If the Charterers fail to make such

If the Charterers fail to make such declaration within 48 hours, Sundays and holidays included, of the Master or Owners having given notice to the Charterers, the Master may proceed without further notice to the nearest safe and accessible port and there discharge the Cargo.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu Người thuê tàu không đưa ra tuyên bố như vậy trong vòng 48 giờ, kể cả Chủ nhật và ngày lễ, kể từ khi Thuyền trưởng hoặc Chủ tàu đã thông báo cho Người thuê tàu, Thuyền trưởng có thể tiếp tục đến cảng an toàn và dễ tiếp cận gần nhất mà không cần thông báo thêm và ở đó dỡ Hàng hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu người thuê tàu không đưa ra tuyên bố trên trong vòng 48 giờ kể từ khi thuyền trưởng hoặc chủ tàu thông báo cho người thuê tàu, kể cả Chủ nhật và ngày lễ, thuyền trưởng có thể đến cảng an toàn và có thể tiếp cận gần nhất để dỡ hàng mà không cần thông báo trước.

Kết quả (Việt) 3:

Nếu người thuê tàu không thực hiện một tuyên bố như vậy trong vòng 48 giờ sau khi thuyền trưởng hoặc chủ tàu thông báo cho người thuê, bao gồm chủ nhật và các ngày lễ, thuyền trưởng có thể đi đến cảng an toàn và có thể đến gần nhất và thả hàng ở đó mà không cần thông báo.