The City’s Race and Social Justice

The City’s Race and Social Justice Initiative (RSJI) is a citywide effort to end institutionalized racism and race-based disparities in City government. In the month of February, SDOT is sharing stories of some of the projects and programs we are working on to achieve racial equity in our community.

Last year the city implemented the Boot Program. Yellow boots, or wheel locking devices, can now be placed on vehicles that have four or more unpaid parking tickets. Boots cannot be removed until the vehicle’s owner pays the parking tickets or sets up a payment plan. We know most drivers do their best to not get parking tickets and if they do, to pay it off immediately. If you are new to the city, particularly if you arrived from another country, you may not be familiar with Seattle’s parking laws. To increase knowledge of parking regulations, SDOT is working with the Municipal Court of Seattle, the Seattle Police Department and Seattle Office of Civil Rights to develop an educational campaign with a strong focus on our immigrant and refugee populations.

First, the city hired T.D. Wang a Seattle public relations and advertising firm that specializes in reaching out to various ethnic groups. Second, we worked with T.D. Wang to develop an outreach strategy. The strategy includes running bus ads, creating radio and T.V. public service announcements, drafting one-page handouts and working with media outlets. The PSAs and one-page handouts are being translated into the five languages most commonly requested for interpretation at the court house. Third, models being used in the ads are meant to represent a wide range of ethnic groups so that people can relate to them. Bus ads are currently running and with the remaining efforts are expected to be completed by mid-March.

If you are interested in becoming more active in the city’s Race and Social Justice Initiative, join us at our next community meeting.

Saturday, March 10
1 – 3 pm
New Holly Gathering Hall
7054 32nd Avenue S.

The event will include a presentation on the Race and Social Justice Initiative’s new three-year plan and a discussion of racial equity work priorities and next steps. To register for the March 10 event, RSVP to Maria Rodriguez by calling 206-684-0548 or e-mail [e-mail].

Kết quả (Việt) 1:

cuộc đua của thành phố và chủ động công bằng xã hội (rsji) là một nỗ lực toàn thành phố để kết thúc phân biệt chủng tộc được thể chế hóa và sự bất bình đẳng chủng tộc dựa trên trong chính quyền thành phố. trong tháng của tháng hai, SDOT là chia sẻ những câu chuyện của một số các dự án và chương trình chúng tôi đang làm việc để đạt được bình đẳng chủng tộc trong cộng đồng của chúng tôi.

năm ngoái thành phố thực hiện các chương trình khởi động. khởi động vàng, hoặc các thiết bị khóa bánh xe,bây giờ có thể được đặt trên xe có bốn hoặc nhiều vé đậu xe chưa thanh toán. khởi động không thể được gỡ bỏ cho đến khi chủ sở hữu của chiếc xe trả tiền phạt đậu xe hoặc thiết lập một kế hoạch thanh toán. chúng ta biết hầu hết các trình điều khiển làm hết sức mình để không nhận được giấy phạt đậu xe và nếu họ làm, để trả nó đi ngay lập tức. nếu bạn là người mới đến thành phố, đặc biệt là nếu bạn đến từ một quốc gia khác,bạn có thể không quen thuộc với pháp luật đậu xe seattle của. nâng cao kiến ​​thức của quy định đỗ xe, SDOT đang làm việc với tòa án thành phố của seattle, bộ phận seattle cảnh sát và văn phòng seattle các quyền dân sự để phát triển một chiến dịch giáo dục với một tập trung mạnh vào người nhập cư và dân tị nạn.

đầu tiên, thành phố thuê tdwang một quan hệ công chúng seattle và công ty quảng cáo chuyên về tiếp cận với các nhóm dân tộc khác nhau. thứ hai, chúng tôi đã làm việc với t.d. wang để phát triển một chiến lược tiếp cận cộng đồng. chiến lược bao gồm các hoạt động quảng cáo xe buýt, tạo đài phát thanh và truyền hình thông báo dịch vụ công cộng, soạn thảo các tài liệu phát một trang và làm việc với các phương tiện truyền thông.các PSA và tài liệu một trang đang được dịch sang năm ngôn ngữ phổ biến nhất yêu cầu giải thích tại tòa án. thứ ba, các mô hình được sử dụng trong các quảng cáo có nghĩa là để đại diện cho một loạt các nhóm dân tộc để mọi người có thể liên quan đến chúng. quảng cáo xe buýt đang chạy và với những nỗ lực còn lại dự kiến ​​sẽ được hoàn thành vào giữa tháng ba.

