The Road to Recovery To begin its r

The Road to Recovery To begin its recovery, a new marketing strategy was developed which called for Mazda to refocus its efforts and target a younger generation of drivers who appreciate cars with sporty features and want to make a statement about themselves with their cars. In the fall of 1997 Mazda parted ways with its advertising agency of 27 years and awarded its business to a new agency, W.B. Doner & Co., now known as Doner. The new agency was given the charge of building an image that would capture Mazda’s overall personality and set it apart from other cars, i.e., to develop a brand DNA. They were also asked to develop an advertising theme that could be used for the Mazda brand rather than trying to establish a separate image for each model. Doner developed a simple but powerful slogan for Mazda, “Get In. Be Moved.” The slogan was seen as more than just an advertising tagline, it was a brand promise. Mazda’s group manager of brand strategy and communication noted that “It’s an invitation to the consumer; a motivation and a promise that you come to Mazda, you get in, and we promise that you’ll be moved by what our cars have to offer.”

Kết quả (Việt) 1:

Con đường để phục hồi để bắt đầu phục hồi của nó, một chiến lược tiếp thị mới được phát triển kêu gọi Mazda để refocus nỗ lực của mình và nhắm mục tiêu một thế hệ trẻ của những đánh giá cao chiếc xe với các tính năng thể thao và muốn thực hiện một tuyên bố về bản thân mình với chiếc xe của họ. Vào mùa thu năm 1997 Mazda chia tay với cơ quan quảng cáo của 27 năm và trao giải thưởng kinh doanh của mình cho một cơ quan mới, W.B. Doner & Co, bây giờ được gọi là Doner. Cơ quan mới đã được đưa ra phí xây dựng một hình ảnh mà có thể nắm bắt cá tính tổng thể của Mazda và đặt nó ngoài chiếc xe khác, ví dụ, để phát triển một thương hiệu DNA. Họ cũng đã được yêu cầu để phát triển một chủ đề quảng cáo có thể được sử dụng cho thương hiệu Mazda chứ không phải là cố gắng để thiết lập một hình ảnh riêng biệt cho mỗi mô hình. Doner phát triển một khẩu hiệu đơn giản nhưng mạnh mẽ cho Mazda, "Get in được di chuyển." Khẩu hiệu được coi là nhiều hơn chỉ là một khẩu hiệu quảng cáo, nó là một lời hứa thương hiệu. Quản lý nhóm của Mazda chiến lược thương hiệu và truyền thông ghi nhận rằng "nó là một lời mời cho khách hàng; một động lực và một lời hứa rằng bạn đến Mazda, bạn nhận được trong, và chúng tôi hứa rằng bạn sẽ được di chuyển bởi những gì xe của chúng tôi đã cung cấp."

Kết quả (Việt) 2:

The Road to Recovery Để bắt đầu phục hồi, một chiến lược tiếp thị mới đã được phát triển nhằm kêu gọi cho Mazda để tái tập trung nỗ lực của mình và nhắm mục tiêu một thế hệ trẻ của người điều khiển xe ô tô đánh giá cao với các tính năng thể thao và muốn làm cho một tuyên bố về bản thân với chiếc xe của họ. Vào mùa thu năm 1997 Mazda chia tay với công ty quảng cáo của mình trong 27 năm và trao giải thưởng kinh doanh của mình cho một cơ quan mới, WB Doner & Co., bây giờ được gọi là Doner. Các cơ quan mới được giao phụ trách việc xây dựng một hình ảnh đó sẽ nắm bắt tính cách tổng thể của Mazda và cài đặt nó ngoài chiếc xe khác, tức là, để phát triển một thương hiệu DNA. Họ cũng được yêu cầu phát triển một chủ đề quảng cáo mà có thể được sử dụng cho các thương hiệu Mazda thay vì cố gắng để thiết lập một hình ảnh riêng biệt cho mỗi mô hình. Doner phát triển một khẩu hiệu đơn giản nhưng mạnh mẽ cho Mazda, "Get In. Đã chuyển được. "Khẩu hiệu được coi là nhiều hơn chỉ là một khẩu hiệu quảng cáo, đó là lời hứa thương hiệu. Quản lý nhóm Mazda của chiến lược thương hiệu và truyền thông lưu ý rằng "Đó là một lời mời đến người tiêu dùng; một động lực và một lời hứa rằng bạn đến Mazda, bạn nhận được trong, và chúng tôi hứa rằng bạn sẽ được di chuyển bằng những xe của chúng tôi phải cung cấp. "