united States officials called on t

united States officials called on the public Friday for more help in finding whoever is responsible for sending anthrax in the mail system. They said they had hoped a government offer of one-million dollars would have produced more information by now.In the past month, doctors have confirmed at least sixteen cases of people on the East Coast with lung or skin infections from anthrax bacteria. Most have been postal handlers or connected to the media. Four of the people have died -- two in Washington, D-C, one in New York and one in Florida.
The investigation has centered on Trenton, New Jersey. At least three letters containing anthrax bacteria were mailed from there. Two went to news organizations in New York, the third to the office of the Senate majority leader in Washington. That letter passed through Washington's main post office. Two workers there later died of anthrax.

Discoveries of even small amounts of anthrax have led to the closing of postal centers, government mailrooms and congressional office buildings. Friday, the Supreme Court returned to its own building after meeting in another courthouse this week.The Postal Service has reacted to the situation by starting to treat some mail with germ-killing radiation.
The anthrax cases began to appear not long after the September eleventh terrorist attacks in New York and Washington. Investigators, however, say they have yet to prove a connection.This week, a sixty-one-year-old hospital worker in New York City died of inhalation anthrax. Health officials say the anthrax that killed Kathy Nguyen matches the bacteria found in the three letters sent from Trenton.

Her case, though, was a mystery. Investigators said they had found no evidence linking her death to infected mail. They began going back over her movements and speaking to people she knew, hoping to learn how she became infected.For a long time, there have been fears of anthrax being turned into a biological weapon.
Anthrax can be found anywhere in the world, especially in agricultural areas, where animals become infected. The most common form of infection in people is cutaneous anthrax. The bacteria can enter through a cut in the skin. This kind of anthrax is easily treated.People can get intestinal anthrax from eating the meat of infected animals. Inhalation anthrax, the most severe form of the disease, happens when a person breathes the bacteria spores into the lungs.

Experts say anthrax cannot spread from one person to another.Doctors treat anthrax with antibiotics. These medicines can be highly effective if begun early. Some people are now taking antibiotics to prevent any possible anthrax infection.However, experts warn against taking antibiotics unless there is a real need. Some people suffer bad effects, and overuse can make antibiotics less effective against the extremely small organisms they are designed to kill.

Kết quả (Việt) 1:

Các quan chức Hoa Kỳ kêu gọi công chúng thứ sáu cho thêm trợ giúp trong việc tìm kiếm bất cứ ai có trách nhiệm gửi bệnh than trong hệ thống thư. Họ nói rằng họ đã hy vọng một chính phủ cung cấp một triệu đô la đã sản xuất các thông tin nhiều hơn bây giờ. Trong tháng vừa qua, các bác sĩ đã xác nhận các trường hợp ít mười sáu người trên bờ biển phía đông với bệnh nhiễm trùng phổi hoặc da từ vi khuẩn bệnh than. Hầu hết đã là xử lý bưu điện hoặc kết nối với các phương tiện truyền thông. Bốn trong số những người đã chết--hai tại Washington, D-C, một ở New York và một tại Florida. Cuộc điều tra đã tập trung vào Trenton, New Jersey. Ít nhất ba bức thư có chứa vi khuẩn bệnh than đã được gửi từ đó. Hai đã đi đến các tổ chức tin tức ở New York, thứ ba để các văn phòng của các nhà lãnh đạo đa số Thượng viện ở Washington. Đó là lá thư qua bưu điện chính của Washington. Hai công nhân có sau đó chết vì bệnh than. Phát hiện ra một lượng nhỏ thậm chí anthrax đã dẫn tới sự đóng cửa của bưu điện Trung tâm, chính phủ mailrooms và tòa nhà văn phòng Quốc hội. Thứ sáu, tòa án tối cao trở lại tòa nhà của riêng mình sau cuộc họp tại trụ sở tòa án một tuần này. Dịch vụ bưu chính đã phản ứng với tình hình bằng cách bắt đầu để điều trị một số thư với bức xạ giết chết vi trùng. Các trường hợp bệnh than bắt đầu xuất hiện không lâu sau khi tháng thứ mười một khủng bố tấn công ở New York và Washington. Các nhà điều tra, Tuy nhiên, nói họ vẫn chưa chứng minh một kết nối. Tuần này, một nhân viên bệnh viện sáu mươi-một trong những năm tuổi ở thành phố New York qua đời vì hít anthrax. Các quan chức y tế nói anthrax giết Kathy Nguyễn phù hợp với các vi khuẩn được tìm thấy trong ba chữ cái được gửi từ Trenton. Trường hợp của cô, mặc dù, là một bí ẩn. Các nhà điều tra cho biết họ đã tìm thấy không có bằng chứng liên kết đời để thư bị nhiễm bệnh. Họ bắt đầu đi lại qua các phong trào của cô và nói chuyện với người cô ấy biết, Hy vọng để tìm hiểu làm thế nào, cô đã trở thành bị nhiễm bệnh. Một thời gian dài, đã có những nỗi sợ hãi của bệnh than được biến thành một vũ khí sinh học. Bệnh than có thể được tìm thấy ở bất cứ đâu trên thế giới, đặc biệt là trong lĩnh vực nông nghiệp, nơi mà loài động vật bị nhiễm. Các hình thức phổ biến nhất của nhiễm trùng ở người là bệnh than ở da. Các vi khuẩn có thể nhập thông qua một lát cắt trong da. Loại bệnh than dễ dàng điều trị. Mọi người có thể nhận được đường ruột bệnh than ăn thịt động vật bị nhiễm bệnh. Hít anthrax, các hình thức nghiêm trọng nhất của bệnh, sẽ xảy ra khi một người thở bào tử vi khuẩn vào phổi.Các chuyên gia nói bệnh than không thể lây lan từ người khác. Bác sĩ điều trị các bệnh than với thuốc kháng sinh. Những thuốc này có thể hiệu quả cao nếu bắt đầu sớm. Một số người bây giờ đang dùng kháng sinh để ngăn chặn bất kỳ lây nhiễm bệnh than có thể. Tuy nhiên, các chuyên gia cảnh báo chống lại dùng thuốc kháng sinh, trừ khi có một nhu cầu thực tế. Một số người bị ảnh hưởng xấu, và sử dụng quá mức có thể làm cho thuốc kháng sinh kém hiệu quả chống lại các sinh vật cực nhỏ, chúng được thiết kế để tiêu diệt.

