Environmental Relevance.The dechlor

Environmental Relevance.The dechlorinationof 1,2,3,4,7,8-HxCDF, an environmentally relevant PCDF congener, was
demonstrated by a mixed culture containingD. ethenogenes
strain 195. We confirmed that one route of dechlorination
of 1,2,3,4,7,8-HxCDF was through 1,3,4,7,8-PeCDF to 1,3,7,8-TeCDF and the other route was through 1,2,4,7,8-PeCDF to
1,2,4,8-TeCDF. Production of 2,3,7,8-substituted PCDF congeners was excluded; thus, this reaction resulted in detoxification.D. ethenogenesstrain 195 was previously shown to
dechlorinate 1,2,3,4-TeCDF to a trichlorodibenzofuran, which
was not identified because of the lack of standards for
trichlorinated congeners (23). The lack of dechlorination of
OCDD is also significant. OCDD has a low TEF (0.0003), but
it is often the dominant congener of the 17 2,3,7,8-substituted
PCDD/Fs (2–4, 7, 30). OCDD dechlorination to multiple less
chlorinated congeners was reported for microcosms of
Passaic River, NJ, sediments (18).
Dechlorination does not always achieve the goal of
detoxification. In early studies on microbial dechlorination
of PCE and TCE, the production of VC, a potent human
carcinogen, was recognized as a potential limitation for
remediation. In a critical study, Freedman and Gossett
demonstrated dechlorination completely to ethene, a benign
product (40). Dehalogenation resulting in increased system
toxicity was also observed for PBDEs when an octa-BDE
mixture was dechlorinated to more toxic hexa-, penta-, and
tetra-BDEs by Dehalococcoides-containing cultures (27).
Similarly, Adriaens et al. (17) found that 1,2,3,4,6,7,8-heptachlorodibenzofuran was dechlorinated to 1,2,3,4,7,8- toxicity in the system. On the contrary, dechlorination from
a lateral position greatly reduces the toxicity of the 2,3,7,8-substituted congeners. The TEF of 1,2,3,4,7,8-HxCDF is 0.1,
while the TEFs of potential 2,3,7,8-substituted products
2,3,4,7,8-PeCDF, 1,2,3,7,8-PeCDF, and 2,3,7,8-TeCDF are 0.3,
0.03, and 0.1, respectively. Dechlorination of 1,2,3,4,7,8-HxCDF to 2,3,4,7,8-PeCDF would be a detrimental rather
than favorable process, and the system TEQ would increase.
If 1,2,3,7,8-PeCDF or 2,3,7,8-TeCDF was formed from dechlorination, the TEQ would decrease or remain the same. We
have demonstrated detoxification during the dechlorination
of an environmentally relevant 2,3,7,8-substituted PCDF
congener by a mixed culture containingD. ethenogenesstrain
195, and an additional halogenated substrate, 1,2,3,4-TeCB,
enhanced this process. Here, TEQ in 1,2,3,4,7,8-HxCDFspiked systems decreased from 187µg/L at time 0 to 108,
157, and 163µg/L in the treatments amended with 1,2,3,4-TeCB, PCE, and no additional halogenated substrate, respectively.Dehalococcoidesspp. and closely relatedChloroflexihave been implicated in PCDD/F dechlorination in
environmental samples (21, 41). Obtaining more information
about the bacteria and dehalogenases involved in PCDD/F
dechlorination could enable advances in using this process
for bioremediation.

