Nevertheless, the most trenchant cr

Nevertheless, the most trenchant critics of the USA have been radical theorists, amongst whom Noam Chomsky (see p. 228) has been the most prominent. Chomsky’s analysis of international affairs is influenced by anarchism and the belief that violence, deceit and lawlessness are natural functions of the state. In Chomsky’s ‘radical’ realism, the more powerful the state, the greater will be its tendency towards tyranny and oppression. His analysis of the USA emphasizes its abiding and, in many ways, intensifying inclination towards imperialism. US
expansionism, through the growth of corporate power and the spread of neo-colonialism, as well as through large- and small-scale military intervention in places such as Vietnam, Panama, Somalia, Afghanistan and Iraq, is motivated by a desire to ensure economic advantage and to secure control of vital resources. US policy in the Middle East and the wider ‘war on terror’ are therefore largely driven by the desire for secure oil supplies. To this end, the USA has consistently subverted democracy and has fostered the development of a network of often
authoritarian client states. In this view, the USA, as a ‘rogue superpower’, is the principal source of terrorism and violence across the globe.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, các nhà phê bình đặt bắt của Hoa KỲ đã là triệt để các nhà lý thuyết, trong số người mà Noam Chomsky (xem trang 228) đã nổi bật nhất. Chomsky của phân tích các vấn đề quốc tế bị ảnh hưởng bởi anarchism và niềm tin rằng bạo lực, dối trá và vô luật pháp là các chức năng tự nhiên của nhà nước. Chomsky của 'triệt để' chủ nghĩa hiện thực, mạnh mẽ hơn tiểu bang, lớn hơn sẽ là của nó có xu hướng bạo ngược và đàn áp. Phân tích của ông Mỹ nhấn mạnh của nó tuân thủ, và trong nhiều cách, tăng cường độ nghiêng về phía chủ nghĩa đế quốc. CHÚNG TÔIchủ nghĩa bành trướng, thông qua sự tăng trưởng của công ty năng lượng và sự lây lan của neo-chủ nghĩa thực dân, cũng như thông qua lớn - và ít - sản can thiệp quân sự ở những nơi như Việt Nam, Panama, Somalia, Afghanistan và Iraq, được thúc đẩy bởi một mong muốn để đảm bảo ưu thế kinh tế và an toàn kiểm soát các nguồn tài nguyên quan trọng. Chính sách của Mỹ ở Trung Đông và rộng lớn hơn 'chiến tranh chống khủng bố' được do đó chủ yếu thúc đẩy bởi mong muốn cho các nguồn cung cấp dầu an toàn. Để kết thúc này, Hoa KỲ đã luôn subverted dân chủ và đã phát triển một mạng lưới của bồi dưỡng thường xuyênđộc đoán khách hàng Hoa Kỳ. Nhìn này, Hoa KỲ, là một siêu cường rogue' ', là nguồn chủ yếu của chủ nghĩa khủng bố và bạo lực trên toàn cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, các nhà phê bình sắc bén nhất của Hoa Kỳ đã được các nhà lý thuyết cấp tiến, trong đó có các Noam Chomsky (xem tr. 228) đã được nổi bật nhất. Phân tích các vấn đề quốc tế của Chomsky bị ảnh hưởng bởi vô chính phủ và niềm tin rằng bạo lực, dối trá và vô luật pháp là chức năng tự nhiên của nhà nước. Trong Chomsky của chủ nghĩa hiện thực "triệt để", mạnh hơn nhà nước, càng lớn sẽ là xu hướng của nó đối với chế độ độc tài và áp bức. Phân tích của Hoa Kỳ của ông nhấn mạnh vĩnh cửu của nó, và trong nhiều cách khác nhau, tăng cường độ nghiêng về phía chủ nghĩa đế quốc. Mỹ
bành trướng, thông qua sự phát triển của sức mạnh của công ty và sự lây lan của chủ nghĩa thực dân, cũng như thông qua lớn và can thiệp quân sự quy mô nhỏ ở những nơi như Việt Nam, Panama, Somalia, Afghanistan và Iraq, được thúc đẩy bởi mong muốn đảm bảo lợi thế kinh tế và đảm bảo kiểm soát các nguồn tài nguyên quan trọng. Chính sách của Mỹ ở Trung Đông và 'cuộc chiến chống khủng bố "rộng hơn do vậy chủ yếu là do những mong muốn cho nguồn cung dầu an toàn. Để kết thúc này, Mỹ đã liên tục phá vỡ nền dân chủ và đã nuôi dưỡng sự phát triển của một mạng lưới thường
trạng thái khách hàng độc. Theo quan điểm này, Hoa Kỳ, như là một "siêu cường giả mạo ', là nguồn gốc của chủ nghĩa khủng bố và bạo lực trên toàn cầu.