ENGINEERING SPECIFICATIONENGINEERIN

ENGINEERING SPECIFICATION
ENGINEERING
Installation
The installation work of the machinery and equipment comprising the following main functions:
 All the machinery in the scope of supply
 Local Mechanical Labor and Workers
 All the process piping in processing room only
 All the process control in the scope of supply
 Pipe Bridges in processing room only
 All Platforms are Excluded. GEA is able to draw general arrange preliminary drawing for
platforms for customer and customer can procure the platform. Design of platform to be
agreed by both parties. Detail fabrication and load drawings for platforms to be calculated
and generated by customer’s supplier for platforms.
The installation at site (mechanical) is expected to take 4 weeks in the presence of GEA
Installation Supervisor.
The client shall provide and pay for lubricants, fuel, water, electricity, detergents and materials of
all kinds required for the start-up procedure.
The weekly working hours will be 50.
The erection and commissioning are based on that the following is present at the site
- Electrical power supply, 380 Volt, 3-phases, 50 Hz, throughout the erection and
commissioning period.
- Telephone & Internet at the site.
- Toilet, washing and changing room for the erectors.
- A water and wind proof lockable room at the site for storage of tools and installation
materials.

Kết quả (Việt) 1:

ĐẶC TẢ KỸ THUẬTKỸ THUẬTCài đặtViệc lắp đặt máy móc và thiết bị bao gồm các chức năng chính sau đây: Tất cả máy móc thiết bị trong phạm vi cung cấp địa phương cơ học lao động và người lao độngTất cả các quá trình đường ống trong xử lý phòng chỉ  Tất cả các quy trình kiểm soát trong phạm vi cung cấp Ống cầu trong xử lý phòng chỉ Tất cả nền tảng được loại trừ. GEA có thể vẽ tổng sắp xếp bản vẽ sơ bộ chonền tảng cho các khách hàng và khách hàng có thể mua các nền tảng. Thiết kế của nền tảng đượcsự đồng ý của cả hai bên. Xem chi tiết sản xuất và tải các bản vẽ cho các nền tảng để được tính toánvà được tạo ra bởi nhà cung cấp của khách hàng cho các nền tảng.Cài đặt trang web (cơ học) dự kiến sẽ có 4 tuần sự hiện diện của GEACài đặt giám sát.Khách hàng sẽ cung cấp và trả tiền cho chất bôi trơn, nhiên liệu, nước, điện, chất tẩy rửa và các vật liệuTất cả các loại yêu cầu thủ tục khởi động.Giờ làm việc lượt sẽ là 50.Sự cương cứng và đưa vào hoạt động dựa trên sau đây là hiện tại trang web-Điện năng cung cấp, 380 Volt, 3-pha, 50 Hz, trong suốt cả sự cương cứng vàthời gian đưa vào hoạt động.-Điện thoại và Internet tại trang web.-Nhà vệ sinh, rửa và thay đổi phòng cho các erectors.-Nước và gió bằng chứng có thể khóa phòng tại trang web lưu trữ các công cụ và cài đặtvật liệu.

Kết quả (Việt) 2:

KỸ THUẬT SỐ KỸ THUẬT
CƠ
Lắp đặt
Công việc lắp đặt các máy móc và trang thiết bị bao gồm các chức năng chính sau:
 Tất cả các máy móc thiết bị trong phạm vi cung cấp
 địa phương Cơ Lao động và Công nhân
 Tất cả các quá trình đường ống trong phòng xử chỉ
 Tất cả các quá trình kiểm soát trong phạm vi cung
 ống Bridges trong phòng xử chỉ
 Tất cả các nền tảng được Đã loại trừ. GEA có thể rút ra tổng sắp xếp bản vẽ sơ bộ cho
các nền tảng cho khách hàng và khách hàng có thể mua nền tảng này. Thiết kế của nền tảng để được
sự đồng ý của cả hai bên. Chi tiết chế tạo và bản vẽ tải cho nền tảng phải được tính toán
và được tạo ra bởi nhà cung cấp của khách hàng cho các nền tảng.
Việc cài đặt tại trang web (cơ khí) dự kiến sẽ mất 4 tuần trong sự hiện diện của GEA
Lắp đặt Supervisor.
Các khách hàng có trách nhiệm cung cấp và trả tiền cho dầu nhờn, nhiên liệu, điện, nước, chất tẩy rửa và các tài liệu của
các loại. cần thiết cho quá trình khởi động
giờ làm việc hàng tuần sẽ là 50.
Công tác lắp dựng và vận hành dựa trên rằng sau đây là có mặt tại trang web
- nguồn cung cấp năng lượng điện, 380 Volt, 3 -phases, 50 Hz, trong suốt lắp đặt và
vận hành giai đoạn.
- Điện thoại & Internet tại trang web.
- Nhà vệ sinh, rửa và thay đổi phòng cho Erectors.
- Một nước và gió bằng chứng phòng có khóa vào các trang web cho lưu trữ của các công cụ và lắp đặt
vật liệu .