Kết quả (Việt) 1:

Môi trường Relevance.The dechlorinationof 1,2,3,4,7,8-HxCDF, một PCDF cùng loại môi trường có liên quan, làchứng minh bởi một hỗn hợp văn hóa containingD. ethenogenescăng thẳng 195. Chúng tôi xác nhận rằng một trong những tuyến đường của dechlorinationcủa 1,2,3,4,7,8-HxCDF đã thông qua 1,3,4,7,8-PeCDF để 1,3,7,8-TeCDF và các tuyến đường khác đã thông qua 1,2,4,7,8-PeCDF để1,2,4,8-TeCDF. Sản xuất của 2,3,7,8 thay thế PCDF congeners không được ghi; do đó, phản ứng này kết quả trong cai nghiện ma tuý.D. ethenogenesstrain 195 trước đó được hiển thị đểdechlorinate 1,2,3,4-TeCDF để trichlorodibenzofuran một, màđã không được xác định bởi vì thiếu các tiêu chuẩn chotrichlorinated congeners (23). Thiếu dechlorination củaOCDD cũng là đáng kể. OCDD có một TEF thấp (0.0003), nhưngnó thường là cùng loại chi phối của 17 thay thế 2,3,7,8PCDD/Fs (2-4, 7, 30). OCDD dechlorination cho nhiều ítclo hóa congeners đã được báo cáo cho microcosms củaPassaic River, NJ, các trầm tích (18).Dechlorination không luôn luôn đạt được mục tiêu củacai nghiện ma tuý. Trong các nghiên cứu ban đầu trên vi khuẩn dechlorinationPCE và TCE, sản xuất VC, một con người mạnhchất gây ung thư, được công nhận là một hạn chế tiềm năng chokhắc phục. Trong một nghiên cứu quan trọng, Freedman và Gossettdechlorination đã chứng minh hoàn toàn để etylen, một lành tínhsản phẩm (40). Dehalogenation kết quả là tăng hệ thốngđộc tính cũng quan sát thấy cho PBDEs khi một octa-BDEhỗn hợp được dechlorinated để độc hexa-, penta-, vàTetra-BDEs bởi Dehalococcoides-có nền văn hóa (27).Tương tự, Adriaens et al. (17) tìm thấy rằng 1,2,3,4,6,7,8-heptachlorodibenzofuran dechlorinated để 1,2,3,4,7,8-độc tính trong hệ thống. Ngược lại, dechlorination từmột vị trí bên rất nhiều làm giảm độc tính của congeners 2,3,7,8 thay thế. TEF 1,2,3,4,7,8-HxCDF là 0,1,trong khi TEFs tiềm năng thay thế 2,3,7,8 sản phẩm2,3,4,7,8-PeCDF, 1,2,3,7,8-PeCDF, và 2,3,7,8-TeCDF là 0,3,0,03, và 0.1, tương ứng. Dechlorination 1,2,3,4,7,8-HxCDF để 2,3,4,7,8-PeCDF sẽ là một bất lợi làhơn thuận lợi quá trình, và hệ thống TEQ sẽ tăng.Nếu 1,2,3,7,8-PeCDF hoặc 2,3,7,8-TeCDF được thành lập từ dechlorination, TEQ nào làm bớt được hay vẫn như cũ. Chúng tôiđã chứng minh giải độc trong dechlorinationcủa một môi trường có liên quan thay thế 2,3,7,8 PCDFcùng loại của một hỗn hợp văn hóa containingD. ethenogenesstrain195, và một bề mặt halogenated bổ sung, 1,2,3,4-TeCB,tăng cường quá trình này. Ở đây, TEQ trong 1,2,3,4,7,8-HxCDFspiked hệ thống giảm từ 187µg/L lúc 0 đến 108,157, và 163µg/L trong phương pháp điều trị sửa đổi với 1,2,3,4-TeCB, PCE, và không có bề mặt halogenated bổ sung, tương ứng.Dehalococcoidesspp. và chặt chẽ relatedChloroflexihave bị dính líu trong PCDD/F dechlorination trongmôi trường mẫu (21, 41). Nhận được thêm thông tinvề vi khuẩn và dehalogenases tham gia vào PCDD/Fdechlorination có thể cho phép các tiến bộ trong việc sử dụng quá trình nàycho đều.

