AbstractPorcine parvovirus (PPV) va

Abstract
Porcine parvovirus (PPV) vaccines containing different adjuvants were evaluated for inducing Th1 or Th2 type of immunity in mice. Isotypes of antigen specific antibodies and levels of cytokines in serum and in lymphocyte culture supernatants measured by ELISA and the Gyrolab Bioaffy™ were used to determine the polarisation of the immune response. Enumeration of cytokine secreting cells was carried out by ELISPOT assays. Vaccines containing the ginseng-fraction Rb1 induced serum-detectable amounts of IL-4 and IL-10 as early as 24 h after primary injection that was confirmed in sera collected at 24 and 72 h post re-vaccination. Five weeks after booster, immune lymphocytes were still producing large amounts of cytokines including IFN-γ, IL-2, IL-4, IL-10 and TNF-α and the antibody titres were still similar to those titres recorded 1 week post booster. The Rb1 adjuvanted vaccines stimulated similar titres of antigen specific IgG1, IgG2a and IgG2b. Thus, the cytokine and the serological data indicated that the Rb1 fraction of ginseng elicits a balanced Th1 and Th2 immune response.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtPorcine parvovirus (PPV) vắc-xin có chứa adjuvants khác nhau đã được đánh giá cho inducing Th1 hoặc Th2 loại miễn dịch ở chuột. Isotypes của kháng thể kháng nguyên cụ thể và mức độ của phân bào trong huyết thanh và trong tế bào lympho văn hóa supernatants đo bằng ELISA và Gyrolab Bioaffy ™ được sử dụng để xác định polarisation của phản ứng miễn dịch. Liệt kê của cytokine tiết tế bào được thực hiện bởi ELISPOT thử nghiệm. Vắc-xin có chứa Rb1 sâm-phần gây ra huyết thanh phát hiện số tiền của IL-4 và IL-10 sớm nhất là 24 h sau khi tiêm chính đã được xác nhận trong huyết thanh thu thập tại 24 và 72 h bài tái tiêm phòng. Năm tuần sau khi tăng cường, miễn dịch tế bào lympho vẫn sản xuất một lượng lớn phân bào bao gồm cả IFN-γ, IL-2, IL-4, IL-10 và TNF-α và titres kháng thể đã được vẫn còn tương tự như tăng cường bài titres ghi lại 1 tuần. Vắc xin adjuvanted Rb1 kích thích tương tự như titres của kháng nguyên cụ thể IgG1, IgG2a và IgG2b. Vì vậy, cytokine và dữ liệu serological chỉ ra rằng Rb1 phần của sâm elicits một cân bằng Th1 và Th2 phản ứng miễn dịch.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Porcine parvovirus (PPV) vắc-xin có chứa tá dược khác nhau được đánh giá gây Th1 hoặc Th2 loại miễn dịch ở chuột. Isotypes kháng thể và mức độ của các cytokine trong huyết thanh và trong nước nổi nuôi cấy tế bào lympho đo bằng kỹ thuật ELISA và các Gyrolab Bioaffy ™ kháng nguyên đặc hiệu đã được sử dụng để xác định sự phân cực của các phản ứng miễn dịch. Định lượng tế bào tiết ra cytokine được thực hiện bởi ELISpot xét nghiệm. Vắc-xin có chứa một lượng huyết thanh phát hiện được gây ra nhân sâm-phần Rb1 của IL-4 và IL-10 sớm nhất là 24 giờ sau khi tiêm chính đã được khẳng định trong huyết thanh được thu thập tại 24 và 72 giờ sau tái chủng ngừa. Năm tuần sau khi tăng áp, các tế bào lympho miễn dịch vẫn còn sản xuất một lượng lớn các cytokine như IFN-γ, IL-2, IL-4, IL-10 và TNF-α và hiệu giá kháng thể vẫn tương tự như độ chuẩn ghi 1 tuần bài booster. Các loại vắc xin Rb1 adjuvanted kích thích hiệu giá tương tự của IgG1 kháng nguyên đặc hiệu, IgG2a và IgG2b. Như vậy, các cytokine và các dữ liệu huyết thanh học chỉ ra rằng các phần của nhân sâm Rb1 gợi một Th1 và Th2 phản ứng miễn dịch cân bằng.