CERTIFICATION OF INTERMODAL CONTAIN

CERTIFICATION OF INTERMODAL CONTAINERS

A number of independent firms provide testing and inspection services for intermodal container operators. Certification of adequacy of construction occurs prior to delivery of the new container to the carrier, and periodically thereafter.

The shipper should look for the certificate seal on containers supplied for his use as evidence that the container meets adequate construction and maintenance standards.

Presence of the certification seal is not, however, a guarantee that the container is presently free from defects. Damage may have occurred since last inspection by a certificating agency. The shipper must make a personal inspection of the container before use to be absolutely certain that it is in condition to adequately protect his merchandise.

Kết quả (Việt) 2:

CHỨNG NHẬN côngtenơ hóa

Một số doanh nghiệp độc lập cung cấp dịch vụ kiểm tra, thanh tra đối với các nhà khai thác côngtenơ hóa. Chứng nhận an toàn của công trình xảy ra trước khi giao hàng của container mới cho người vận chuyển, và định kỳ sau đó.

Người gửi hàng nên tìm kiếm các dấu chứng trên container cung cấp cho việc sử dụng của mình như là bằng chứng cho thấy các container đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn xây dựng và bảo trì.

Sự hiện diện của các dấu xác nhận là không, tuy nhiên, một đảm bảo rằng các container là hiện nay có khuyết điểm. Thiệt hại có thể xảy ra kể từ khi kiểm tra cuối cùng của cơ quan certificating. Người gửi hàng phải thực hiện một kiểm tra cá nhân của container trước khi sử dụng là hoàn toàn chắc chắn rằng nó là điều kiện để bảo vệ đầy đủ hàng hóa của mình.