Kết quả (Việt) 2:

Relevance.The môi trường dechlorinationof 1,2,3,4,7,8-HxCDF, một congener PCDF có liên quan với môi trường, đã được
chứng minh bởi một nền văn hóa pha trộn containingD. ethenogenes
căng 195. Chúng tôi xác nhận rằng một trong những tuyến đường khử clo
của 1,2,3,4,7,8-HxCDF đã qua 1,3,4,7,8-PeCDF để 1,3,7,8-TeCDF và tuyến đường khác là thông qua 1,2,4,7,8-PeCDF để
1,2,4,8-TeCDF. Sản xuất 2,3,7,8-thay congeners PCDF được loại trừ; do đó, phản ứng này dẫn đến detoxification.D. ethenogenesstrain 195 trước đây đã được hiển thị để
khử clo 1,2,3,4-TeCDF một trichlorodibenzofuran, mà
không xác định được vì thiếu các tiêu chuẩn cho
congeners trichlorinated (23). Việc thiếu khử clo của
OCDD cũng là đáng kể. OCDD có TEF thấp (0,0003), nhưng
nó thường là congener chi phối của 17 2,3,7,8-thay
PCDD / Fs (2-4, 7, 30). OCDD khử clo cho nhiều ít
congeners clo đã được báo cáo cho microcosms của
sông Passaic, NJ, trầm tích (18).
khử clo không phải lúc nào cũng đạt được các mục tiêu
cai nghiện. Trong nghiên cứu ban đầu về vi khuẩn khử clo
của PCE và TCE, việc sản xuất của VC, một con người mạnh
chất gây ung thư, đã được công nhận là một giới hạn tiềm năng cho
khắc phục. Trong một nghiên cứu quan trọng, Freedman và Gossett
chứng minh hoàn toàn khử clo để ethene, một lành tính
sản phẩm (40). Dehalogenation kết quả trong hệ thống tăng
độc tính cũng được quan sát cho PBDEs khi một octa-BDE
hỗn hợp được dechlorinated để hexa- độc hơn, penta-, và
tetra-BDEs bởi nhóm Dehalococcoides chứa nền văn hóa (27).
Tương tự như vậy, Adriaens et al. (17) cho thấy 1,2,3,4,6,7,8-heptachlorodibenzofuran được dechlorinated để 1,2,3,4,7,8- độc tính trong hệ thống. Ngược lại, khử clo từ
một vị trí bên làm giảm đáng kể tính độc của congeners 2,3,7,8-thay thế. Các TEF của 1,2,3,4,7,8-HxCDF là 0,1,
trong khi các sản phẩm tiềm năng TEFs của 2,3,7,8-thay
-PeCDF 2,3,4,7,8, 1,2, 3,7,8-PeCDF, và 2,3,7,8-TeCDF là 0,3,
0,03, và 0.1, tương ứng. Khử clo của 1,2,3,4,7,8-HxCDF để 2,3,4,7,8-PeCDF sẽ là một bất lợi chứ không phải
quá trình thuận lợi hơn, và TEQ hệ thống sẽ tăng lên.
Nếu 1,2,3, 7,8-PeCDF hoặc 2,3,7,8-TeCDF đã được hình thành từ khử clo, các TEQ sẽ giảm hay vẫn như cũ. Chúng tôi
đã chứng minh giải độc trong khử clo
của một PCDF 2,3,7,8-thay thế phù hợp với môi trường
congener bởi một nền văn hóa pha trộn containingD. ethenogenesstrain
195, và một chất halogen hóa bổ sung, 1,2,3,4-TeCB,
tăng cường quá trình này. Ở đây, trong các hệ thống TEQ 1,2,3,4,7,8-HxCDFspiked giảm từ 187μg / L lúc 0-108,
157, và 163μg / L trong các phương pháp điều trị đã được sửa đổi với 1,2,3,4-TeCB, PCE, và không có chất halogen hóa bổ sung, respectively.Dehalococcoidesspp. và chặt chẽ relatedChloroflexihave được liên quan đến PCDD / F khử clo trong
các mẫu môi trường (21, 41). Lấy thêm thông tin
về các vi khuẩn và dehalogenases tham gia vào PCDD / F
khử clo có thể cho phép những tiến bộ trong quá trình sử dụng này
cho xử lý sinh học.