Dear Mr. HungI am Jacob Luo from Ar

Dear Mr. Hung


I am Jacob Luo from Arcadyan Taiwan, responsible for Viettel account, it is nice to meet you over the internet.

Firstly, many thanks for your team great support and kindly help to our engineers the GPON IOP test (A-Lu OLT) in Dec. last year, with your professional support and arrangements our test was conducted very efficiently / smoothly, and test results were quite excellent.

As for the Huawei OLT test, we are, no doubt, definitely to continue our best efforts to support Viettel projects.

Maybe there are some misunderstandings from our side for the entry permit last time, for the stay period and persons, not to explain the details to you gentlemen at that time, we are really sorry about the troubles and confusion that may result , please accept our sincerely apology and we will improve that situation in the coming future.

As our engineers will be Viettel lab to do Huawei OLT IOP test and field trial on site support, starting from next Monday Jan./18th to early Feb., please as usual have your great help to process the working permit to make the trip is successful and in harvest, your kindness is highly appreciated.

Thanks again for your kindly support, and wish you and your family all the best.

Rejoice always.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông hùngTôi là Jacob Luo từ Arcadyan Đài Loan, chịu trách nhiệm về tài khoản Viettel, nó là tốt đẹp để đáp ứng bạn qua internet.Trước hết, rất cám ơn cho nhóm hỗ trợ tuyệt vời và vui lòng giúp đỡ để các kỹ sư GPON IOP của bạn kiểm tra (A-Lu OLT) trong tháng mười hai năm qua, với hỗ trợ chuyên nghiệp của bạn và sắp xếp chúng tôi thử nghiệm được tiến hành rất hiệu quả / thông suốt, và kết quả kiểm tra đã khá tuyệt vời.Đối với thử nghiệm Huawei OLT, chúng tôi có, không có nghi ngờ, chắc chắn để tiếp tục của chúng tôi nỗ lực tốt nhất để hỗ trợ dự án Viettel.Có thể có là một số hiểu lầm từ phía chúng tôi cho phép nhập cảnh thời gian qua, cho giai đoạn trú và người, không phải để giải thích các chi tiết để bạn quý vị tại thời điểm đó, chúng tôi đang thực sự xin lỗi về những rắc rối và nhầm lẫn có thể dẫn đến, xin vui lòng chấp nhận chúng tôi chân thành xin lỗi và chúng tôi sẽ cải thiện tình hình đó trong tương lai sắp tới.Như các kỹ sư sẽ là Viettel phòng thí nghiệm để làm thử nghiệm Huawei OLT IOP và lĩnh vực thử nghiệm trên trang web hỗ trợ, bắt đầu từ tiếp theo thứ hai tháng một / 18 đến ngày đầu, xin vui lòng như bình thường có tuyệt vời của bạn giúp đỡ để xử lý giấy phép làm việc để làm cho chuyến đi là thành công và trong thu hoạch, lòng tốt của bạn được đánh giá cao.Cảm ơn một lần nữa cho của bạn vui lòng hỗ trợ, và chúc bạn và gia đình của bạn tất cả tốt nhất.Luôn luôn vui mừng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hưng Tôi Jacob Luo từ Arcadyan Đài Loan, phụ trách tài khoản Viettel, nó là tốt đẹp để gặp các bạn trên internet. Trước hết, cảm ơn rất nhiều cho đội ngũ hỗ trợ tuyệt vời của bạn và vui lòng giúp đỡ để các kỹ sư thử nghiệm GPON IOP (A-Lu OLT) trong tháng mười hai năm ngoái, với sự hỗ trợ chuyên nghiệp và sắp xếp của bạn thử nghiệm của chúng tôi đã được thực hiện rất hiệu quả / trơn tru, và kết quả xét nghiệm là khá tuyệt vời. Đối với các bài kiểm tra Huawei OLT, chúng tôi là, không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức để hỗ trợ các dự án Viettel. Có lẽ có một số hiểu lầm từ phía chúng tôi cho phép nhập cảnh thời gian qua, cho thời gian lưu trú và những người, không phải để giải thích chi tiết cho quý ông tại thời điểm đó, chúng tôi thực sự xin lỗi về những rắc rối và nhầm lẫn có thể dẫn , xin vui lòng chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi và chúng tôi sẽ cải thiện tình hình trong tương lai sắp tới. Theo các kỹ sư của chúng tôi sẽ có phòng thí nghiệm của Viettel để làm Huawei OLT IOP kiểm tra và thử nghiệm thực địa trên trang web hỗ trợ, bắt đầu từ thứ hai tới tháng một / 18 đến đầu tháng hai, xin như bình thường có sự giúp đỡ to lớn của bạn để giải quyết giấy phép làm việc để làm cho chuyến đi thành công và thu hoạch, lòng tốt của bạn được đánh giá cao. Cảm ơn một lần nữa để được hỗ trợ vui lòng bạn, và chúc bạn và gia đình của bạn tất cả các tốt nhất. Hãy vui mừng luôn.