What is a dialect?Speakers of any g

What is a dialect?
Speakers of any given language sometimes get offended when their particular language style is called a dialect. To avoid any confusion, I would therefore like to explain what I mean by the term "dialect."

According to the American Heritage Dictionary of the English Language, a dialect is

A regional or social variety of a language distinguished by pronunciation, grammar, or vocabulary, especially a variety differing from the standard literary language or speech pattern of the culture in which it exists.

The problem with this definition is that it implies that there is some sort of "standard" language from which all of the various dialects of that language differ. In English, however, I do not think this is true. I think that the English language is far too widespread and varies too much for anyone to say that the English spoken in ____ is "standard" and everything else is a "dialect." Even if it were narrowed down to a single country, there is still a great deal of variation within that country, and who is to say which region/city/state/province speaks proper English?


My definition of a dialect is simply this: "A variation of a given language spoken in a particular place or by a particular group of people." Therefore, when I use the term dialect, I am not making any sort of judgment about the quality or "correctness" of that variety of English. I believe that American, British, Canadian, and Australian English are all dialects of the English language, and that none of them is any better or more proper than any other.

In writing about English dialects on this site, my goal is to make English speakers – both native and non-native – aware of the differences in English as it is spoken around the world. I don’t think that the English I speak (see About My English, below) is "right" English, nor do I think that British and Australian are "wrong" English. I am fascinated by language in all its forms, and this site provides me with the opportunity to discover more about the language I speak and how it varies from the English spoken by others.


So wherever you are from and whatever form of English you speak, please do not take offense at my use of the term "dialect" in referring to different varieties of English. They are all interesting and valuable, and I respect every single one.

Kết quả (Việt) 1:

Một phương ngữ là gì?Người nói bất kỳ ngôn ngữ nào đôi khi nhận được xúc phạm khi phong cách ngôn ngữ cụ thể của họ được gọi là một phương ngữ. Để tránh nhầm lẫn, tôi vì vậy muốn giải thích những gì tôi có nghĩa là bằng cụm từ "phương ngữ."Theo từ điển di sản Mỹ Anh ngữ, một phương ngữ làMột loạt khu vực hoặc xã hội của một ngôn ngữ phân biệt cách phát âm, ngữ pháp hay từ vựng, đặc biệt là rất nhiều khác nhau từ các tiêu chuẩn văn học ngôn ngữ hay bài phát biểu mẫu của văn hóa trong đó nó tồn tại.Vấn đề với các định nghĩa này là nó ngụ ý là một số ngôn ngữ loại "tiêu chuẩn" mà từ đó tất cả các phương ngữ khác nhau của ngôn ngữ khác nhau. Trong tiếng Anh, Tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng điều này là đúng sự thật. Tôi nghĩ rằng tiếng Anh là quá phổ biến và thay đổi quá nhiều cho bất cứ ai để nói tiếng Anh được nói ở ___ là "chuẩn" và mọi thứ khác là một phương ngữ"." Ngay cả khi nó đã được thu hẹp xuống đến một quốc gia duy nhất, vẫn còn có rất nhiều biến thể trong quốc gia đó, và những người là để nói mà khu vực/thành phố/tiểu bang/tỉnh nói tiếng Anh thích hợp?Tôi định nghĩa của một phương ngữ chỉ đơn giản là điều này: "Một biến thể của một ngôn ngữ được nói ở một nơi cụ thể hoặc bởi một nhóm cụ thể của người dân." Vì vậy, khi tôi sử dụng phương ngữ hạn, tôi không làm bất kỳ loại của các bản án về chất lượng hoặc "đúng đắn" của đó nhiều tiếng Anh. Tôi tin rằng Mỹ, Anh, Canada và Úc Anh là tất cả những phương ngữ của tiếng Anh, và rằng không ai trong số họ là bất kỳ tốt hơn hoặc nhiều hơn phù hợp hơn bất kỳ khác.Bằng văn bản về các phương ngữ tiếng Anh trên trang web này, mục tiêu của tôi là làm cho người nói tiếng Anh-cả hai nguồn gốc và không phải là bản-nhận thức được sự khác biệt trong tiếng Anh như nó được nói trên khắp thế giới. Tôi không nghĩ rằng anh tôi nói (xem về My English, dưới đây) là "quyền" tiếng Anh, cũng không làm tôi nghĩ rằng anh và Úc "sai" tiếng Anh. Tôi đang thu hút bởi các ngôn ngữ trong tất cả các hình thức của nó, và trang web này cung cấp cho tôi cơ hội để khám phá thêm về ngôn ngữ tôi nói và làm thế nào nó thay đổi từ tiếng Anh được nói bởi những người khác.Vì vậy bất cứ nơi nào bạn đến từ và bất cứ hình thức tiếng Anh của bạn nói, xin vui lòng không dùng hành vi phạm tội của tôi sử dụng thuật ngữ "ngữ" trong đề cập đến các loại giống khác nhau của tiếng Anh. Họ là tất cả thú vị và có giá trị, và tôi tôn trọng mỗi một đơn.

