The data revealed significant diffe

The data revealed significant differences in the aggregate status achieved by the members of the system. The result provides a purely systemic picture, telling us nothing about the status relations between individual members of the system. Nevertheless, Singer insists that the systemic picture is useful in its own right. It reveals, for example, how the systemic position of individual states in the diplomatic hierarchy can change over time; and there is no doubt that the results challenge conventional images of the international system. The aggregated data show that whereas the United States ranked 17, below Switzerland and Tuscany in 1817, it had risen to 6 by 1840 and 3 by 1849. To the extent that the data provide an index of intergration into the international system, the United States was clearly much more tightly intergrated and more significant than conventional views about its nineteenth-century policy of isolation suggest.

Kết quả (Việt) 1:

Các dữ liệu tiết lộ sự khác biệt đáng kể trong tình trạng tổng hợp đạt được bởi các thành viên của hệ thống. Kết quả cung cấp một hình ảnh hoàn toàn hệ thống, cho chúng tôi biết không có gì về quan hệ tình trạng giữa các thành viên cá nhân của hệ thống. Tuy nhiên, ca sĩ người khẳng định rằng những hình ảnh hệ thống là hữu ích ở bên phải của riêng mình. Nó cho thấy, ví dụ, làm thế nào vị trí hệ thống của từng tiểu bang trong phân cấp ngoại giao có thể thay đổi theo thời gian; và không có nghi ngờ rằng các kết quả thách thức các hình ảnh thông thường của hệ thống quốc tế. Tổng hợp dữ liệu cho thấy rằng trong khi Hoa Kỳ xếp hạng 17, dưới Thụy sĩ và Tuscany năm 1817, nó đã tăng lên 6 năm 1840 và 3 của năm 1849. Đến mức mà dữ liệu cung cấp một chỉ số của hội nhập vào hệ thống quốc tế, Hoa Kỳ là rõ ràng tích hợp chặt chẽ hơn và hơn đáng kể so với các quan điểm thông thường về chính sách của nó từ thế kỷ mười chín của sự cô lập đề nghị.

Kết quả (Việt) 2:

Các dữ liệu cho thấy sự khác biệt đáng kể trong tình trạng tổng hợp đạt được các thành viên của hệ thống. Kết quả cung cấp một hình ảnh hoàn toàn hệ thống, nói với chúng ta điều gì về mối quan hệ giữa các thành viên cá nhân tình trạng của hệ thống. Tuy nhiên, ca sĩ khẳng định rằng các hình ảnh hệ thống rất hữu ích trong đúng nghĩa của nó. Nó cho thấy, ví dụ, làm thế nào vị trí có hệ thống của các quốc gia riêng lẻ trong hệ thống phân cấp ngoại giao có thể thay đổi theo thời gian; và không có nghi ngờ rằng các kết quả thử thách hình ảnh thông thường của hệ thống quốc tế. Các dữ liệu tổng hợp cho thấy rằng trong khi Mỹ xếp thứ 17, dưới đây Thụy Sĩ và Tuscany vào năm 1817, nó đã tăng lên 6 bởi năm 1840 và 3 của năm 1849. Trong phạm vi mà các dữ liệu cung cấp một chỉ số của hội nhập vào hệ thống quốc tế, Hoa Kỳ được tích hợp rõ ràng hơn chặt chẽ hơn và quan trọng hơn quan điểm thông thường về chính sách thế kỷ mười chín của cô lập đề nghị.