For the sake of discussion, we can

For the sake of discussion, we can consider the fluid to consist of adjacent layers piled on top of each other. The velocity of the particles in the first fluid layer adjacent to the plate becomes zero because of the no-slip condition. This motionless layer slows down the particles of the neighboring fluid layer as a result of friction between the particles of these two adjoining fluid layers at different velocities. This fluid layer then slows down the molecules of the next layer, and so on. Thus, the presence of the plate is felt up to some normal distance  from the plate beyond which the free-stream velocity u remains essentially unchanged. As a result, the x-component of the fluid velocity, u, will vary from 0 at y  0 to nearly u at y (Fig. 6–11).



Kết quả (Việt) 1:

Vì lợi ích của cuộc thảo luận, chúng tôi có thể xem xét các chất lỏng để bao gồm các lớp cận kề chồng chất trên đầu trang của mỗi khác. Vận tốc của các hạt trong lớp chất lỏng đầu tiên liền kề với các tấm trở thành số không vì điều kiện không trượt. Lớp bất động này làm chậm xuống các hạt lân cận lớp chất lỏng là kết quả của ma sát giữa các hạt của các lớp cận kề hai chất lỏng ở vận tốc khác nhau. Lớp chất lỏng này sau đó làm chậm xuống các phân tử của các lớp tiếp theo, và như vậy. Do đó, sự hiện diện của mảng là cảm thấy đến một số khoảng cách bình thường mảng vượt ra ngoài mà u stream miễn phí tốc độ vẫn không thay đổi về bản chất. Kết quả là, phần x vận tốc chất lỏng, u, sẽ thay đổi từ 0 tại y 0 đến gần u tại y (hình 6-11).

Kết quả (Việt) 2:

Vì lợi ích của cuộc thảo luận, chúng ta có thể xem xét các chất lỏng này chứa các lớp tiếp giáp xếp chồng lên nhau. Vận tốc của các hạt trong lớp chất lỏng đầu tiên tiếp giáp với tấm trở thành số không do điều kiện không trơn trượt. Lớp bất động này sẽ làm chậm các hạt của lớp chất lỏng láng giềng như là kết quả của ma sát giữa các hạt của hai lớp chất lỏng liền kề ở vận tốc khác nhau. Lớp chất lỏng này sau đó chậm lại các phân tử của các lớp tiếp theo, và như vậy. Như vậy, sự hiện diện của tấm được cảm thấy muốn làm một số khoảng cách bình thường? từ tấm ngoài mà tự do dòng vận tốc u? chủ yếu vẫn không thay đổi. Kết quả là, các thành phần x của vận tốc chất lỏng, u, sẽ thay đổi từ 0 ở y? 0 đến gần u? tại y ?? (Fig. 6-11). ?