Four of the five remaining HMV stor

Four of the five remaining HMV stores in Ireland will close over the next few months. HMV Belfast, the largest HMV worldwide will continue to trade. The remaining four stores in Dundrum, Henry Street, Liffey Valley and Limerick will close with the loss of 45 jobs. Hilco have confirmed the closures will take place over the next few months.
HMV will cease physical trading in the Republic and instead concentrate on an online-streaming platform. The service will launch in the final quarter of 2016, or the first quarter in 2017. The service will be available on all smart devices, smart TV’s as well as tablets, laptops and desktops.
Almost €6.5 million will be invested in the new platform as HMV aim to continue trading in a digital age that has dissipated the sales of physical music and movies. Paul McGowan, Chief Executive of Hilco Capital, owners of HMV said the platform will launch in Ireland, UK and also Canada.
Over 3,000 films will be offered across the platform to view or purchase.

They added: "Unlike singles, around 75% of albums are still sold in CD format, and a sizeable chunk of these are bought by customers who like to purchase them in-store. A lot of us talk about having a vibrant high street at the heart of the community, but that's not going to happen by itself – if that's what people want, then, along with buying online and downloading, they also need to support their local stores and specialist chains.

Kết quả (Việt) 1:

Bốn trong số năm còn lại mua sắm HMV ở Ai-Len sẽ đóng cửa trong vài tháng tiếp theo. HMV Belfast, HMV lớn nhất trên toàn thế giới sẽ tiếp tục để thương mại. Việc còn lại bốn cửa hàng ở Dundrum, Henry Street, Liffey Valley và Limerick sẽ đóng cửa với sự mất mát của 45 công ăn việc làm. Hilco đã xác nhận việc đóng cửa sẽ diễn ra trong vài tháng tiếp theo.HMV sẽ chấm dứt kinh doanh vật lý tại cộng hòa và thay vào đó tập trung vào một nền tảng streaming trực tuyến. Các dịch vụ sẽ ra mắt trong quý cuối cùng của năm 2016, hoặc quý trong năm 2017. Các dịch vụ sẽ có sẵn trên tất cả các thiết bị thông minh, smart TV cũng như máy tính bảng, máy tính xách tay và máy tính để bàn.Gần 6,5 triệu € sẽ được đầu tư vào nền tảng mới như HMV nhằm mục đích để tiếp tục giao dịch trong một tuổi kỹ thuật số đã ăn chơi doanh số bán hàng của vật lý âm nhạc và phim ảnh. Paul McGowan, giám đốc điều hành của Hilco vốn, chủ sở hữu của HMV nói rằng nền tảng sẽ khởi động tại Ai-Len, Anh và Canada cũng.Hơn 3.000 bộ phim sẽ được cung cấp trên nền tảng để xem hoặc mua.Họ nói thêm: "không giống như đĩa đơn, khoảng 75% các album vẫn được bán ở định dạng đĩa CD, và một đoạn lớn của chúng được mua bởi khách hàng muốn mua chúng trong cửa hàng. Rất nhiều chúng tôi nói chuyện về việc có một sôi động high street ở trung tâm của cộng đồng, nhưng đó sẽ không xảy ra bởi chính nó-nếu đó là những gì người ta muốn, sau đó, cùng với mua hàng trực tuyến và tải xuống, họ cũng cần phải hỗ trợ các cửa hàng địa phương và các chuyên gia chuỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Bốn trong số năm cửa hàng HMV còn lại ở Ireland sẽ đóng cửa trong vài tháng tới. HMV Belfast, HMV lớn nhất trên toàn thế giới sẽ tiếp tục thương mại. Bốn cửa hàng còn lại trong Dundrum, Henry Street, Liffey Valley và Limerick sẽ đóng cửa với sự mất mát của 45 công ăn việc làm. Hilco đã xác nhận việc đóng cửa sẽ diễn ra trong vài tháng tới.
HMV sẽ ngừng giao dịch vật lý tại Cộng hòa và thay vào đó tập trung vào một nền tảng trực tuyến-streaming. Dịch vụ này sẽ ra mắt trong quý cuối cùng của năm 2016, hoặc quý đầu tiên trong năm 2017. Dịch vụ này sẽ có mặt trên tất cả các thiết bị thông minh, TV thông minh cũng như máy tính bảng, máy tính xách tay và máy tính để bàn.
Gần 6,5 triệu € sẽ được đầu tư vào nền tảng mới như HMV nhằm mục đích để tiếp tục kinh doanh trong một thời đại kỹ thuật số mà đã tiêu tan việc bán nhạc vật lý và xem phim. Paul McGowan, Giám đốc điều hành của Hilco Capital, chủ sở hữu của HMV cho biết nền tảng này sẽ ra mắt tại Ireland, Vương quốc Anh và cũng Canada.
Hơn 3.000 bộ phim sẽ được cung cấp trên nền tảng để xem hoặc mua hàng.

Họ nói thêm: "Không giống như đĩa đơn, khoảng 75% album vẫn được bán ở định dạng CD, và một đoạn khá lớn trong số này được mua bởi khách hàng muốn mua chúng trong cửa hàng. rất nhiều người trong chúng ta nói chuyện về việc có một đường cao sôi động tại trung tâm của cộng đồng, nhưng đó không phải đi đến xảy ra bởi chính nó - nếu đó là những gì mọi người muốn, sau đó, cùng với việc mua trực tuyến và tải về, thì họ cũng cần phải hỗ trợ các cửa hàng địa phương của họ và dây chuyền chuyên khoa.