Kết quả (Việt) 2:

chức đoàn Hoa gọi là ngày thứ sáu nào để được giúp đỡ nhiều hơn nữa trong việc tìm kiếm bất cứ ai chịu trách nhiệm cho việc gửi bệnh than trong hệ thống mail. Họ nói rằng họ đã hy vọng một lời đề nghị chính phủ của một triệu đô-la sẽ sản xuất thêm thông tin bằng now.In tháng qua, các bác sĩ đã xác nhận ít nhất mười sáu trường hợp của những người trên bờ biển Đông với nhiễm trùng phổi hoặc da khỏi vi khuẩn bệnh than. Hầu hết đã được xử lý bưu điện hoặc kết nối với các phương tiện truyền thông. Bốn trong số những người đã chết - hai ở Washington, DC, một ở New York và một ở Florida.
Cuộc điều tra đã tập trung vào Trenton, New Jersey. Ít nhất ba bức thư chứa vi khuẩn bệnh than đã được gửi từ đó. Hai đi đến các tổ chức tin tức ở New York, thứ ba đến văn phòng của nhà lãnh đạo đa số Thượng viện ở Washington. Đó là lá thư qua bưu điện chính của Washington. Hai công nhân đó sau này đã chết vì bệnh than.

Những khám phá của một lượng nhỏ thậm chí bệnh than đã dẫn đến việc đóng cửa các trung tâm bưu chính, mailrooms chính phủ và các tòa nhà văn phòng quốc hội. Thứ Sáu, Tòa án tối cao đã trở lại tòa nhà của chính mình sau khi gặp gỡ tại một tòa án week.The Bưu điện này đã phản ứng với tình hình bằng cách bắt đầu để điều trị một số thư bằng xạ diệt khuẩn.
Các trường hợp bệnh than đã bắt đầu xuất hiện không lâu sau khi các cuộc tấn công khủng bố mười một tháng chín ở New York và Washington. Các nhà điều tra, tuy nhiên, nói rằng họ vẫn chưa chứng minh được một tuần connection.This, một nhân viên bệnh viện sáu mốt tuổi ở thành phố New York đã chết vì hít phải bệnh than. Các quan chức y tế cho biết bệnh than đã giết chết Kathy Nguyễn phù hợp với vi khuẩn được tìm thấy trong ba chữ cái được gửi từ Trenton.

Trường hợp của bà, mặc dù, là một bí ẩn. Các nhà điều tra cho biết họ đã không tìm thấy bằng chứng cho thấy cái chết của cô vào mail bị nhiễm bệnh. Họ bắt đầu đi đọc lại các động tác của mình và nói chuyện với những người mà cô biết, hy vọng sẽ học cách cô trở thành infected.For một thời gian dài, đã có những lo ngại về bệnh than được biến thành một vũ khí sinh học.
Bệnh than có thể được tìm thấy ở bất cứ đâu trên thế giới, đặc biệt là trong lĩnh vực nông nghiệp, nơi mà động vật bị nhiễm bệnh. Các hình thức phổ biến nhất của nhiễm trùng ở người là da bệnh than. Vi khuẩn có thể nhập thông qua một vết cắt trên da. Đây là loại bệnh than là dễ dàng treated.People có thể nhiễm bệnh than đường ruột do ăn thịt của động vật bị nhiễm bệnh. Bệnh than qua đường hô hấp, các hình thức nghiêm trọng nhất của bệnh, xảy ra khi một người hít phải các bào tử vi khuẩn vào phổi.

Các chuyên gia nói bệnh than không thể lây lan từ người này sang người another.Doctors điều trị bệnh than bằng kháng sinh. Những loại thuốc này có thể có hiệu quả cao nếu bắt đầu sớm. Một số người đang uống thuốc kháng sinh để ngăn chặn bất kỳ infection.However bệnh than có thể, các chuyên gia cảnh báo việc dùng thuốc kháng sinh, trừ khi có một nhu cầu thực sự. Một số người bị ảnh hưởng xấu, và sử dụng quá mức có thể làm cho kháng sinh ít có hiệu quả chống lại các sinh vật vô cùng nhỏ chúng được thiết kế để tiêu diệt.