CHAPTER III - PROJECT’S SCALE OF IN

CHAPTER III - PROJECT’S SCALE OF INVESTMENT
Part 1. Forms of investment
In terms of construction management: The Project is classified into Group B project, as
stipulated in Decree No. 16/2005/ND-CP dated 07/02/2005 of the Government.
Form of investment: New investment in association with the establishment of
enterprise with 100% capital of foreign investment, in accordance with relevant
legislation. The Investor shall also directly manage units and operate the Project.
The work of the construction plant and ancillary works produced mainly by the
Investor will actively carry out, implement. It is expected that a number of items, the
field of design, construction, depending on specific conditions, investors work and
negotiations with relevant parties to proceed with the work, from time to time.
Part 2. Location of Investment and Land Requirement.
The Project is located in industrial parks in Dong Hoi, Quynh Luu district, Nghe An
province. Dong Hoi Industrial Park has the following characteristics:
1) The infrastructure investment:
- Vietnam Investment Partners Ltd.
2) General Information:
- Place: Quynh Loc, Quynh Lap - Quynh Luu - Nghe An province.
- Total IPs: 1436 ha
- Stage 1: area 600 ha
– Phase 2: area 836 ha
3) Operating time: 50 years.
4) Character: As a general industrial sectors: thermal power, thermal power and
supporting industries, cement, river and sea ferry shipbuilding, mechanical repair ...
5) The structure of functional areas:
- Industrial Electric Heat
- Industrial support
- Diversified industrial zone
- Urban
– Local travel services sea
–
Location map of Dong Hoi Industrial Park
6) Infrastructure:
The Dong Hoi Industrial Park was established in July 2010, so its investors are
preparing to develop systems of essential infrastructure such as traffic systems,
drainage, electricity and compensation ... clearance to land for investment projects.
7) Investment incentives:
Dong Hoi Industrial Park is organized and operating under Decree 29/2008/ND-CP of
the Government, the application of investment incentives under the current
regulations of the Government and for the provinces of Nghe An investment in
industrial zones.
The project needs and is allotted land measuring : 20.3 acres.
Location map specific land

Kết quả (Việt) 1:

CHƯƠNG III - QUY MÔ DỰ ÁN ĐẦU TƯPhần 1. Hình thức đầu tưTrong điều khoản của quản lý xây dựng: dự án được phân loại vào các dự án nhóm B, làquy định tại nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của chính phủ.Hình thức đầu tư: đầu tư mới trong Hiệp hội với việc thành lậpdoanh nghiệp có 100% vốn đầu tư nước ngoài theo quy định có liên quanpháp luật. Các nhà đầu tư sẽ còn trực tiếp quản lý đơn vị và hoạt động dự án.Công việc của công trình xây dựng nhà máy và phụ trợ sản xuất chủ yếu bởi cácNhà đầu tư sẽ tích cực thực hiện, thực hiện. Hy vọng rằng một số mặt hàng, cáclĩnh vực thiết kế, xây dựng, tùy thuộc vào điều kiện cụ thể, làm việc nhà đầu tư vàcuộc đàm phán với các đối tác có liên quan để tiến hành công việc, theo thời gian.Phần 2. Vị trí của đầu tư và yêu cầu đất.Dự án này nằm trong khu công nghiệp tại Đồng Hới, Quỳnh Ðôi, huyện Quỳnh, Nghe mộttỉnh. KCN đồng hội có những đặc điểm sau:1) đầu tư cơ sở hạ tầng:-Ichi đối tác đầu tư Việt Nam2) thông tin tổng quát:-Địa chỉ: Quỳnh Lộc, Quỳnh Lap - Quỳnh lưu – nghệ An.-Tất cả IP: 1436 Hà-Giai đoạn 1: khu vực 600 Hà-Giai đoạn 2: khu vực 836 Hà3) thời gian hoạt động: 50 năm.4) nhân vật: là một ngành công nghiệp nói chung: nhiệt điện, nhiệt điện vàhỗ trợ ngành công nghiệp, xi măng, sông và biển ferry đóng tàu, sửa chữa cơ khí...5) cấu trúc của các khu chức năng:-Công nghiệp nhiệt điện-Công nghiệp hỗ trợ– Khu công nghiệp đa dạng-Đô thị-Du lịch địa phương dịch vụ biển–Bản đồ vị trí của khu công nghiệp Đồng Hới6) cơ sở hạ tầng:KCN hội đồng được thành lập vào tháng 7 năm 2010, do đó, các nhà đầu tưchuẩn bị để phát triển các hệ thống cơ sở hạ tầng cần thiết như hệ thống giao thông,Hệ thống thoát nước, điện và bồi thường... giải phóng mặt bằng để hạ cánh cho các dự án đầu tư.7) đầu tư ưu đãi:KCN đồng hội được tổ chức và hoạt động theo nghị định 29/2008/NĐ-CP củachính phủ, việc áp dụng các khuyến khích đầu tư theo hiện tạiquy định của chính phủ và cho các tỉnh Nghệ An đầu tưkhu công nghiệp.Dự án nhu cầu và được phân bổ cho đo diện tích đất: 20,3 dặm Anh.Vị trí bản đồ cụ thể đất

