yêu cầu tiếp tục cầu nguyện và hỗ trợ đi về phía trước. Một ít hơn một tuần trước, Joseph bác sĩ chẩn đoán mắc hội chứng Down. Sau khi ban đầu có kinh nghiệm cảm giác sốc và sợ hãi, cầu nguyện và hỗ trợ của bạn đã giúp chúng tôi để đạt được điểm của hạnh phúc thật sự. Chúng tôi không còn quan tâm đến "hội chứng" của mình: ông là con trai của chúng tôi, chúng tôi yêu anh ta, và chúng tôi vì vậy overjoyed có Joseph nhà.Chúng tôi không có ý tưởng về việc chẩn đoán cho đến khi chúng tôi tìm hiểu chính xác một tuần sau khi ông được sinh ra; chúng tôi không có bất kỳ trình chiếu trước natal, chẳng hạn như chọc ối một, bởi vì chúng tôi trưng bày không có dấu hiệu cảnh báo. Trong thực tế, chúng tôi thực sự ưa thích để tìm hiểu cách chúng tôi đã làm vì bất kỳ kiến thức trước khi chẩn đoán của mình sẽ không có thay đổi tâm trí của chúng tôi về việc có Joseph-ông là chúng tôi tuyệt vời con bé.Các bác sĩ cùng tôi tham chiếu ở trên nói với chúng tôi nó đã như vậy không có một và tôi sẽ có một đứa trẻ mắc hội chứng Down, nó đã như vậy ra khỏi quyền kiểm soát của chúng tôi, và rằng có là không có gì chúng tôi có thể đã thay đổi trong hành vi của chúng tôi để ngăn chặn nó. Joseph có loại của hội chứng Down là phổ biến nhất; khoảng 95% trẻ em mắc hội chứng Down có loại này. Loại này của hội chứng Down là kết quả của một sự thay đổi di truyền xảy ra không lâu sau khi thụ thai, mà không có dự đoán, chỉ số, hoặc gây ra-nó sẽ xảy ra mà không một lời giải thích khoa học và y tế. Bác sĩ này được gọi là nó xảy ra với Joseph là chỉ đơn giản là: số phận.Số phận. Nghĩ về điều đó cho một thứ hai. Định mệnh là gì? Có một lý do cho Joseph để tồn tại và đó là lý do ông là con trai của chúng tôi. Joseph là còn sống để ông có thể làm cho một sự khác biệt tích cực trong gia đình của chúng tôi và trong cuộc sống của những người khác. Ông là ở đây để làm cho người khác hạnh phúc và để mang lại niềm vui cho cuộc sống của họ. Joseph's mục đích là trong thế giới này bất kỳ khác nhau từ bất cứ ai khác của mục đích? Thiên Chúa đã giao phó cho một và tôi trách nhiệm rất lớn của việc nâng cao anh ta và đưa anh ta lên trong thế giới này vì vậy mà ông có thể theo đuổi và đạt mục đích của mình trong cuộc sống. Đây là không chịu trách nhiệm tương tự cho tất cả phụ huynh? Con trai chúng tôi có một nhiễm sắc thể thêm không thay đổi các giá trị của chúng tôi hoặc các mục tiêu trong tương lai: nó chỉ củng cố chúng. Chỉ với và thực hành tình yêu thật sự, chúng tôi có thể giúp Joseph đạt mục đích của mình.Một và tôi nhận ra rằng khi chúng tôi bắt đầu hẹn hò nhau mà chúng tôi đang trên một cuộc hành trình với nhau; cuộc hành trình này sẽ tiếp tục với Joseph như chúng tôi xây dựng gia đình của chúng tôi. Chúng tôi muốn đưa bạn dọc theo hành trình này với chúng tôi và yêu cầu của bạn vẫn tiếp tục cầu nguyện và hỗ trợ; Điều này thực sự sẽ cho chúng ta sức mạnh và lòng can đảm để tiếp tục đi về phía trước và giúp chúng tôi hoàn thành mục đích của Thiên Chúa cho gia đình của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Home Sweet Home (Joseph của trang blog: http://josephbachavolio.tumblr.com/).