Kết quả (Việt) 2:

Một phương ngữ là gì?
Loa của bất kỳ ngôn ngữ nhất định đôi khi được bị xúc phạm khi phong cách ngôn ngữ cụ thể của họ được gọi là một phương ngữ. Để tránh nhầm lẫn, tôi sẽ do đó muốn giải thích những gì tôi có nghĩa là bằng thuật ngữ "phương ngữ." Theo Mỹ điển Di sản của ngôn ngữ tiếng Anh, tiếng địa phương là Một loạt khu vực hoặc xã hội của một ngôn ngữ phân biệt bởi cách phát âm, ngữ pháp, hoặc từ vựng, đặc biệt là nhiều loại khác nhau từ các ngôn ngữ hoặc nói văn học mẫu tiêu chuẩn của các nền văn hóa mà nó tồn tại. vấn đề với định nghĩa này là nó ngụ ý rằng có một số loại ngôn ngữ "tiêu chuẩn" mà từ đó tất cả các phương ngữ khác nhau đó ngôn ngữ khác nhau. Trong tiếng Anh, tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng điều này là đúng. Tôi nghĩ rằng ngôn ngữ tiếng Anh là quá phổ biến và thay đổi quá nhiều cho bất cứ ai để nói rằng nói tiếng Anh trong ____ là "tiêu chuẩn" và mọi thứ khác là một "phương ngữ". Ngay cả khi nó đã được thu hẹp xuống cho một quốc gia, vẫn còn rất nhiều biến thể trong nước đó, và ai là người nói trước với các khu vực / thành phố / tiểu bang / tỉnh nói tiếng Anh đúng đắn? Định nghĩa của tôi về một phương ngữ đơn giản là: " một biến thể của một ngôn ngữ nhất định nói tại một địa điểm cụ thể hoặc một nhóm người cụ thể. " Vì vậy, khi tôi sử dụng phương ngữ hạn, tôi không thực hiện bất kỳ loại phán xét ​​về chất lượng hay "đúng đắn" đó nhiều tiếng Anh. Tôi tin rằng người Mỹ, Anh, Canada, Úc Tiếng Anh là tất cả các phương ngữ của tiếng Anh, và rằng không ai trong số họ là bất kỳ tốt hơn hoặc nhiều hơn thích hợp hơn bất kỳ khác. Trong văn bản về phương ngữ tiếng Anh trên trang web này, mục tiêu của tôi là để làm cho tiếng Anh loa - cả hai bản địa và không bản địa - nhận thức được sự khác biệt trong tiếng Anh nó được phát ngôn trên toàn thế giới. Tôi không nghĩ rằng người Anh tôi nói (xem Giới thiệu Tiếng Anh của tôi, bên dưới) là "đúng" tiếng Anh, cũng không làm tôi nghĩ rằng Anh và Úc là "sai" tiếng Anh. Tôi bị cuốn hút bởi ngôn ngữ trong tất cả các hình thức của nó, và trang web này cung cấp cho tôi có cơ hội để khám phá thêm về ngôn ngữ tôi nói và làm thế nào nó thay đổi từ tiếng Anh được nói bởi những người khác. Vì vậy, bất cứ nơi nào bạn đến từ và bất cứ hình thức tiếng Anh bạn nói, xin đừng hành vi phạm tội tại tôi sử dụng thuật ngữ "phương ngữ" khi đề cập đến các giống khác nhau của tiếng Anh. Họ là tất cả thú vị và có giá trị, và tôi tôn trọng mọi người duy nhất.