This will allow unis, TAFEs and col

This will allow unis, TAFEs and colleges to charge market-driven rates for courses from January 1, 2016. Last September, the University of Western Australia revealed its course fees would jump 30 per cent, with a full medical degree costing students more than $100,000.

In the budget, this move was made concurrent with a saving of $1.1 billion over three years from 2015-2016, representing a 20 per cut in Commonwealth funding for course fees. The savings measure was split from the deregulation in the second parliamentary vote.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này sẽ cho phép unis, TAFEs và trường cao đẳng để tính phí theo định hướng thị trường tỷ giá cho các khóa học từ 1 tháng 1 năm 2016. Cuối tháng chín, đại học Tây Úc tiết lộ của nó học phí sẽ nhảy 30 phần trăm, với một mức độ đầy đủ y tế chi phí sinh viên nhiều hơn $100,000.Trong ngân sách, di chuyển này được thực hiện đồng thời với một tiết kiệm $1.1 tỷ hơn ba năm từ năm 2015-2016, đại diện cho một 20 lần cắt trong khối thịnh vượng chung tài trợ cho học phí. Các biện pháp tiết kiệm được tách ra từ bãi bỏ quy định trong cuộc bầu chọn quốc hội thứ hai.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này sẽ cho phép UNIS, TAFEs và cao đẳng để tính lãi suất thị trường theo định hướng cho các khóa học từ tháng 1, năm 2016. Cuối tháng chín, Đại học Tây Úc cho thấy học phí của nó sẽ nhảy 30 phần trăm, với một mức độ y tế tính đủ học sinh nhiều hơn $ 100,000 . Trong ngân sách, động thái này đã được thực hiện đồng thời với việc tiết kiệm trị hơn $ 1.1 tỷ USD trong vòng ba năm từ 2015-2016, đại diện cho một 20 cắt giảm kinh phí Commonwealth cho học phí. Các biện pháp tiết kiệm được tách ra từ các bãi bỏ quy định biểu quyết của quốc hội thứ hai.