Dear Sally,When we send DN to Hanse

Dear Sally,

When we send DN to Hansea Vietnam, they said that they didn’t agree with our DN.

Firstly, they require us to separate into each fee as we quoted to you ( include AAF, FSC, SSC, Xray, AMS, AWB). They don’t accept All in fee.

Secondly, they said Hansea Vietnam and Hansea Korea are independant about finance. They only accept to pay local charge in Vietnam ( include xray, ams, awb, thc).

Other fee ( AAF, FSC, SSC, hanger fee) Hansea Korea have to pay.

Pls kindly check with Hansea Korea and get back to us.

Kết quả (Việt) 1:

Sally thân mến,Khi chúng tôi gửi cho DN Việt Nam Hansea, họ nói rằng họ đã không đồng ý với DN của chúng tôi.Trước hết, họ yêu cầu chúng tôi để tách vào chi phí mỗi khi chúng tôi trích dẫn đến bạn (bao gồm AAF, FSC, SSC, Xray, AMS, AWB). Họ không chấp nhận tất cả trong chi phí.Thứ hai, họ nói Hansea Việt Nam và Hàn Quốc Hansea được độc lập về tài chính. Họ chỉ chấp nhận thanh toán phí địa phương ở Việt Nam (bao gồm xray, ams, awb, thc).Hàn Quốc Hansea phí (AAF, FSC, SSC, hanger phí) khác phải trả.Xin vui lòng kiểm tra với Hansea Triều tiên và lấy lại cho chúng tôi.