nếu bạn quan tâm đến trở nên tích cực hơn trong cuộc chạy đua của thành phố và chủ động công bằng xã hội, tham gia với chúng tôi tại cuộc họp cộng đồng tiếp theo của chúng tôi

Thứ 7 Tháng 3 10
1 -. 15:00
mới holly thu thập phòng
7054 32 đường s

các. Sự kiện này sẽ bao gồm thuyết trình về chủng tộc và kế hoạch ba năm mới sáng kiến ​​công bằng xã hội và thảo luận về các chủng tộc ưu tiên làm việc công bằng và các bước tiếp theo.đăng ký trong 10 sự kiện diễu hành, rsvp để maria rodriguez bằng cách gọi 206-684-0548 hoặc e-mail maria.rodriguez @ seattle.gov.

Kết quả (Việt) 2:

Chủng tộc và sáng kiến công lý xã hội (RSJI) của thành phố là một nỗ lực toàn thành phố để kết thúc thể chế phân biệt chủng tộc và chủng tộc dựa trên chênh lệch trong chính quyền thành phố. Trong tháng của tháng hai, SDOT là chia sẻ câu chuyện của một số các dự án và chương trình chúng tôi đang làm việc để đạt được các công bằng chủng tộc trong cộng đồng của chúng tôi

cuối năm thành phố thực hiện chương trình khởi động. Màu vàng khởi động, hoặc bánh xe khóa điện thoại, có thể được đặt trên xe có bốn hoặc nhiều hơn các vé đậu xe chưa thanh toán. Khởi động không thể được gỡ bỏ cho đến khi chủ sở hữu của chiếc xe trả tiền vé đậu xe hoặc thiết lập một kế hoạch thanh toán. Chúng tôi biết hầu hết các trình điều khiển làm hết sức mình để không có đậu xe vé và nếu họ làm, trả cho nó đi ngay lập tức. Nếu bạn chưa quen với thành phố, đặc biệt là nếu bạn đến từ một quốc gia, bạn có thể không được quen thuộc với Seattle bãi đậu xe pháp luật. Để nâng cao kiến thức của đậu xe quy định, SDOT đang làm việc với tòa án Municipal Seattle, sở cảnh sát Seattle và Seattle văn phòng quyền công dân để phát triển một chiến dịch giáo dục với một tập trung mạnh vào chúng tôi nhập cư và người tị nạn dân số

lần đầu tiên, thành phố thuê T.D. Wang một quan hệ công chúng Seattle và quảng cáo công ty mà chuyên về tiếp cận những nhóm dân tộc khác nhau. Thứ hai, chúng tôi làm việc với TD Wang để phát triển một chiến lược tiếp cận. Các chiến lược bao gồm chạy quảng cáo xe buýt, tạo ra các đài phát thanh và truyền hình dịch vụ công cộng thông báo, soạn thảo một trang tờ rơi và làm việc với phương tiện truyền thông. PSA và tờ rơi một trang được được dịch sang 5 ngôn ngữ phổ biến nhất được yêu cầu để giải thích tại court house. Thứ ba, mô hình được sử dụng trong các quảng cáo có nghĩa là để đại diện cho một loạt các nhóm dân tộc để mọi người có thể liên quan với họ. Xe buýt quảng cáo là hiện đang chạy và với những nỗ lực còn lại được dự kiến sẽ được hoàn thành vào giữa tháng.

Nếu bạn đang quan tâm đến việc trở nên chủ động hơn trong cuộc đua và sáng kiến công bằng xã hội của thành phố, tham gia với chúng tôi tại của chúng tôi tiếp theo cộng đồng cuộc họp.

thứ bảy, Tháng ba 10
1-03: 00
New Holly thu thập Hall
7054 32nd Avenue S.

sự kiện này sẽ bao gồm một bài thuyết trình về cuộc đua và công bằng xã hội sáng kiến mới ba năm kế hoạch và thảo luận về chủng tộc vốn chủ sở hữu công việc ưu tiên và bước tiếp theo. Để đăng ký cho sự kiện này Tháng ba 10, RSVP cho Maria Rodriguez bằng cách gọi 206-684-0548 hoặc email [e-mail].