Kết quả (Việt) 2:

CHƯƠNG III - QUY MÔ DỰ ÁN ĐẦU TƯ
Phần 1. Các hình thức đầu tư
trong lĩnh vực quản lý xây dựng: Dự án được phân thành các dự án nhóm B, như
quy định tại Nghị định số 16/2005 / NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ .
Hình thức đầu tư: Đầu tư mới gắn với việc thành lập
doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài, phù hợp với quan
pháp luật. Chủ đầu tư có trách nhiệm trực tiếp quản lý đơn vị cũng và vận hành dự án.
Công việc của các nhà máy xây dựng và công trình phụ trợ sản xuất chủ yếu bởi các
nhà đầu tư sẽ tích cực thực hiện, thực hiện. Dự kiến một số hạng mục, các
lĩnh vực thiết kế, xây dựng, tùy thuộc vào điều kiện cụ thể, các nhà đầu tư làm việc và
đàm phán với các bên có liên quan để tiến hành công việc, theo thời gian.
Phần 2. Vị trí của đầu tư và yêu cầu đất.
Các Dự án nằm trong khu công nghiệp ở Đồng Hới, huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An
tỉnh. Khu công nghiệp Đồng Hới có những đặc điểm sau đây:
1) đầu tư hạ tầng:
- Việt Nam Partners TNHH Đầu tư
2) Thông tin chung:
- Địa điểm: Quỳnh Lộc, Quỳnh Lập - Quỳnh Lưu - Nghệ An.
- Tổng số IPs: 1.436 ha
- Giai đoạn 1: Diện tích 600 ha
- Giai đoạn 2: diện tích 836
ha. Hiện 3) điều hành: 50 năm
4) Đặc tính: Là chung một ngành công nghiệp: nhiệt điện, nhiệt điện và
các ngành công nghiệp hỗ trợ, xi măng, đường sông, phà biển đóng tàu, cơ khí sửa chữa. ..
5) Cấu trúc của các khu chức năng:
- Công nghiệp điện nhiệt
- hỗ trợ công nghiệp
- khu công nghiệp đa ngành
- đô thị
- dịch vụ du lịch biển địa phương
-
Bản đồ vị trí của các khu công nghiệp Đồng Hới
6) Cơ sở hạ tầng:
Khu công nghiệp Đồng Hới được thành lập vào tháng 7 năm 2010 , vì vậy các nhà đầu tư đang
chuẩn bị phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng thiết yếu như hệ thống giao thông,
hệ thống thoát nước, điện và đền bù giải phóng mặt bằng ... với đất đối với các dự án đầu tư.
7) Ưu đãi đầu tư:
Khu công nghiệp Đồng Hới được tổ chức và hoạt động theo Nghị định 29/2008 / NĐ-CP của
Chính phủ, việc áp dụng các biện pháp khuyến khích đầu tư theo hiện
các quy định của Chính phủ và cho các tỉnh Nghệ An đầu tư trong
khu công nghiệp.
đo đất Các nhu cầu dự án và được phân bổ: 20,3 mẫu Anh.
Bản đồ vị trí đất cụ thể