The Federal Open Market Committee (

The Federal Open Market Committee (FOMC) is firmly committed to fulfilling its statutory mandate from the Congress of pro-moting maximum employment, stable prices, and moderate long-term interest rates. The Committee seeks to explain its monetary poli-cy decisions to the public as clearly as possi-ble. Such clarity facilitates well-informed decisionmaking by households and business-es, reduces economic and financial uncertain-ty, increases the effectiveness of monetary policy, and enhances transparency and ac-countability, which are essential in a demo-cratic society.
Inflation, employment, and long-term inter-est rates fluctuate over time in response to economic and financial disturbances. More-over, monetary policy actions tend to influ-ence economic activity and prices with a lag. Therefore, the Committee’s policy decisions reflect its longer-run goals, its medium-term outlook, and its assessments of the balance of risks, including risks to the financial system that could impede the attainment of the Com-mittee’s goals.
The inflation rate over the longer run is primarily determined by monetary policy, and hence the Committee has the ability to specify a longer-run goal for inflation. The Commit-tee reaffirms its judgment that inflation at the rate of 2 percent, as measured by the annual change in the price index for personal con-sumption expenditures, is most consistent over the longer run with the Federal Reserve’s statutory mandate. Communicating this infla-tion goal clearly to the public helps keep longer-term inflation expectations firmly an-chored, thereby fostering price stability and moderate long-term interest rates and enhanc-ing the Committee’s ability to promote maxi-mum employment in the face of significant economic disturbances. The maximum level of employment is largely determined by non-monetary factors that affect the structure and dynamics of the labor market. These factors may change over time and may not be directly measurable. Consequently, it would not be appropriate to specify a fixed goal for em-ployment; rather, the Committee’s policy de-cisions must be informed by assessments of the maximum level of employment, recogniz-ing that such assessments are necessarily un-certain and subject to revision. The Commit-tee considers a wide range of indicators in making these assessments. Information about Committee participants’ estimates of the longer-run normal rates of output growth and unemployment is published four times per year in the FOMC’s Summary of Economic Projections. For example, in the most recent projections, FOMC participants’ estimates of the longer-run normal rate of unemployment had a central tendency of 5.2 percent to 5.5 percent.

Kết quả (Việt) 1:

Ủy ban thị trường mở liên bang (FOMC) là cam kết thực hiện nhiệm vụ theo luật định từ Quốc hội pro-moting tối đa việc làm, ổn định giá và mức lãi suất trung bình lâu dài chắc chắn. Ủy ban tìm cách giải thích của nó quyết định tiền tệ poli-cy cho công chúng rõ ràng n-ble. Rõ ràng như vậy tạo điều kiện cho decisionmaking đầy đủ thông tin của hộ gia đình và doanh nghiệp-es, làm giảm kinh tế và tài chính không chắc chắn-ty, tăng hiệu quả của chính sách tiền tệ, và tăng cường tính minh bạch và ac-countability, mà là rất cần thiết trong một xã hội cratic giới thiệu.Lạm phát, việc làm, và dài hạn inter-est tỷ giá dao động theo thời gian để đáp ứng với rối loạn kinh tế và tài chính. More-over, hành động chính sách tiền tệ có xu hướng để influ-ence hoạt động kinh tế và giá cả với một tụt hậu. Do đó, quyết định của Ủy ban chính sách phản ánh mục tiêu lâu dài của nó, outlook tin dự báo thủy văn hạn vừa, và của nó đánh giá sự cân bằng của các rủi ro, bao gồm cả rủi ro đối với hệ thống tài chính có thể cản trở việc đạt được mục tiêu Com-mittee.Tỷ lệ lạm phát trên chạy dài hơn chủ yếu được xác định bởi chính sách tiền tệ, và do đó các ủy ban có khả năng để xác định một mục tiêu dài chạy cho lạm phát. Cam-tee khẳng định của nó phán quyết rằng lạm phát ở mức 2 phần trăm, được đo bằng cách thay đổi hàng năm trong chỉ mục của giá cho chi phí cá nhân con-sumption, là phù hợp nhất trên còn chạy với dự trữ liên bang ủy nhiệm theo luật định. Giao tiếp này mục tiêu infla-tion rõ ràng để khu vực giúp giữ dài hạn hơn lạm phát mong đợi sự ổn định vững chắc an-chored, do đó gép giá và trung bình tỷ lệ lãi suất lâu dài và enhanc-ing khả năng của Ủy ban để thúc đẩy việc làm maxi-mẹ khi đối mặt với rối loạn kinh tế đáng kể. Mức tối đa của việc làm chủ yếu được xác định bởi các yếu tố không tiền tệ ảnh hưởng đến các cấu trúc và động thái của thị trường lao động. Những yếu tố này có thể thay đổi theo thời gian và có thể không trực tiếp đo. Do đó, nó sẽ không được thích hợp để xác định một mục tiêu cố định cho em-ployment; thay vào đó, các ủy ban chính sách de-cisions phải được thông báo bởi những nhận định mức tối đa của việc làm, recogniz-ing đánh giá như vậy là nhất thiết phải bỏ một số và có thể sửa đổi. Cam-tee sẽ xem xét một loạt các chỉ số trong việc đưa ra những đánh giá. Thông tin về Ủy ban những người tham gia ước tính trong những tỷ lệ bình thường dài chạy sản lượng tăng trưởng và tỷ lệ thất nghiệp được xuất bản bốn lần mỗi năm trong các FOMC tóm tắt của kinh tế dự đoán. Ví dụ, trong các hình chiếu đặt, FOMC người tham gia ước tính tốc độ bình thường dài chạy thất nghiệp có một xu hướng trung tâm có 5,2 phần trăm phần trăm đến 5,5.

