As between LESSOR and LESSEE, and u

As between LESSOR and LESSEE, and unless an Event of Default has occurred and is continuing, LESSOR hereby authorises LESSEE for the duration of the Lease Term to take any action that LESSEE reasonably thinks fit to enforce a Manufacturer Warranty and LESSOR shall, at the cost and expense of LESSEE, render all assistance as may be reasonably required by LESSEE in connection therewith, provided that any such action will be taken at LESSEE’s expense and any sums paid by any of the Manufacturer, the Engine manufacturer or the Propeller manufacturer under the relevant Manufacturer Warranty shall be applied by LESSEE to discharge the cost of rectifying the defect for which the relevant claim is made

Kết quả (Việt) 1:

Giữa LESSOR và đồng, và trừ khi một sự kiện mặc định đã xảy ra và đang tiếp tục, LESSOR hướng authorises đồng cho thời gian hạn cho thuê để thực hiện bất kỳ hành động đó đồng hợp lý nghĩ phù hợp để thi hành một nhà sản xuất bảo hành và LESSOR sẽ, chi phí và chi phí của đồng, khiến mọi sự giúp đỡ như có thể được hợp lý theo yêu cầu của thuê trong kết nối thảm , miễn là bất kỳ hành động nào như vậy sẽ được thực hiện tại chi phí của thuê và bất kỳ khoản tiền thanh toán bởi bất kỳ nhà sản xuất, các nhà sản xuất động cơ hoặc nhà sản xuất cánh quạt theo bảo hành nhà sản xuất có liên quan sẽ được áp dụng bởi đồng xả chi phí rectifying lỗi mà yêu cầu bồi thường có liên quan được thực hiện

Kết quả (Việt) 2:

Như giữa bên cho thuê và bên thuê, và trừ khi một sự kiện vỡ nợ đã xảy ra và đang tiếp tục, CHO THUÊ ĐẤT THUÊ hướng cho phép trong suốt thời gian của thời hạn thuê để thực hiện bất kỳ hành động mà bên thuê hợp lý nghĩ phù hợp để thực thi một Nhà sản xuất Bảo hành và bên cho thuê, với chi phí và chi phí của THUÊ, làm cho tất cả sự giúp đỡ khi cần thiết một cách hợp lý THUÊ liên quan, với điều kiện như thế sẽ được thực hiện tại chi phí THUÊ và bất kỳ khoản thanh toán bằng bất kỳ của Nhà sản xuất, nhà sản xuất động cơ hoặc các nhà sản xuất Propeller dưới có liên quan Nhà sản xuất Bảo hành được áp dụng bằng THUÊ xả chi phí của chấn chỉnh các khiếm khuyết mà các yêu cầu có liên quan được thực hiện