Tôi muốn cung cấp một bản cập nhật về Joseph Bach, con trai mới sinh của chúng tôi. Vợ tôi ngạc nhiên, An Nguyễn, và tôi đưa anh ta về nhà đêm qua cho lần đầu tiên! Sau hai tuần cộng với trong bệnh viện, nó là một cứu trợ và một cảm giác tuyệt vời khi có cậu ấy về nhà bây giờ. Joseph đã phải đạt được một mức độ bão hòa oxy mà là ổn định trong ba ngày liên tiếp cho các tài liệu cho phép xả của ông và ông đã làm nó! Sau khi phẫu thuật trong hệ thống tiêu hóa của mình một ngày sau khi ông được sinh ra, hơn một tuần ở NICU - người Đức gọi nó là PNI (phát âm là "Pee-N-ee"), viết tắt của Perinatologische Intensivstation - và sau đó một tuần tại Kinder Klinik (phường nhi), Joseph đã cho thấy bao nhiêu cuộc chiến ông đã và đạt được sự ổn định này. Một trong những bác sĩ nhi khoa đầu trong bệnh viện thậm chí còn nhận xét ​​Joseph đạt được sự ổn định sớm hơn nhiều so với ông mong đợi. Tuyệt vời; lạy Chúa! Chúng tôi cảm ơn bạn cho tất cả các hỗ trợ và lời cầu nguyện của bạn. Bạn không có ý tưởng bao nhiêu nó có nghĩa là cho chúng ta; đây là lý do tại sao Joseph bây giờ âm thanh ngủ trong nôi của mình bên cạnh giường của chúng tôi.

Chúng tôi cũng yêu cầu tiếp tục cầu nguyện và hỗ trợ trong tương lai. Hơn một tuần trước đây, các bác sĩ chẩn đoán là Joseph với hội chứng Down. Sau khi có những cảm xúc ban đầu giàu kinh nghiệm của cú sốc và sợ hãi, những lời cầu nguyện và hỗ trợ của bạn đã giúp chúng ta đạt đến điểm của hạnh phúc thật sự. . Chúng tôi không còn quan tâm đến "hội chứng" của mình: ông là con trai của chúng tôi, chúng tôi yêu anh ấy, và chúng tôi rất vui mừng để có Joseph nhà

Chúng tôi không có ý tưởng về việc chẩn đoán cho đến khi chúng ta tìm ra chính xác một tuần sau khi ông được sinh ra; chúng tôi không có bất kỳ chiếu trước khi sinh, chẳng hạn như một chọc ối, bởi vì chúng tôi trưng bày không có dấu hiệu cảnh báo. Trong thực tế, chúng tôi thực sự ưa thích để tìm hiểu cách chúng tôi đã làm vì bất kỳ kiến thức về chẩn đoán của ông sẽ không thay đổi ý kiến của chúng tôi về việc có Joseph - anh là tuyệt vời cậu bé nhỏ của chúng tôi.

Các bác sĩ cùng tôi tham chiếu ở trên nói với chúng tôi điều đó thật khó mà An và tôi sẽ có một đứa con với hội chứng Down, nó quá ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, và rằng không có gì chúng ta có thể thay đổi trong hành vi của chúng tôi để ngăn chặn nó. Joseph có loại hội chứng Down mà là phổ biến nhất; khoảng 95% số trẻ em bị hội chứng Down có loại này. Đây là loại hình Hội chứng Down là kết quả của một sự thay đổi di truyền xảy ra ngay sau khi thụ thai, mà không có dự báo, chỉ thị, hay nguyên nhân - đó xảy ra mà không một lời giải thích y tế và khoa học. Bác sĩ này được gọi là nó xảy ra với Giuse như chỉ đơn giản là:. FATE

Fate. Hãy suy nghĩ về điều đó trong một giây. Số phận là gì? Có một lý do cho Joseph để tồn tại và có một lý do ông là con trai của chúng tôi. Joseph là còn sống để ông có thể làm cho một sự khác biệt tích cực trong gia đình và trong cuộc sống của những người khác. Anh ấy ở đây để làm cho người khác hạnh phúc và mang lại niềm vui cho cuộc sống của họ. Là mục đích của Thánh Giuse trong thế giới này khác với bất kỳ mục đích của người khác? Thiên Chúa đã giao phó cho An và tôi trách nhiệm lớn lao nuôi anh và đưa anh ta lên trong thế giới này để ông có thể theo đuổi và thực hiện mục đích của mình trong cuộc sống. Đó không phải là trách nhiệm như nhau cho tất cả phụ huynh? Con trai chúng tôi có thêm một nhiễm sắc thể không thay đổi giá trị của chúng tôi hoặc các mục tiêu trong tương lai: nó chỉ củng cố chúng. Chỉ với và trong thực hành tình yêu thật sự chúng ta có thể giúp Joseph hoàn thành nó mục đích.

An và tôi nhận ra khi chúng tôi bắt đầu hẹn hò với nhau rằng chúng tôi đang ở trên một cuộc hành trình với nhau; cuộc hành trình này sẽ tiếp tục với Joseph như chúng tôi xây dựng gia đình của chúng tôi. Chúng tôi muốn đưa bạn dọc theo hành trình này với chúng tôi và xin lời cầu nguyện và hỗ trợ tiếp tục của bạn; này thực sự sẽ cung cấp cho chúng ta sức mạnh và lòng can đảm để tiếp tục đi về phía trước và giúp chúng tôi thực hiện mục đích của Thiên Chúa đối với gia đình chúng tôi.