Dear Enterprises,Frist of all, Can

Dear Enterprises,
Frist of all, Can Tho Science and Technology Application Center (CASTA) give the warmest greeting to honoured enterprises.
In order to connect technology demand-supply, make chance for enterprises to introduce technology products in the market and begin the technology market of Mekong delta, CASTA perform the opening ceremony of Technology Showroom and the chain of events from July, 09th, 2016, included:
- Showroom operation ceremony and signing cooperation agreements between CASTA and partners;
- Workshop “Nano technology allocation in production and life”;
- Workshop “Introduction new technology products on human healthcare”;
- Workshop on Mechanics;
- Workshop on Fishery processing;
These events will attract the attending of organizations, individual, enterprises in involving area, potential customers and reporters form newspaper and television (there will be more than 300 visitors). This is the best opportunity for advertising and customer approaching of participating businesses.
In order to help the success of the events, CASTA invite the business-sponsored. Precious donors will recieve benefits:
- Flower from the organization;
- Sponsor logos will appear on the main screen of the stage.
- Sponsor standees will be arranged along the aisle of Showroom
-Sponsor brochures are included in the document sent to the visitors (sponsors will provide brochure).

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp thân mến,But của tất cả, khoa cần thơ và Trung tâm ứng dụng công nghệ (CASTA) cho những lời chào nồng nhiệt nhất để vinh danh các doanh nghiệp. Để kết nối nhu cầu cấp công nghệ, tạo cơ hội cho các doanh nghiệp để giới thiệu sản phẩm công nghệ trên thị trường và bắt đầu thị trường công nghệ của đồng bằng Cửu Long, CASTA thực hiện lễ khai trương showroom công nghệ và chuỗi các sự kiện từ tháng bảy, 09 tháng hai, năm 2016, bao gồm:-Showroom hoạt động lễ và ký kết thỏa thuận hợp tác giữa CASTA và đối tác;-Hội thảo "Nano công nghệ phân bổ trong sản xuất và đời sống";-Hội thảo "Giới thiệu công nghệ sản phẩm mới về chăm sóc sức khỏe của con người";-Hội thảo về cơ học;-Hội thảo về chế biến thuỷ sản;Những sự kiện này sẽ thu hút sự tham dự của các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp liên quan đến khu vực, tiềm năng khách và phóng viên dưới hình thức báo chí và truyền hình (sẽ có hơn 300 khách truy cập). Đây là cơ hội tốt nhất cho các quảng cáo và khách hàng tiếp cận của các doanh nghiệp tham gia.Để giúp sự thành công của các sự kiện, thị trấn này có CASTA mời các doanh nghiệp tài trợ. Các nhà tài trợ quý sẽ nhận được lợi ích:-Hoa từ tổ chức;-Nhà tài trợ biểu tượng sẽ xuất hiện trên màn hình chính của sân khấu.-Standees nhà tài trợ sẽ được sắp xếp dọc theo lối đi trong phòng trưng bày -Tài liệu quảng cáo tài trợ được bao gồm trong các tài liệu được gửi đến du khách (nhà tài trợ sẽ cung cấp tài liệu).

Kết quả (Việt) 2:

Các doanh nghiệp thân mến,
But của tất cả, có thể học Cần Thơ và Công nghệ Trung tâm Ứng dụng (Casta) cung cấp cho các lời chào trân trọng nhất cho các doanh nghiệp được vinh danh.
Để kết nối công nghệ cung cầu, làm cho cơ hội để các doanh nghiệp giới thiệu các sản phẩm công nghệ trên thị trường và bắt đầu thị trường công nghệ của đồng bằng sông Cửu Long, Casta thực hiện lễ khai mạc của nghệ Showroom và chuỗi sự kiện từ tháng bảy, ngày 09 tháng năm 2016, bao gồm:
- lễ hoạt động Showroom và ký hợp tác thỏa thuận giữa Casta và các đối tác;
- Hội thảo "phân bổ công nghệ Nano trong sản xuất và đời sống" ;
- Hội thảo "Giới thiệu các sản phẩm công nghệ mới về chăm sóc sức khỏe con người";
- Hội thảo về Cơ học;
- Hội thảo về chế biến thủy sản;
những sự kiện này sẽ thu hút sự tham gia của các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp trong liên quan đến khu vực, khách hàng tiềm năng và phóng hình báo chí và truyền hình (có sẽ có hơn 300 du khách). Đây là cơ hội tốt nhất cho quảng cáo và khách hàng tiếp cận của các doanh nghiệp tham gia.
Để giúp sự thành công của các sự kiện, Casta mời các doanh nghiệp tài trợ. Các nhà tài trợ quý báu sẽ nhận được những lợi ích:
- hoa từ tổ chức;
- logo nhà tài trợ sẽ xuất hiện trên màn hình chính của sân khấu.
- Tài trợ standees sẽ được bố trí dọc theo lối đi của Showroom
tờ rơi -Sponsor có trong tài liệu gửi đến khách hàng (các nhà tài trợ sẽ cung cấp tài liệu).