ResultsEffect of BCG vaccination on

Results
Effect of BCG vaccination on standard diagnostic tests for bovine TB

Vaccination with BCG resulted in higher proportions of animals reacting positively in the tuberculin intradermal CFT and PPD IFN-γ tests, but not in the DIVA test, ESAT-6/CFP10 IFN-γ test, at 6 months after vaccination compared to those for the non-vaccinated animals, although the differences were not significant (Table 1). Whereas, at 12, 18 and 24 months after vaccination, the proportion of BCG-vaccinated animals reacting positively in the tuberculin intradermal CFT and PPD IFN-γ tests were the same or slightly lower than those for the non-vaccinated animals, again there were no significant differences between the two groups. The positive intradermal CFT responses in the period from 6 to 24 months were all small; median of 2.25 mm (range 1.5, 4) increase in fold thickness for the responding non-vaccinated reactor animals and median 2.0 mm (range 1, 4) for the responding BCG-vaccinated animals. Surprisingly, positive responses were observed in the ESAT-6/CFP10 IFN-γ test on 10 occasions from animals in the non-vaccinated and BCG-vaccinated groups in the first 24 months of the study (total of nine different animals; Table 1). In nine of the 10 cases, these positive reactions were associated with strong avian PPD-specific responses (median avian PPD response for the 10 cases was 0.725 OD 450 nm, range 0.043, 2.287). In all cases, the avian PPD response was greater than that for bovine PPD. At 30 months after the initial BCG vaccination which was 6 months after revaccination, five animals reacted positively in the tuberculin intradermal CFT (three from the BCG/BCG group and one each in the BCG/Biobeads and BCG/CFP groups). Two animals reacted positively in the PPD IFN-γ test (one each in the BCG/BCG and BCG/CFP groups and three in the ESAT-6/CFP10 IFN-γ test (one each in the BCG/BCG, BCG/Biobeads and BCG/CFP groups).

Table 1
Table 1
Immunological responses in routine tuberculosis diagnostic tests following vaccination with BCG.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quảTác dụng của tiêm phòng BCG trên tiêu chuẩn thử nghiệm chẩn đoán cho bò TBVaccination with BCG resulted in higher proportions of animals reacting positively in the tuberculin intradermal CFT and PPD IFN-γ tests, but not in the DIVA test, ESAT-6/CFP10 IFN-γ test, at 6 months after vaccination compared to those for the non-vaccinated animals, although the differences were not significant (Table 1). Whereas, at 12, 18 and 24 months after vaccination, the proportion of BCG-vaccinated animals reacting positively in the tuberculin intradermal CFT and PPD IFN-γ tests were the same or slightly lower than those for the non-vaccinated animals, again there were no significant differences between the two groups. The positive intradermal CFT responses in the period from 6 to 24 months were all small; median of 2.25 mm (range 1.5, 4) increase in fold thickness for the responding non-vaccinated reactor animals and median 2.0 mm (range 1, 4) for the responding BCG-vaccinated animals. Surprisingly, positive responses were observed in the ESAT-6/CFP10 IFN-γ test on 10 occasions from animals in the non-vaccinated and BCG-vaccinated groups in the first 24 months of the study (total of nine different animals; Table 1). In nine of the 10 cases, these positive reactions were associated with strong avian PPD-specific responses (median avian PPD response for the 10 cases was 0.725 OD 450 nm, range 0.043, 2.287). In all cases, the avian PPD response was greater than that for bovine PPD. At 30 months after the initial BCG vaccination which was 6 months after revaccination, five animals reacted positively in the tuberculin intradermal CFT (three from the BCG/BCG group and one each in the BCG/Biobeads and BCG/CFP groups). Two animals reacted positively in the PPD IFN-γ test (one each in the BCG/BCG and BCG/CFP groups and three in the ESAT-6/CFP10 IFN-γ test (one each in the BCG/BCG, BCG/Biobeads and BCG/CFP groups).Bảng 1Bảng 1Phản ứng miễn dịch trong thử nghiệm chẩn đoán thông thường bệnh lao sau tiêm phòng với BCG.

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả
Tác dụng của tiêm chủng BCG trên các xét nghiệm chẩn đoán tiêu chuẩn cho bò TB Tiêm chủng với BCG dẫn đến tỷ lệ cao hơn của động vật có phản ứng tích cực trong CFT tuberculin trong da và các xét nghiệm PPD IFN-γ, nhưng không phải trong các bài kiểm tra DIVA, ESAT-6 / CFP10 IFN-γ kiểm tra, lúc 6 tháng sau khi tiêm so với những người cho động vật không được tiêm, mặc dù sự khác biệt không đáng kể (Bảng 1). Trong khi đó, ở tuổi 12, 18 và 24 tháng sau khi chủng ngừa, tỷ lệ động vật BCG-chủng ngừa phản ứng tích cực trong CFT trong da tuberculin và PPD xét nghiệm IFN-γ là như nhau hoặc hơi thấp hơn so với các loài động vật không được tiêm, một lần nữa đã có không có sự khác biệt đáng kể giữa hai nhóm. Các phản hồi trong da CFT tích cực trong giai đoạn 6-24 tháng đều nhỏ; trung bình 2,25 mm (khoảng 1,5, 4) tăng độ dày gấp cho các loài động vật đáp ứng không được tiêm lò phản ứng và trung bình 2,0 mm (khoảng 1, 4) để đáp ứng các động vật BCG-chủng ngừa. Đáng ngạc nhiên, phản ứng tích cực đã được quan sát thấy trong các ESAT-6 / CFP10 IFN-γ thử nghiệm trên 10 lần từ động vật trong nhóm không tiêm phòng và BCG-tiêm chủng trong vòng 24 tháng đầu tiên của nghiên cứu này (tổng cộng chín loài động vật khác nhau; Bảng 1) . Trong chín trong số 10 trường hợp, những phản ứng tích cực đã được liên kết với PPD-cụ thể phản ứng gia cầm mạnh (trung bình phản ứng PPD gia cầm cho 10 trường hợp là 0,725 OD 450 nm, khoảng 0,043, 2,287). Trong mọi trường hợp, phản ứng PPD gia cầm là lớn hơn so với bò PPD. 30 tháng sau khi tiêm BCG ban đầu là 6 tháng sau tái chủng ngừa, năm loài động vật đã phản ứng tích cực trong CFT trong da tuberculin (ba từ nhóm BCG / BCG và mỗi một trong BCG / Biobeads và nhóm BCG / CFP). Hai động vật đã phản ứng tích cực trong các thử nghiệm PPD IFN-γ (mỗi trong / BCG và BCG / CFP nhóm BCG và ba trong kỳ thi ESAT-6 / CFP10 IFN-γ (mỗi trong BCG / BCG, BCG / Biobeads và BCG / CFP nhóm). Bảng 1 Bảng 1 phản ứng miễn dịch trong chẩn đoán bệnh lao thường xuyên kiểm tra sau tiêm chủng BCG.