Furthering internationalizationUnde

Furthering internationalization
Under the Global 30 program, the University of Tokyo is geared towards furthering internationalization. The Faculty of Arts and Sciences, starting in the 2011 fall semester, will offer intensive classes of Japanese and English languages and liberal arts in the Junior Division (the first and second years) of the undergraduate program. After successful completion, students will move on to the Senior Division (the third and fourth years) and will be enrolled either in the Interdisciplinary Japanese Studies Course or the Environmental and Energy Science Course in their third and fourth year. In addition, Graduate Schools of Economics, Arts and Sciences, Science, Engineering, Agricultural and Life Sciences, Medicine, Frontier Sciences, Information Science and Technology, and Public Policy will offer classes in English in their graduate programs. Some programs such as the one offered by the Graduate School of Interdisciplinary Information Studies are already successfully underway in this format.

Kết quả (Việt) 1:

Đẩy quốc tếTheo chương trình Global 30, đại học Tokyo là hướng tới tăng cường hơn nữa quốc tế. Khoa nghệ thuật và khoa học, bắt đầu từ năm 2011 học kỳ, mùa thu sẽ cung cấp các lớp học chuyên sâu tiếng Nhật và tiếng Anh ngôn ngữ và nghệ thuật tự do ở bộ phận Junior (các đầu tiên và lần thứ hai năm) của chương trình đại học. Sau khi hoàn thành, sinh viên sẽ chuyển sang bộ phận cao cấp (các thứ ba và thứ tư năm) và sẽ được ghi danh trong các khóa học liên ngành Nhật bản học hoặc môi trường và năng lượng khoa học khóa học trong năm thứ ba và thứ tư của họ. Ngoài ra, các trường đại học kinh tế, nghệ thuật và khoa học, khoa học, kỹ thuật, nông nghiệp và đời sống khoa học, y học, biên giới khoa học, thông tin khoa học công nghệ và chính sách công cộng sẽ cung cấp các lớp học tiếng Anh trong chương trình sau đại học của họ. Một số chương trình như một trong những cung cấp bởi các trường học của liên ngành thông tin học đang đã thành công trong định dạng này.

Kết quả (Việt) 2:

Đẩy mạnh quốc tế hóa
Theo chương trình Global 30, Đại học Tokyo đang hướng tới đẩy mạnh quốc tế hóa. Khoa Nghệ thuật và Khoa học, bắt đầu từ học kỳ mùa thu năm 2011, sẽ cung cấp các lớp học chuyên sâu về tiếng Nhật và tiếng Anh và nghệ thuật tự do trong Junior Division (những năm đầu tiên và thứ hai) của chương trình đại học. Sau khi hoàn thành thành công, sinh viên sẽ chuyển sang Phòng cao cấp (năm thứ ba và thứ tư) và sẽ được ghi danh hoặc trong các liên ngành Nhật Bản học nghiên cứu hoặc các môi trường và khóa học Khoa học năng lượng trong năm thứ ba và thứ tư của họ. Ngoài ra, Đại học Kinh tế, Nghệ thuật và Khoa học, Khoa học, Kỹ thuật, Nông nghiệp và Khoa học Đời sống, Y học, Khoa học Frontier, Thông tin Khoa học và Công nghệ, và chính sách công sẽ cung cấp các lớp học tiếng Anh trong các chương trình sau đại học của họ. Một số chương trình như một trong những cung cấp bởi các trường đại học của liên ngành nghiên cứu thông tin là đã thành công được tiến hành ở định dạng này.