the aim of ensuring food security ứ

the aim of ensuring food security ứa inappropriate because rice production in 2008 kept increasing and exceeded domestic consumption and with three crops annually , it takes only three months to grow a crop in Viet Nam .
Therefore , the implementation of the export ban from March to end of June 2008 ( Instruction No.78/TB -VPCP) had a negative impact on the total rice export volume and limited the export turnover from rice because it meant the sector missed out on the record high prices. In May and June , the world and domestic enterprises could not sign new contracts due to the export ban . Of the 2,4 million tons of rice exported from Viet Nam during in the first six months of 2008 , 1,4 million tons was exported during January and March . In June 2008, Viet Nam exported 200,000 tons of rice with the average rice export peak price at $1,005/ton . However, the majority of rice exported in the first six months of 2008 was delivered in March and April at lower prices , only 60-70 percent of the world record peak

Kết quả (Việt) 1:

mục đích của việc đảm bảo thực phẩm an ninh ứa không thích hợp vì gạo sản xuất trong năm 2008 giữ ngày càng tăng và vượt quá tiêu thụ nội địa và với ba cây trồng hàng năm, phải mất chỉ ba tháng để phát triển một loại cây trồng tại Việt Nam.Vì vậy, thực hiện lệnh cấm xuất khẩu từ tháng ba đến cuối tháng 6 năm 2008 (hướng dẫn No.78/TB - VPCP) đã có một tác động tiêu cực trên khối lượng xuất khẩu tất cả gạo và giới hạn kim ngạch xuất khẩu từ gạo bởi vì nó có nghĩa là khu vực bỏ ra về các mức giá cao kỷ lục. Trong ngày và ngày, thế giới và các doanh nghiệp trong nước không có thể ký các hợp đồng mới do lệnh cấm xuất khẩu. 2,4 triệu tấn gạo xuất khẩu từ Việt Nam trong sáu tháng đầu năm 2008, 1,4 triệu tấn được xuất khẩu trong tháng Giêng và tháng ba. Tháng 6 năm 2008, Việt Nam xuất khẩu 200.000 tấn gạo với giá cao điểm trung bình là gạo xuất khẩu tại $ 1.005 người/tấn. Tuy nhiên, phần lớn gạo xuất khẩu trong sáu tháng đầu năm 2008 được giao vào tháng ba và tháng tư ở mức giá thấp, chỉ 60-70 phần trăm của đỉnh cao kỷ lục thế giới

Kết quả (Việt) 2:

mục đích bảo ứa an ninh lương thực không thích hợp bởi vì sản lượng gạo trong năm 2008 tiếp tục tăng và vượt quá tiêu thụ trong nước và với ba loại cây trồng hàng năm, nó chỉ mất ba tháng để phát triển một loại cây trồng ở Việt Nam.
Vì vậy, việc thực hiện lệnh cấm xuất khẩu từ ngày kết thúc tháng năm 2008 (Chỉ thị số 78 / TB -VPCP) đã có một tác động tiêu cực đến tổng lượng gạo xuất khẩu và hạn chế xuất khẩu gạo bởi vì nó có nghĩa là ngành đã bỏ lỡ kỷ lục giá cao. Trong tháng Năm và tháng Sáu, các doanh nghiệp trên thế giới và trong nước không thể ký hợp đồng mới do lệnh cấm xuất khẩu. Trong số 2,4 triệu tấn gạo xuất khẩu từ Việt Nam trong thời gian trong sáu tháng đầu năm 2008, 1,4 triệu tấn đã được xuất khẩu trong tháng Giêng và tháng Ba. Vào tháng Sáu năm 2008, Việt Nam đã xuất khẩu 200.000 tấn gạo với giá cao điểm xuất khẩu gạo bình quân $ 1,005 / tấn. Tuy nhiên, phần lớn gạo xuất khẩu trong sáu tháng đầu năm 2008 đã được giao trong tháng ba và tháng tư với giá thấp hơn, chỉ khoảng 60-70 phần trăm của các đỉnh cao kỷ lục thế giới