In 1765, the British Parliament ena

In 1765, the British Parliament enacted the Stamp Act. A meeting of the merchants of the city was called at Burns's Coffee House on Broadway, and the first non-importation agreement was signed, October 31, 1765. On the evening of the next day, two companies of the Sons of Liberty appeared on the streets. One company marched to the Commons where they hanged in effigy Lieutenant-Governor Cadwalader Colden; the other company broke into Colden's stable and took out his chariot, in which they placed a copy of the obnoxious act and an effigy of the lieutenant-governor. Both companies then united and marched in silence to the Bowling Green, where they found the soldiers drawn up on the ramparts of the fort ready to receive them. General Gage, the British commander, thought it prudent not to fire upon the rioters; and, as they were refused admission to the fort, they turned their attention to the wooden railing which surrounded the little park. This they tore down for fuel; and, having burnt railing, carriage, act, and effigy, they dispersed to their homes.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1765, nghị viện Anh ban hành đạo luật tem. Một cuộc họp của các thương gia của thành phố được gọi là tại bỏng của cà phê nhà trên sân khấu Broadway, và thỏa thuận không nhập khẩu đầu tiên đã được ký kết, 31 tháng 10, 1765. Vào chiều tối ngày hôm sau, hai công ty con trai tự do xuất hiện trên các đường phố. Một công ty hành quân đến Commons nơi họ treo cổ trong effigy phó thống đốc Cadwalader Colden; công ty khác đã phá vỡ vào ổn định của Colden và đã diễn ra xe ngựa của ông, trong đó họ đặt một bản sao của đạo luật obnoxious và một effigy của thống đốc Trung. Cả hai công ty sau đó Vương và hành quân trong im lặng đến Bowling Green, nơi họ tìm thấy những người lính được vẽ trên thành lũy của pháo đài đã sẵn sàng để nhận được chúng. Tổng Gage, người chỉ huy Anh, nghĩ là thận trọng không để bắn khi biểu; và, như họ đã từ chối nhập học vào pháo đài, họ chuyển sự chú ý của họ để Lan can gỗ mà bao quanh công viên nhỏ. Điều này họ tràn xuống cho nhiên liệu; và, có cháy lan can, vận chuyển, hành động và effigy, họ phân tán để nhà của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1765, Quốc hội Anh đã ban hành Đạo luật tem. Một cuộc họp của các thương gia của thành phố được gọi là tại Coffee House Burns trên sân khấu Broadway, và các thỏa thuận không nhập khẩu đầu tiên được ký kết, 31 tháng 10 năm 1765. Vào tối ngày hôm sau, hai công ty của Sons of Liberty xuất hiện trên đường phố. Một công ty tiến đến Commons nơi họ bị treo cổ trong hình nộm Trung-Thống đốc Cadwalader Colden; các công ty khác đã đột nhập vào ổn định Colden và lấy ra cỗ xe của mình, trong đó họ đặt một bản sao của hành động đáng ghét và một hình nộm của trung úy-đốc. Cả hai công ty sau đó kết hợp và tuần hành trong im lặng đến Bowling Green, nơi họ tìm thấy những người lính xây dựng trên thành lũy của pháo đài đã sẵn sàng để nhận được chúng. Chung Gage, người chỉ huy người Anh, nghĩ rằng nó thận trọng không để bắn vào những người nổi loạn; và, như họ đã không có vé vào pháo đài, họ chuyển sự chú ý của họ vào hàng rào gỗ bao quanh công viên nhỏ. Này họ xé xuống cho nhiên liệu; và, sau khi bị cháy lan can, vận chuyển, hành động, và hình nộm, họ phân tán về nhà.