The principal stages of the waterfa

The principal stages of the waterfall model directly reflect the fundamental devel- opment activities:

1. Requirements analysis and definition The system’s services, constraints, and goals are established by consultation with system users. They are then defined in detail and serve as a system specification.
2. System and software design The systems design process allocates the require- ments to either hardware or software systems by establishing an overall system architecture. Software design involves identifying and describing the fundamen- tal software system abstractions and their relationships.
3. Implementation and unit testing During this stage, the software design is real- ized as a set of programs or program units. Unit testing involves verifying that each unit meets its specification.
4. Integration and system testing The individual program units or programs are integrated and tested as a complete system to ensure that the software requirements have been met. After testing, the software system is delivered to the customer.
5. Operation and maintenance Normally (although not necessarily), this is the longest life cycle phase. The system is installed and put into practical use. Maintenance involves correcting errors which were not discovered in earlier stages of the life cycle, improving the implementation of system units and enhancing the system’s services as new requirements are discovered.

Kết quả (Việt) 1:

Các giai đoạn chính của mô hình thác nước trực tiếp phản ánh các hoạt động cơ bản devel-opment:1. nhu cầu phân tích và định nghĩa của hệ thống dịch vụ, những hạn chế, và mục tiêu được thiết lập bởi các tư vấn với người sử dụng hệ thống. Họ sau đó được xác định cụ thể và phục vụ như là một đặc điểm kỹ thuật hệ thống.2. Hệ thống và phần mềm thiết kế các hệ thống thiết kế quy trình phân bổ ments yêu cầu phần cứng hoặc phần mềm hệ thống bằng cách thiết lập một cấu trúc tổng thể của hệ thống. Phần mềm thiết kế liên quan đến việc xác định và mô tả các abstractions hệ thống phần mềm fundamen-tal và mối quan hệ của họ.3. thực hiện và đơn vị thử nghiệm trong giai đoạn này, thiết kế phần mềm là thực-ized như là một tập hợp các chương trình hoặc các đơn vị chương trình. Đơn vị thử nghiệm liên quan đến việc xác minh rằng mỗi đơn vị đáp ứng các đặc điểm kỹ thuật của nó.4. tích hợp và hệ thống kiểm tra đơn vị cá nhân chương trình hoặc chương trình là tích hợp và thử nghiệm như là một hệ thống hoàn chỉnh để đảm bảo rằng các phần mềm yêu cầu đã được đáp ứng. Sau khi thử nghiệm, các hệ thống phần mềm được gửi đến khách hàng.5. vận hành và bảo dưỡng bình thường (mặc dù không nhất thiết phải), đây là giai đoạn của chu kỳ cuộc sống lâu nhất. Hệ thống được cài đặt và đưa vào sử dụng thực tế. Bảo trì bao gồm việc sửa chữa lỗi mà không được phát hiện trong các giai đoạn đầu của chu kỳ cuộc sống, cải thiện việc thực hiện các đơn vị hệ thống và nâng cao hệ thống dịch vụ theo yêu cầu mới được phát hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Các giai đoạn chính của mô hình thác nước trực tiếp phản ánh các hoạt động phát triển cơ bản: 1. Yêu cầu phân tích và định nghĩa dịch vụ, ràng buộc, và mục tiêu của hệ thống được thiết lập bằng cách tham khảo ý kiến người sử dụng hệ thống. Sau đó chúng được định nghĩa chi tiết và phục vụ như là một đặc điểm kỹ thuật của hệ thống. 2. Hệ thống và thiết kế phần mềm Quá trình thiết kế hệ thống phân bổ các yêu cầu để hệ thống phần cứng hoặc phần mềm bằng cách thiết lập một kiến trúc hệ thống tổng thể. Phần mềm thiết kế liên quan đến việc xác định và mô tả các khái niệm trừu tượng hệ thống phần mềm tal fundamen- và mối quan hệ của họ. 3. Thực hiện và kiểm tra đơn vị Trong giai đoạn này, thiết kế phần mềm là gian thực ized là một tập hợp các chương trình hoặc các đơn vị chương trình. Đơn vị kiểm tra liên quan đến việc xác minh rằng mỗi đơn vị đáp ứng đặc điểm kỹ thuật của nó. 4. Tích hợp và thử nghiệm hệ thống các đơn vị chương trình cá nhân hoặc các chương trình được tích hợp và thử nghiệm như là một hệ thống hoàn chỉnh để đảm bảo rằng các yêu cầu phần mềm đã được đáp ứng. Sau khi thử nghiệm, hệ thống phần mềm được phân phối cho khách hàng. 5. Vận hành và bảo trì thường (mặc dù không nhất thiết), đây là giai đoạn vòng đời lâu nhất. Hệ thống được lắp đặt và đưa vào sử dụng thực tế. Bảo trì liên quan đến việc sửa lỗi mà không được phát hiện ở giai đoạn đầu của chu kỳ cuộc sống, cải thiện việc thực hiện của các đơn vị hệ thống và nâng cao dịch vụ của hệ thống là yêu cầu mới được phát hiện.