One day, Siddhartha was playing wit

One day, Siddhartha was playing with his friends in the palace garden. One of the boys was his cousin, Prince Devadatta. While Siddhartha was gentle and kind, Devadatta was by nature cruel and liked to kill other creatures. While they were playing, Devadatta shot a swan with his bow and arrow. It was badly wounded. But Siddhartha took care of the swan until its wounds healed. When the swan was well again, he let it go free.

Kết quả (Việt) 1:

Một ngày nọ, Siddhartha đã chơi với bạn bè của mình trong khu vườn của cung điện. Một trong những chàng trai là em họ của ông, Hoàng tử Devadatta. Siddhartha được nhẹ nhàng và loại, Devadatta đã bởi bản chất tàn nhẫn và thích để tiêu diệt các sinh vật khác. Trong khi họ đang chơi, Devadatta bắn một con Thiên Nga với cây cung và mũi tên của mình. Nó đã bị thương nặng. Nhưng Siddhartha đã chăm sóc của swan cho đến khi chữa lành vết thương của nó. Khi swan cũng một lần nữa, ông để cho nó đi miễn phí.

Kết quả (Việt) 2:

Một ngày, Tất Đạt Đa đã chơi với bạn bè của mình trong khu vườn cung điện. Một cậu bé là em họ của mình, Hoàng tử Devadatta. Trong khi Tất Đạt Đa là hiền lành và tốt bụng, Devadatta là do bản chất độc ác và thích giết các sinh vật khác. Trong khi họ đang chơi, Devadatta bắn một con thiên nga với cây cung và mũi tên của mình. Nó đã bị thương nặng. Nhưng Tất Ðạt Ða đã chăm sóc của con thiên nga cho đến khi vết thương của nó lành. Khi con thiên nga đã khỏe lại, ông để cho nó đi miễn phí.