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban Thị trường mở Liên bang (FOMC) được cam kết chắc chắn để hoàn thành nhiệm vụ theo luật định từ Đại hội việc làm pro-moting tối đa, giá cả ổn định, lãi suất kỳ hạn dài vừa phải. Ủy ban tìm cách giải thích các quyết định poli-cy tiền tệ của mình cho công chúng rõ ràng như possi-ble. Sự minh bạch này tạo điều kiện cho việc ra quyết định đầy đủ thông tin của các hộ gia đình và doanh nghiệp-es, giảm kinh tế và tài chính không chắc chắn-ty, làm tăng hiệu quả của chính sách tiền tệ, và tăng cường tính minh bạch và ac-countability, đó là điều cần thiết trong một xã hội demo-cratic.
Lạm phát, việc làm , và tỷ giá liên est dài hạn dao động theo thời gian để đáp ứng với rối loạn kinh tế và tài chính. Nhiều giao, hành động chính sách tiền tệ có xu hướng influ-kinh hoạt động kinh tế và giá cả với một độ trễ. Vì vậy, quyết định chính sách của Ủy ban thể hiện mục tiêu của mình còn hạn, triển vọng trung hạn của nó, và đánh giá của các cán cân rủi ro, bao gồm rủi ro đối với hệ thống tài chính có thể cản trở việc đạt được các mục tiêu Com-mittee của.
Tỷ lệ lạm phát trong về dài hạn chủ yếu được quyết định bởi chính sách tiền tệ, và do đó Ban Chỉ đạo có khả năng xác định một mục tiêu dài hạn cho lạm phát. Commit-tee tái khẳng định phán quyết rằng lạm phát ở mức 2 phần trăm, được đo bằng sự thay đổi hàng năm trong chỉ số giá cho các khoản chi cá nhân con-sự chứa nước, là phù hợp nhất trong dài chạy với nhiệm vụ theo luật định của Cục dự trữ liên bang. Giao tiếp mục tiêu infla-tion này rõ ràng cho công chúng giúp giữ kỳ vọng lạm phát trong dài hạn vững chắc an-chored, qua đó thúc đẩy sự ổn định giá cả và lãi suất dài hạn vừa phải và enhanc-ing khả năng của Ủy ban để thúc đẩy việc làm maxi-mum khi đối mặt với rối loạn kinh tế đáng kể. Mức tối đa của việc làm này chủ yếu được xác định bởi các yếu tố phi tiền tệ có ảnh hưởng đến cấu trúc và động lực của thị trường lao động. Những yếu tố này có thể thay đổi theo thời gian và có thể không trực tiếp đo lường được. Do đó, nó sẽ không thích hợp để xác định một mục tiêu cố định cho em-thất; thay vào đó, các chính sách của Ủy ban de-cisions phải được thông báo bằng cách đánh giá vào mức tối đa của việc làm, recogniz-ing rằng đánh giá đó là nhất thiết phải bỏ nhất định và phải xem xét lại. Commit-tee xem xét một loạt các chỉ số trong việc đưa ra các đánh giá này. Thông tin về dự tham gia Uỷ ban của mức bình thường dài hạn của tăng trưởng sản lượng và tỷ lệ thất nghiệp được công bố bốn lần mỗi năm của FOMC Tóm tắt Dự kinh tế. Ví dụ, trong các dự báo gần đây nhất, ước tính người tham gia FOMC 'của dài chạy tốc độ bình thường của tỷ lệ thất nghiệp có xu hướng trung tâm là 5,2 phần trăm đến 5,5 phần trăm.